***
Комната на постоялом дворе была тесной, пропахшей дымом и старым деревом. Айя молча поставила перед Исаной глиняную миску с дымящимся жарким. Пар поднимался в холодный воздух, но девушка лишь равнодушно скользнула по еде взглядом. — Ешь, Исана, — приказала Айя. Её голос был низким и не терпел возражений. — Не хочу… — Накормить тебя силой? Я могу, — Айя не повышала голос, но каждое слово било точно в цель. — Мне нужно довести тебя здоровой. Целой. Исана подняла на неё глаза. Айя не шутила. Взгляд наёмницы был тяжёлым, стальным, лишённым всякой теплоты. Она была угрозой, воплощённой в плоти — сильной, властной, неумолимой. Ненависть, что вела её, могла заставить сделать с Исаной всё что угодно. Воспоминание о той ночи, когда Исана поняла, что Айя видит в ней уже не ребёнка, а женщину, заставило её содрогнуться. — Ешь, я сказала. Девушка вздохнула, её плечи опустились в немом поражении. Она взяла ложку. Рука дрогнула. Она заставила себя зачерпнуть кусок мяса, поднести ко рту. Еда была безвкусной, словно пепел. — Молодец, Исана, — Айя слегка усмехнулась, наблюдая за ней. — Ты нужна мне сильной. — Ещё бы… Больше заплатят, — тихо, с трудом проговорила Исана, давясь каждым куском. — Какая ты у меня умная, — в улыбке Айи прозвучала ядовитая насмешка. Когда пришло время спать, Исана послушно легла под грубое шерстяное одеяло, свернувшись калачиком. Она уже проваливалась в забытьё, как вдруг резкое прикосновение заставило её вздрогнуть и проснуться. Она обернулась. Айя стояла над кроватью с мотком прочной верёвки. — Не доверяю я тебе, западный крысеныш, — холодно произнесла наёмница. — Нет у меня желания носиться по всему королевству в поисках сбежавшей западной девчонки. — Не надо… — взмолилась Исана, отползая к стене. — Я не сбегу, куда мне бежать?! — Доверять выродкам не в моих правилах. Айя движением, быстрым и не оставляющим шансов на сопротивление, перевернула её на живот. Грубые верёвки впились в запястья, затем в лодыжки. Айя связала их вместе за спиной короткой перемычкой, лишив Исану возможности не то что встать, но и просто перевернуться. Каждый узел был затянут с точностью. — Позови, если что-то будет нужно, — Айя накинула на связанную девушку одеяло. Голос её был почти бытовым, будто она говорила о погоде. — Я не просыпаюсь от твоих движений. Но если позовёшь — услышу. И не пытайся развязаться. Вязать узлы — первое, чему меня научила Рианон. Исана слабо дёрнулась, проверяя путы. Верёвки не поддавались, впиваясь в кожу при малейшей попытке пошевелиться. Оставалось лишь найти наименее неудобное положение и смириться. Она закусила губу, пытаясь сдержать слёзы унижения и обиды, но они текли сами, тихо запекаясь в уголках глаз и на подушке.***
Тишину в комнате постоялого двора разорвал приглушенный, прерывистый стон. — Милана… Исана замерла прислушиваясь. Звук повторился — хриплый, полный неизбывной боли. Она приподняла голову, насколько позволяли путы. В скупом свете луны, пробивавшемся сквозь щели ставней, она увидела Айю. То не была грозная наемница. То был израненный зверь в капкане собственных кошмаров. Айя металась на постели, ее мускулы напрягались под тонкой рубахой, словно отбиваясь от невидимых врагов. Лоб блестел от испарины, на лице застыла гримаса боли. Ее пальцы впивались в простыню, будто ища опоры в этом ускользающем мире. — Мама… — снова вырвалось у нее, и в этом слове была такая детская беспомощность, что у Исаны сжалось сердце. Она дернулась, инстинктивно рванувшись к ней, но грубые узлы лишь глубже впились в запястья и лодыжки. Боль пронзила тело, холодным ударом напомнив о ее положении. Пленницы. Вещь. Она была связана, как животное, лишенное воли и права на сострадание. — Я… не могу… — прошептала Исана, и голос ее дрогнул от отчаяния и бессилия. — Не могу подняться… не могу помочь тебе… Слезы, до этого сдерживаемые унижением, хлынули ручьем. Они текли по вискам, впитывались в грубую ткань подушки, смешиваясь с пылью и запахом прошлых постояльцев. Она плакала не только от своей беспомощности, но и от ее. От этой чудовищной боли, что вырывалась наружу, только когда та теряла контроль. — Айя!.. Айя… — ее зов был тише шелеста листьев за окном. Но она тут же замерла, сглотнув ком в горле. Разбудить ее? Увидеть в этих сейчас подергивающихся веках холодную сталь? Столкнуться с яростью, сорвавшейся с цепи? Нет. Страх оказался сильнее порыва. И она осталась лежать. Связанная. Беспомощная. Она могла лишь смотреть. Смотреть, как сильнейшая из наемниц беззащитно бьется в паутине собственного прошлого. Слушать, как из ее губ вырываются имена тех, кого она, потеряла. «Мама… Мирана… Сания…» Каждый стон отзывался в Исане эхом собственной боли. Она ненавидела Айю. Боялась ее. Но в этот миг, в этом хрупком пространстве между сном и явью, они были просто двумя девушками, израненными жестокостью этого мира. Разделенными путами, но связанными невидимыми нитями судьбы. — Я не могу… — снова выдохнула Исана, уже почти не надеясь быть услышанной. — Прости… Тихий, детский стон вперемешку с всхлипом — вот и все, что могла предложить эта ночь. Две вселенные боли, существующие в нескольких шагах друг от друга, но разделенные пропастью недоверия и страха. И над ними обеими — призраки прошлого, что не желали отпускать.