Повелитель Драконов в Вестеросе

G
В процессе
100
автор
Размер:
планируется Макси, написано 380 страниц, 104 053 слова, 109 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
100 Нравится 34 Отзывы 48 В сборник

Глава 49 "Шоу"

Настройки
Гэвин ​ответил ​спокойно, ​его ​тон ​был ​размеренным ​и ​решительным: ​ ​— ​Семья ​Торн ​больше ​не ​представляет ​угрозы. ​Их ​флот, ​насколько ​мне ​известно, ​укрывается ​в ​Рисе. ​Сколько ​кораблей ​осталось, ​я ​уверен, ​вы ​информированы ​лучше ​меня. ​Теперь, ​когда ​я ​управляю ​островами ​Ступени, ​я ​установлю ​новый ​порядок, ​который ​обеспечит ​стабильность, ​не ​препятствуя ​нашему ​сотрудничеству. ​ ​Посланник ​из ​Мира ​презрительно ​фыркнул, ​его ​одутловатое ​лицо ​исказилось ​гримасой ​презрения. ​Одетый ​в ​свободный ​золотой ​парчовый ​халат, ​не ​скрывавший ​его ​тучности, ​он ​усмехнулся: ​ ​— ​Новый ​порядок? ​Звучит ​смехотворно. ​Мы ​не ​разделяем ​вашей ​уверенности. ​ ​Посланник ​из ​Тироша ​быстро ​вмешался, ​чтобы ​разрядить ​напряжение, ​с ​примирительной ​улыбкой ​говоря ​успокаивающим ​тоном: ​ ​— ​Господа, ​давайте ​не ​будем ​поддаваться ​гневу. ​Сэр ​Гэвин ​доказал ​свою ​способность ​обеспечивать ​безопасность ​торговых ​путей ​и ​защищать ​наши ​общие ​интересы. ​Несомненно, ​мы ​можем ​отложить ​разногласия, ​чтобы ​обсудить ​справедливое ​и ​выгодное ​соглашение. ​ ​Посланник ​из ​Лиса ​молча ​наблюдал ​за ​обменом ​мнениями, ​думая ​про ​себя: ​«Тирош ​так ​стремится ​к ​этому ​только ​потому, ​что ​их ​выживание ​зависит ​от ​этих ​торговых ​путей». ​ ​Посланник ​из ​Риса, ​однако, ​не ​так ​легко ​поддавался ​уговорам. ​С ​прищуренными ​глазами ​и ​резким ​тоном ​он ​надавил: ​ ​— ​Сэр ​Гэвин, ​остров ​Серая ​Виселица ​изначально ​был ​территорией ​семьи ​Торн. ​Ваша ​продолжающаяся ​оккупация ​кажется ​провокационной. ​Не ​думаете ​ли ​вы, ​что ​пора ​вернуть ​его ​законным ​владельцам? ​ ​Глаза ​Гэвина ​сверкнули ​стальной ​решимостью, ​когда ​он ​без ​колебаний ​ответил: ​ ​— ​Острова ​Ступени ​теперь ​под ​моим ​командованием. ​Остров ​Серая ​Виселица ​подпадает ​под ​эту ​юрисдикцию, ​и ​его ​принадлежность ​не ​подлежит ​обсуждению. ​Если ​семья ​Торн ​желает ​оспорить ​это, ​они ​могут ​прислать ​свой ​флот. ​ ​Лицо ​посланника ​из ​Риса ​потемнело, ​его ​голос ​стал ​холоднее ​и ​угрожающе: ​ ​— ​Значит, ​вы ​намеренно ​игнорируете ​позицию ​Риса ​по ​этому ​вопросу? ​Не ​боитесь ​ли ​вы ​спровоцировать ​конфликт? ​ ​Невзирая ​на ​угрозу, ​Гэвин ​слегка ​наклонился ​вперед, ​его ​голос ​был ​спокойным, ​но ​непреклонным: ​ ​— ​Конфликт ​— ​не ​моя ​цель, ​но ​остров ​Серая ​Виселица ​не ​подлежит ​обсуждению. ​Если ​Рис ​намеревается ​вмешиваться ​в ​дела ​островов ​Ступени, ​поддерживая ​семью ​Торн, ​я ​встречу ​их ​лицом ​к ​лицу. ​ ​Посланник ​из ​Тироша, ​теперь ​заметно ​нервничая, ​быстро ​вмешался, ​его ​голос ​был ​окрашен ​тревогой: ​ ​— ​Пожалуйста, ​давайте ​не ​будем ​дальше ​нагнетать ​напряженность. ​Подобные ​споры ​навредят ​всем ​нам, ​если ​торговые ​пути ​будут ​нарушены. ​Ради ​нашего ​общего ​процветания, ​давайте ​сосредоточимся ​на ​сотрудничестве ​и ​избежим ​ненужных ​враждебных ​действий. ​ ​Посланник ​из ​Мира ​усмехнулся, ​его ​тон ​сочился ​сарказмом: ​ ​— ​Торговые ​пути? ​Без ​поддержки ​наших ​флотов, ​сэр ​Гэвин, ​можете ​ли ​вы ​действительно ​утверждать, ​что ​обеспечите ​их ​безопасность? ​Вы ​должны ​тщательно ​взвесить ​свой ​выбор. ​ ​Выражение ​лица ​Гэвина ​стало ​жестче, ​когда ​он ​твердо ​произнес: ​ ​— ​Я ​намерен ​соблюдать ​соглашение ​о ​разделе ​доходов, ​установленное ​с ​семьей ​Торн. ​Торговые ​суда ​под ​флагами ​Мира, ​Лиса ​и ​Тироша ​будут ​продолжать ​платить ​только ​половину ​пошлин. ​Однако ​я ​предостерегаю ​вас ​всех ​от ​любых ​попыток ​подорвать ​мою ​власть ​на ​островах ​Ступени. ​ ​Посланник ​из ​Тироша ​быстро ​кивнул, ​пытаясь ​разрядить ​растущее ​напряжение: ​ ​— ​Условия ​сэра ​Гэвина ​справедливы ​и ​разумны. ​Мы ​больше ​выигрываем, ​поддерживая ​мир, ​чем ​преследуя ​раскольнические ​схемы. ​Уж ​это-то ​очевидно. ​ ​Посланник ​из ​Риса, ​однако, ​остался ​непоколебим. ​Его ​тон ​был ​ледяным, ​когда ​он ​ответил: ​ ​— ​Конечно, ​мы ​не ​намерены ​вмешиваться ​в ​дела ​островов ​Ступени, ​но ​планы ​семьи ​Торн ​находятся ​вне ​нашего ​контроля. ​ ​Ответ ​Гэвина ​был ​острым, ​как ​сталь: ​ ​— ​В ​таком ​случае, ​я ​с ​нетерпением ​жду ​их ​вызова. ​ ​После ​напряженного ​банкета ​Гэвин ​вернулся ​в ​свой ​кабинет. ​Без ​колебаний ​он ​повернулся ​к ​Хассану ​и ​отдал ​приказ: ​ ​— ​Готовьте ​флот. ​Мы ​захватим ​остров ​Серая ​Виселица ​через ​два ​дня. ​ ​Брови ​Хассана ​сошлись ​от ​беспокойства, ​когда ​он ​осторожно ​спросил: ​ ​— ​Сэр, ​Рис ​и ​Мир, ​похоже, ​готовы ​вмешаться ​в ​дела ​островов ​Ступени. ​Что, ​если ​они ​пошлют ​свои ​флоты ​для ​интервенции? ​ ​Наливая ​себе ​бокал ​вина, ​Гэвин ​оставался ​спокойным, ​отвечая: ​ ​— ​Возможно, ​но ​они ​не ​едины. ​Тирош ​слишком ​зависит ​от ​торговых ​путей, ​чтобы ​полностью ​примкнуть ​к ​Рису ​или ​Миру. ​Они ​также ​боятся ​провоцировать ​Железный ​Трон, ​который, ​как ​они ​подозревают, ​может ​меня ​поддержать. ​В ​лучшем ​случае, ​они ​предоставят ​семье ​Торн ​корабли ​и ​финансирование. ​Мы ​должны ​действовать ​быстро. ​Захват ​острова ​Серая ​Виселица ​до ​отбытия ​посланников ​разрушит ​их ​амбиции. ​ ​Хассан ​колебался, ​его ​голос ​был ​окрашен ​тревогой: ​ ​— ​Сэр, ​что, ​если ​этот ​шаг ​спровоцирует ​полномасштабную ​войну? ​Сможем ​ли ​мы ​выдержать ​их ​объединенную ​силу? ​ ​Гэвин ​сделал ​размеренный ​глоток ​вина, ​прежде ​чем ​ответить: ​ ​— ​Это ​риск, ​но ​у ​нас ​есть ​преимущество. ​Зависимость ​Тироша ​от ​торговых ​путей ​разделяет ​их ​лояльность. ​Пока ​мы ​наносим ​удар ​быстро ​и ​решительно, ​они ​будут ​колебаться ​с ​эскалацией ​конфликта. ​Готовьте ​флот. ​ ​Хассан ​твердо ​кивнул, ​решимость ​сменила ​его ​первоначальное ​сомнение: ​ ​— ​Понял, ​сэр. ​Я ​немедленно ​займусь ​приготовлениями. ​ ​Две ​ночи ​спустя ​остров ​Серая ​Виселица ​вырисовывался ​в ​лунной ​темноте. ​Море ​простиралось, ​как ​огромное ​черное ​атласное ​полотно, ​слабо ​мерцая ​под ​звездным ​светом. ​Пять ​небольших ​лодок ​бесшумно ​приближались ​к ​острову, ​неся ​Гэвина ​и ​его ​Кровавых ​Драконьих ​Стражей. ​ ​Приблизившись ​к ​берегу, ​Гэвин ​сделал ​знак ​своим ​людям. ​Один ​из ​стражей ​с ​отработанной ​легкостью ​взобрался ​на ​десятиметровую ​скалу, ​закрепив ​веревку ​для ​остальных. ​Двигаясь ​с ​призрачной ​точностью, ​они ​продвигались ​к ​высокой ​скале, ​где ​были ​размещены ​вражеские ​требушеты. ​ ​Наступал ​рассвет, ​когда ​они ​достигли ​своей ​цели. ​Часовые, ​сонные ​и ​неподготовленные, ​были ​устранены ​быстро ​и ​бесшумно. ​Кинжал ​Гэвина ​сверкнул ​в ​бледном ​свете, ​сразив ​стражника ​прежде, ​чем ​тот ​успел ​поднять ​тревогу. ​Кровавые ​Драконьи ​Стражи ​последовали ​его ​примеру, ​беззвучно ​уничтожив ​оставшихся ​часовых. ​ ​Гэвин ​поднял ​руку, ​сигнализируя ​одному ​из ​своих ​стражей ​зажечь ​факел. ​Огонь ​заплясал ​на ​ветру, ​когда ​им ​махнули ​круговым ​движением ​в ​сторону ​моря ​— ​сигнал ​для ​приближения ​флота. ​ ​На ​борту ​флагмана ​«Беллерис» ​посланники ​Королевства ​Трех ​Дочерей ​стояли ​на ​палубе, ​их ​выражения ​варьировались ​от ​раздражения ​до ​любопытства. ​Посланник ​из ​Риса ​нарушил ​тишину, ​его ​голос ​был ​пронизан ​нетерпением: ​ ​— ​Сэр ​Гэвин ​тащит ​нас ​сюда ​глухой ​ночью ​ради ​зрелища? ​Он ​думает, ​у ​нас ​бесконечное ​время ​для ​траты? ​ ​Посланник ​из ​Мира ​согласно ​проворчал: ​ ​— ​Именно. ​Морской ​бриз ​ледяной. ​Сколько ​еще ​нам ​придется ​это ​терпеть? ​ ​Даже ​посланник ​из ​Тироша, ​обычно ​спокойный, ​выглядел ​озадаченным, ​хотя ​воздержался ​от ​высказывания ​жалоб. ​Хассан, ​как ​всегда ​вежливый, ​предложил ​примирительную ​улыбку: ​ ​— ​Милорды, ​пожалуйста, ​будьте ​терпеливы. ​Результаты ​скоро ​оправдают ​ожидание. ​ ​Внезапно ​со ​стороны ​острова ​Серая ​Виселица ​появился ​мерцающий ​огненный ​сигнал. ​Глаза ​Хассана ​заблестели ​от ​удовлетворения, ​когда ​он ​указал ​на ​него. ​ ​— ​Господа, ​шоу ​вот-вот ​начнется. ​ ​Когда ​флот ​приблизился ​к ​острову, ​из ​лагеря ​защитников ​раздались ​тревожные ​колокола. ​Однако ​быстро ​распространилось ​замешательство, ​когда ​ответа ​от ​сторожевой ​башни ​на ​скале ​не ​последовало. ​Стражники, ​посланные ​на ​разведку, ​так ​и ​не ​вернулись, ​пав ​жертвой ​быстрой ​и ​безжалостной ​атаки ​Гэвина.
100 Нравится 34 Отзывы 48 В сборник
Отзывы (1)