За пределами дозволенного

Зловонная смесь алкоголя, рвоты, пота и хлорки была визитной карточкой Пляжа. Конечно, были назначены уборщики, но сколько бы ни мыли полы и ни чистили бассейн, запах оставался. Когда вы жаловались на халатность постояльцев, обращающихся с этим курортным комплексом, словно с их личными мусорными баками, Шляпник лишь смеялся и хлопал вас по плечу. — Они правильно проводят время между играми. Зачем тратить время, когда знаешь, что любой день может стать последним, а? - его игривый голосок звучал в твоих ушах, глаза блестели из-под солнцезащитных очков. — Тебе тоже стоит. Ненавижу смотреть, как ты жмёшься к номеру девять, когда могла бы веселиться вместе с нами. — Трудно веселиться, когда всё, о чём я могу думать, это игры, — пробормотала ты, плотнее натягивая на плечи плед и дрожа от холода, врывавшегося в комнату руководителей. Он пожал плечами. — Твоя проблема. Чишии не понравилось бы, если бы ты развлекалсь с нами. Его слова снова и снова звучали в твоей голове даже после того, как он вышел из комнаты, чтобы присоединиться к вечеринке внизу. Ты часто не отрывалась от Чишии, блондина, с которым познакомилась во второй игре, шестёрке бубен, и решила, что он станет твоим главным собеседником после того, как вы остались единственными выжившими. Он не возражал и, по сути, сам искал повод для встречи с тобой до и после ваших отдельных игр. Он никогда не говорил «удачи» или «рад видеть тебя живой», но его поступки говорили сами за себя. Большую часть времени ты слонялась по своему номеру, развалившись на двуспальной кровати, пока он возился за твоим столом. Что-то вроде того, что за его номером слишком пристально следят боевики. Время от времени ты выпивала, принося с собой в номер фруктовые коктейли из бара, чтобы вы с Чишией могли пить их в течение вечера или ночи, но ты никогда не участвовала в ночной жизни Пляжа, как это делало большинство. Другие могут посчитать тебя скучной или, возможно, тихоней, но компания, которую ты выбрала, была для тебя вполне подходящей. Куина, Чишия, иногда Шляпник и Татта. Никто больше не привлекал твоего внимания - да и не было перспективы столкнуться с пьяными и безбашенными боевиками. Агуни и Нираги пугали тебя с того самого дня, как ты впервые приехала с Чишией, а Нираги же особенно ясно дал понять, что ему не нравится этот хитрый блондин. Ты не хотела, чтобы их вражда затронула тебя, поэтому лучше всего было держаться подальше. Ты, пожалуй, была самым безопасным и разумным человеком из всех, кто жил в этом отеле. И, наверное, самым скучным. После долгих раздумий в одиночестве, запертая в номере в ожидании Куины или Чишии, которые составят компанию, ты решила окунуться в атмосферу и толпу Пляжа. Не теряя времени, ты переоделась из удобной домашней одежды в новый чёрный раздельный купальник, который Анн подарила тебе несколько недель назад, когда ты только оказалась тут. Не видя повода надеть что-то более откровенное, ты обычно надевала джинсовые шорты и лёгкое парео поверх топов от бикини. Сегодня вечером ты уложила волосы термофеном, который Куина оставила в твоей ванной, и направилась к бассейну и бару, чтобы начать вечер. Внизу толпа уже бурлила. Музыка обрушилась на тебя, и ты с трудом пробиралась сквозь толпу танцующих, чтобы добраться до бара. Наконец, найдя удобное местечко, чтобы побездельничать,ты привлекла внимание Татты. — ..Просто э-э... то, что сейчас самое популярное. — Ты решила, не в силах вспомнить названия большинства напитков в такой оживлённой атмосфере. Несколько коктейлей не помешали бы, да и кто знает, задержишься ли ты здесь надолго. У бассейна большинство пляжников уже были в паре со своими ночными любовниками и наслаждались своим ограниченным временем. Когда Татта наконец закончил и подвинул твой напиток, ты с благодарностью кивнула и вынесла его из самой густой толпы, чтобы иметь возможность дышать. Наконец, обретя способность ясно мыслить, ты устроилась на одном из немногих свободных шезлонгов у бассейна и пила свой фруктовый (и на удивление крепкий) напиток, просто наблюдая за людьми. Всё было почти мирно, пока некий мужчина с иссиня-черными волосами не решил сесть рядом с тобой. Нет, не рядом на другом шезлонге, а прямо у твоих ног, заставив тебя согнуть их в коленях, чтобы освободить ему место. — Нираги, - поприветствовала ты его с наигранным энтузиазмом. — Я думала, тебя сегодня не будет здесь. - Скорее, надеялась. Все сторонились Нираги, как чумы, но он, казалось, всегда находил себе жертв. Если бы ты знала, что он здесь, ты бы снова заперлась в своей комнате. — Как я мог пропустить выход маленькой миссис «Замок и ключик»? - начал он, наклоняясь к тебе, пока ты ёрзала на шезлонге. — Удивляюсь, что Чишия снова тебя не запер. — Чишия? - спросила ты, удивлённая, что он вообще знал, что вы друзья. — Он не держит меня взаперти? Он рассмеялся, как вдруг ты почувствовала, что он него отчётливо пахнет алкоголем. — Тусоваться в своей комнате день и ночь это не значит быть „запертым"? Он практически держит тебя в клетке, как собаку. — Мне просто нравится тишина. — Но не сегодня, да? - спросил Нираги, разглядывая твои обнажённые ноги и протягивая руку, чтобы погладить лодыжку. Ты внутренне содрогнулась, допила напиток и вскочила. — Я просто хотела сегодня повеселиться, вот и всё, - весело сказала ты. — Я пойду ещё… - Ты проскользнула мимо него, быстро растворившись в толпе. Услышав его крик, ты снова села за барную стойку и снова поставила стакан перед Таттой. — Можно мне ещё? - Ты наклонилась к нему, слегка притихнув. — Не против, если я посижу здесь немного? - Он отмахнулся от тебя, кивнув, покачал стопки другой компании и налил себе дорожку. — Конечно. Можешь не спрашивать. Всего за несколько минут ты выпила больше шотов, чем за последние несколько месяцев вместе взятые. Ты танцевала с девушками, чьих имён не знала, снаружи Пляжа гремела громкая музыка и ещё более шумные люди. Впервые среди них была и ты сама. Шляпник больше не мог сказать, что ты тратишь впустую свои оставшиеся дни. Внезапно ты поняла, каким искушениям поддавалось большинство остальных людей каждый день. Это было чистое, бездумное блаженство. Ты даже не вздрогнула, когда чьи-то руки скользнули вверх и вниз по твоей талии и бёдрам, просто покачиваясь в такт музыке и прижимая напиток к груди, чтобы не пролить. Глубокий голос того, кто танцевал с тобой, говорил прямо тебе в ухо, заставляя дрожать. — Уже развлекаешься? - спросил он, мурлыча. Ты кивнула, невольно хихикая. Будь ты трезвой, ты бы в мгновение ока отмахнулась от случайного парня или просто ушла. Сегодня вечером, когда ты тянулась к его прикосновениям, внимание, казалось, подпитывало твоё запылённое самолюбие. — Почему бы нам тогда не подняться наверх? - продолжил он. — Я хочу продолжить танцевать! - проговорила ты, перекрикивая музыку, допивая последний глоток напитка и снова устремляя взгляд на бар. — Да ладно, тут тесновато, не правда ли? - В этот момент его настойчивость начала раздражать тебя. — Я в порядке, - сказала ты, выскальзывая из его рук и направляясь к бару. Чья-то рука остановила тебя, и тебе вдруг захотелось просто огреть этого придурка стаканом по голове. Повернувшись к нему, ты почувствовал, как кровь отхлынула от лица. — Нираги? - спросила ты тише. Его самодовольная ухмылка, казалось, стала шире, когда ты наконец поняла, кто он. Не пытаясь больше быть деликатным, он продолжал держать тебя за руку и наклонился ближе, обдавая горячим дыханием твоё лицо, пока говорил. — Почему бы нам не продолжить в моей комнате? Глаза у него и так были тёмными, но зрачки были явно расширены под воздействием алкоголя или какого-то другого вещества. Он выглядел как хищник, опасный охотник, загнанный в угол и, не теряя времени, готовый прыгнуть. — Я же сказала, что все хорошо, - повторила ты, осторожно отступив назад, чувствуя, что начинаешь трезветь. Он запрокинул голову и театрально застонал. — Да ладно, не притворяйся, будто минуту назад тебе не было весело. — Я.. Пойду в дамскую комнату, - сказала ты, отмахиваясь от него и протискиваясь мимо особенно нелепой троицы взрослых в толпе. Казалось, никто не обращал на тебя и Нираги никакого внимания, но ты не могла решить, радоваться ли тебе отсутствию унижения или беспокоиться за следующие пять минут безопасности. На твоей двери не было замков. Переждать внизу, в безопасности среди толпы, было твоим единственным шансом. Ты напевала себе под нос, прислонившись к барной стойке, снова наблюдая за толпой танцоров как сторонний наблюдатель, а не как участница. Нираги в мгновение ока найдёт другую девушку, которую можно будет привести к нему в номер. Татта, казалось, был рад снова тебя видеть, но его нахальная улыбка быстро сменилась поджатыми губами и бледностью, когда он взглянул тебе через плечо. Повернув голову к следующему ожидающему «клиенту», не нужно было быть Эйнштейном, чтобы понять, что Нираги последовал за тобой к бару, очевидно, раскусив твою ложь или даже намереваясь последовать за тобой, как будто ты его пригласила. Его руки вновь обхватили твои бёдра, словно липучки на туфлях. — Ты так и не закончила этот танец со мной. - Твоё имя из его уст прозвучало для тебя как скрежет наждачной бумаги, ты переминалась с ноги на ногу и нервно оглядывалась. Смеясь, ты положила руки ему на грудь, чтобы отстраниться. — Мне нехорошо. Возможно, если бы он подумал, что тебя сейчас стошнит, ему стало бы слишком противно. — То есть ты вместо туалета идёшь в бар? - спросил он с усмешкой. Только он открыл рот, чтобы снова заговорить, как его оборвал глубокий голос. — На это так тоскливо смотреть. - Это был Чишия, прислонившийся к стене барной стойки, где бармен поднимал и опускал стойку. — Ты так отчаянно хочешь трахнуть кого-то, Нираги? Неужели все остальные тоже устали от тебя? Облегчение настигло тебя, и ты инстинктивно попыталась оторвать руки Нираги от своей кожи, чтобы вместо этого прижаться к Чишии. Он лишь крепче сжал руку и закинул её себе на плечо, словно он твой парень, а Чишия приставал к его девушке. Блондин лишь приподнял бровь, оглядев тебя с ног до головы. Ты слегка покачнулась, и притворная тошнота вернулась, чтобы укусить тебя за задницу, но уже в совершенно реальном проявлении. — Не вмешивайся, Чишия, - прорычал Нираги. — Она не твоя. — Не моя, - согласился Чишия. — Но если ты не хочешь, чтобы тебя стошнило, я бы выбрал кого-нибудь другого. - Казалось, его забавляла мгновенная агрессия Нираги, и он подыгрывал ей, словно тот не решался выстрелить в него прямо сейчас. Он бы точно не стал (если бы только Агуни позволил). Нираги взглянул на Чишию пронзительным взглядом, скользнув также по тебе сверху вниз, чтобы наконец заметить твоё покачивающееся и бесцветное лицо. Он цокнул проколотым языком, отпуская тебя, слегка подтолкнув к Чишие. — Как скажешь, - усмехнулся он. Споткнувшись, ты с удивлением обнаружила, что Чишия проявил тактичность, протянул руку и поддержал тебя за плечи. Он ни о чём не спросил, но ты клялась, что видела беспокойство в его глазах, когда он снова оглядел тебя с ног до головы. — Пошли. Мы сегодня ночуем в моей комнате. Ты не сопротивлялась, тихонько хихикнув, ты сама крепко обняла его. Он напрягся, его руки парили над твоими открытыми уголками кожи, словно его никогда ещё так не обнимали. — Спасибо, Чишия, - прошептала ты ему в шею. — Ммм, - фыркнул он. — И не бросайся на меня. Я больше никогда с тобой не заговорю. Ты рассмеялась ещё громче, отстраняясь от него, но сцепив руки, чтобы он помог тебе подняться по многочисленным ступеням, ведущим в комнату. — Лжец. Ты всё равно обо мне позаботишься. Он закатил глаза, но спорить не стал. В конце концов, ты всегда была права.