Повелитель Драконов в Вестеросе

G
В процессе
100
автор
Размер:
планируется Макси, написано 383 страницы, 105 041 слово, 110 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
100 Нравится 34 Отзывы 48 В сборник

Глава 68 "Браавос"

Настройки
Простое ​увеличение ​энергии, ​используемой ​Синдором, ​поглотило ​бы ​все ​драконьи ​кости, ​которые ​Гэвин ​добыл ​за ​одну ​экспедицию. ​Без ​нового ​похода ​в ​Валирию ​достать ​больше ​этого ​редкого ​ресурса ​оказалось ​бы ​сложно. ​ ​Пока ​Гэвин ​размышлял ​об ​истощающихся ​запасах, ​ветер ​и ​волны ​в ​открытом ​море ​становились ​все ​более ​бурными. ​«Белерис» ​сильно ​качало, ​его ​деревянные ​конструкции ​стонали ​под ​давлением. ​Гэвин ​крепко ​вцепился ​в ​поручень ​корабля, ​чтобы ​сохранить ​равновесие, ​соленые ​брызги ​жалили ​лицо. ​С ​неохотным ​вздохом ​он ​отпустил ​Синдора. ​Дракон ​взревел, ​взмывая ​в ​штормовое ​небо, ​его ​фигура ​исчезла ​в ​облаках ​в ​поисках ​добычи. ​Гэвин ​пришел ​в ​себя ​и ​поспешил ​обратно ​в ​каюту. ​ ​Прибытие ​в ​Браавос ​ ​Месяц ​спустя, ​на ​закате, ​флот ​наконец ​прибыл ​в ​Браавос. ​ ​Браавос, ​самый ​процветающий ​и ​могущественный ​из ​Вольных ​Городов, ​располагался ​на ​северо-западной ​оконечности ​континента ​Эссос. ​Город ​островов, ​он ​раскинулся ​на ​сотнях ​из ​них, ​там, ​где ​Узкое ​море ​встречалось ​с ​Дрожащим ​морем. ​За ​городом ​простирались ​обширные ​болота, ​и ​он ​был ​окружен ​гористоподобными ​островами. ​Единственным ​естественным ​доступом ​к ​городу ​было ​ущелье, ​достаточно ​широкое, ​чтобы ​вместить ​океанские ​торговые ​суда, ​проход, ​охраняемый ​легендарным ​Титаном ​Браавоса. ​ ​По ​мере ​приближения ​флота ​над ​горизонтом ​возвышалась ​гигантская ​статуя ​Титана, ​ее ​внушительная ​фигура ​была ​высечена ​из ​камня. ​Гэвин ​стоял ​на ​носу ​«Белериса», ​глядя ​вверх ​на ​колоссальную ​фигуру, ​его ​сердце ​колотилось ​от ​смеси ​благоговения ​и ​любопытства. ​ ​Когда ​«Белерис» ​приблизился ​к ​гавани, ​к ​флоту ​подошла ​небольшая ​лодка. ​Тайрон ​Рейян, ​посланник ​Морского ​Владыки, ​поднялся ​на ​борт ​и ​низко ​поклонился ​Гэвину. ​ ​— ​Добро ​пожаловать, ​сир ​Гэвин. ​Я ​Тайрон ​Рейян, ​посланный ​Его ​Высочеством ​Морским ​Владыкой ​приветствовать ​вас. ​ ​Гэвин ​вежливо ​улыбнулся. ​ ​— ​Посланник ​Тайрон, ​вы ​слишком ​добры. ​Я ​благодарен ​Его ​Высочеству ​за ​приглашение, ​которое ​позволяет ​мне ​воочию ​увидеть ​чудеса ​Браавоса. ​ ​Тайрон ​Рейян ​улыбнулся ​в ​ответ, ​его ​круглое ​лицо ​сияло. ​ ​— ​Сир ​Гэвин, ​Его ​Высочество ​приготовил ​для ​вашего ​пребывания ​приморскую ​виллу. ​Завтра ​вечером ​в ​вашу ​честь ​будет ​устроен ​грандиозный ​банкет. ​Гавань ​также ​подготовлена ​для ​размещения ​вашего ​флота ​и ​солдат. ​Как ​только ​мы ​достигнем ​доков, ​я ​лично ​сопровожу ​вас ​на ​вашу ​виллу ​для ​отдыха. ​ ​Гэвин ​любезно ​кивнул. ​ ​— ​Пожалуйста, ​передайте ​мою ​благодарность ​Его ​Высочеству ​за ​его ​продуманные ​приготовления. ​Мой ​специальный ​посланник ​Лау ​поможет ​вам ​с ​любыми ​дальнейшими ​деталями. ​ ​Взгляд ​Тайрона ​скользнул ​по ​палубе, ​выражение ​его ​лица ​стало ​слегка ​любопытным. ​ ​— ​Сир ​Гэвин, ​если ​позволите ​спросить, ​я ​слышал, ​что ​вы ​привезли ​с ​собой ​своего ​дракона. ​Почему ​мы ​его ​не ​видели? ​ ​Гэвин ​гладко ​ответил: ​ ​— ​Синдор ​улетел ​в ​море ​на ​охоту. ​Кроме ​того, ​я ​подумал, ​что ​лучше ​не ​позволять ​ему ​летать ​рядом ​с ​городом, ​чтобы ​не ​тревожить ​жителей ​Браавоса. ​ ​Тайрон ​Рейян ​усмехнулся. ​ ​— ​Вы ​внимательны, ​сир ​Гэвин, ​но ​не ​стоит ​беспокоиться. ​На ​самом ​деле, ​жители ​Браавоса ​были ​бы ​рады ​хоть ​мельком ​увидеть ​вашего ​дракона. ​Даже ​Его ​Высочество ​и ​я ​очень ​любопытствуем ​узреть ​его ​величие. ​ ​Гэвин ​вежливо ​склонил ​голову. ​ ​— ​Возможно, ​позже. ​Синдор ​вернется ​не ​скоро. ​Как ​только ​он ​вернется, ​я ​позабочусь ​о ​том, ​чтобы ​вы ​и ​Его ​Высочество ​имели ​возможность ​увидеть ​его ​вблизи. ​ ​Когда ​«Белерис» ​проплывал ​под ​тенью ​Титана, ​Гэвин ​восхищался ​масштабом ​статуи. ​Она ​была ​высотой ​в ​сотни ​метров, ​ее ​массивные ​ноги ​раскинулись ​над ​узким ​ущельем. ​Он ​не ​мог ​не ​задаться ​вопросом, ​как ​было ​построено ​такое ​колоссальное ​сооружение. ​ ​Тайрон ​заметил ​восхищение ​Гэвина ​и ​начал ​объяснять. ​ ​— ​Титан ​был ​построен ​беглыми ​рабами, ​которые ​первыми ​поселились ​здесь. ​Под ​руководством ​Лунной ​Певицы ​они ​достигли ​этого ​удаленного ​места ​и ​посвятили ​годы ​созданию ​Титана ​из ​местного ​камня. ​ ​Гэвин ​взглянул ​на ​Тайрона. ​ ​— ​Я ​слышал, ​он ​может ​издавать ​звуки. ​Это ​правда? ​ ​Грудь ​Тайрона ​надулась ​от ​гордости. ​ ​— ​Действительно, ​сир ​Гэвин. ​Титан ​— ​это ​не ​просто ​статуя, ​это ​также ​крепость ​и ​система ​сигнализации. ​Когда ​приближаются ​вражеские ​корабли, ​Титан ​ревет, ​предупреждая ​нас ​об ​опасности. ​Он ​стоит ​как ​страж ​и ​как ​символ ​независимости ​Браавоса. ​ ​Гэвин ​задумчиво ​кивнул, ​хотя ​его ​мысли ​обратились ​к ​другим ​возможностям. ​Сбежавшие ​рабы, ​построившие ​Браавос, ​бежали ​от ​драконьих ​владык ​Валирии. ​Возможно ​ли, ​что ​Титан ​был ​спроектирован ​не ​только ​для ​защиты ​от ​морских ​захватчиков, ​но ​и ​для ​отражения ​драконов? ​ ​Флот ​проплыл ​мимо ​Титана ​и ​вошел ​в ​ущелье, ​окруженное ​скалами, ​усеянными ​баллистами ​и ​требушетами. ​Грозные ​оборонительные ​сооружения ​Браавоса ​стали ​еще ​более ​очевидными, ​когда ​Гэвин ​заметил ​крепости, ​расположенные ​вдоль ​скал, ​и ​десятки ​фиолетовых ​военных ​кораблей, ​пришвартованных ​в ​гавани. ​ ​Тайрон ​продолжил ​свой ​рассказ, ​когда ​они ​вошли ​в ​оживленную ​гавань. ​ ​— ​Фиолетовый ​краситель, ​который ​вы ​видите ​на ​нашем ​флоте, ​получают ​из ​морских ​улиток, ​собираемых ​здесь. ​Наши ​предки, ​беглые ​рабы, ​красили ​свои ​украденные ​корабли ​в ​фиолетовый ​цвет, ​чтобы ​замаскировать ​их. ​Традиция ​сохранилась, ​и ​теперь ​Фиолетовый ​Флот ​является ​символом ​военно-морской ​мощи ​Браавоса. ​ ​Как ​только ​«Белерис» ​пришвартовался, ​Гэвин ​ступил ​на ​переполненный ​пирс. ​Порт ​кипел ​жизнью ​— ​торговые ​суда ​из ​Кварта, ​Летних ​островов ​и ​даже ​далеких ​островов ​Нефритового ​моря ​разгружали ​свои ​товары, ​в ​то ​время ​как ​таможенники ​тщательно ​осматривали ​каждое ​судно. ​ ​Тайрон ​провел ​Гэвина ​к ​Колесному ​Дворцу, ​грандиозной ​карете, ​предназначенной ​для ​почетных ​гостей. ​Гвардия ​Кровавого ​Дракона ​Гэвина ​следовала ​за ​ними ​по ​извилистым ​улицам ​Браавоса. ​ ​Из ​окна ​кареты ​Гэвин ​любовался ​уникальной ​архитектурой ​города. ​Каменные ​арочные ​мосты ​перекинулись ​через ​каналы, ​соединяя ​острова, ​а ​река ​Сладкая ​Вода ​приносила ​пресную ​воду ​с ​материка. ​Оживленные ​улицы ​были ​усеяны ​рынками, ​мастерскими ​и ​тавернами, ​их ​живая ​атмосфера ​свидетельствовала ​о ​богатстве ​и ​разнообразии ​Браавоса. ​ ​Нарушая ​тишину, ​Тайрон ​повернулся ​к ​Гэвину. ​ ​— ​Сир ​Гэвин, ​Его ​Высочество ​желает ​сообщить ​вам, ​что ​на ​завтрашнем ​банкете ​будут ​присутствовать ​еще ​двое ​вашего ​рода. ​ ​Гэвин ​поднял ​бровь. ​ ​— ​Моего ​рода? ​ ​Тайрон ​быстро ​пояснил. ​ ​— ​Изгнанные ​брат ​и ​сестра ​из ​Дома ​Таргариенов. ​ ​Понимая ​любопытство ​Морского ​Владыки, ​Гэвин ​слабо ​улыбнулся. ​ ​— ​А, ​понятно. ​Однако ​позвольте ​мне ​прояснить ​— ​хотя ​моя ​способность ​управлять ​драконами ​может ​показаться ​похожей, ​она ​не ​происходит ​от ​Дома ​Таргариенов. ​В ​Валирии ​было ​сорок ​семей ​Драконьих ​Владык, ​и ​моя ​родословная ​происходит ​от ​другой. ​ ​Тайрон ​слегка ​поклонился, ​его ​тон ​был ​почтительным. ​ ​— ​Спасибо ​за ​разъяснение, ​сир ​Гэвин. ​Я ​передам ​это ​Его ​Высочеству ​и ​позабочусь ​о ​том, ​чтобы ​брат ​и ​сестра ​присутствовали ​на ​завтрашнем ​банкете. ​ ​Пока ​Колесный ​Дворец ​катился ​к ​вилле ​Гэвина, ​он ​оглянулся ​на ​силуэт ​Титана, ​теперь ​тающий ​в ​сумерках. ​Его ​мысли ​обратились ​к ​предстоящим ​испытаниям, ​изгнанным ​Таргариенам ​и ​вечно ​бдительным ​глазам ​Браавоса.
100 Нравится 34 Отзывы 48 В сборник