Идеальный шиноби

Перевод
NC-17
В процессе
140
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 1 430 страниц, 372 752 слова, 114 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 2: Принимая КОРЕНЬ. (8)

Настройки
Джинчурики (/dʒɪнˈчуːрики/): «Человек, который служит хозяином для хвостатого зверя (Биджу), чья огромная чакра запечатана внутри его тела.» Я шагаю через порог, оставляя позади гнетущий воздух подземных камер Корня. Сразу же нахлынывает волна сенсорной перегрузки. Деревня яркая — слишком яркая. Небо, бесконечный простор синего, простирается надо мной, его необъятность — незнакомая тяжесть, давящая на мои чувства. Маленький проблеск свободы. Но ещё слишком рано даже думать о чём-то отдалённо похожем на это. Два оперативника Корня уже следуют за мной из теней. Думаю, мне придётся в какой-то момент выиграть время. Я игнорирую это чувство. Приказы Данзо были просты: наблюдать, понимать и докладывать. Но моя цель — создать полный ментальный чертёж этой деревни. Я делаю свой первый шаг в Коноху. Деревня построена по круговой схеме, её периметр окружён высокими каменными стенами. Существует единственный вход — массивные деревянные ворота, охраняемые шиноби. Очевидный оборонительный недостаток. Если бы достаточно большая сила ударила по внешним стенам, проникновение в деревню было бы неизбежным. Внутри Коноха разделена на сектора. Главная дорога от ворот действует как центральная артерия, разделяя деревню на отдельные регионы. В её сердце стоит Памятник Хокаге, свидетельство правящей власти этой земли. Деревня спроектирована вокруг власти. Всё ведёт к этой горе. Дома выстилают внешние сектора, постепенно увеличиваясь в размере и плотности ближе к центру. Гражданские районы доминируют на окраинах, секторы шиноби сосредоточены внутри. Чем ближе человек живёт к ядру, тем более влиятельным он, вероятно, является. Я отмечаю количество строений — примерно 600 стандартных домов, 40 больших поместий и несколько нежилых зданий. Каждая дорога, переулок и угол впечатывается в память. Большие усадьбы с отличительными символами привлекают моё внимание. Я спросил у местных жителей значение символов. Все они — кланы. Я предполагаю, что есть определённые родословные, каждая со своими ролями в деревне, основанными на их специализации. Усадьба Учиха. Расположена недалеко от южной границы деревни, окружена высокими стенами. Её символ — веер. Я видел его раньше. Их присутствие сильное, но изолированное. Клан, отделённый от остальных. Похоже, они отделены от остальной деревни. Обычные жители также не могут вторгаться на их территорию. Подозрительно. Усадьба Хьюга. Расположена на востоке. Традиционная архитектура. Охранники на входах. Символ — круг инь-ян с различными линиями печати вокруг него. Усадьба Абураме. Менее населённый район, дальше на северо-восток. Их символ — жук. Скрытые фигуры входят и выходят, их присутствие едва заметно. Кланы Акимичи, Яманака и Нара. Расположены рядом друг с другом в западном секторе. Их поместья среднего размера, что указывает на средний уровень влияния. Их символы — свинья, бабочка и олень. Я пока не понимаю их роли, но я отмечаю динамику власти. Некоторые кланы изолируют себя, другие интегрируются. Эта деревня — не единое целое. Это система фракций, каждая со своими механизмами контроля. Двигаясь наружу, поместья шиноби уступают место гражданским секторам. Разница разительна — дома меньше, более тесно расположены, появляются признаки торговли и коммерции. Существование не-шиноби второстепенно. Их цель — экономическая, а не стратегическая. Рыночная площадь — большая открытая территория, заполненная прилавками. Продавцы кричат, торгуются. Продают еду, ткани, инструменты. Жилая зона — ряды стандартизированных домов. Примерно 4000 домов, занятых гражданскими лицами без заметного боевого присутствия. Легко контролировать. Легко убрать при необходимости. Академия — школа, где тренируются юные шиноби. Отправная точка для всех военных сил Конохи. Медицинское учреждение — расположено в центре. Высокий трафик. Вероятно, усилено из-за стратегической важности. Административный центр — здесь ведутся правительственные дела. Высокопоставленные лица часто входят и выходят. Вторичная цель интереса. Иерархия ясна. Шиноби диктует власть. Гражданские поддерживают их. Я останавливаюсь на углу улицы. Что-то не так. Надо мной, подвешенные между деревянными столбами, тянутся толстые кабели. Чёрные шнуры, растянувшиеся по всей деревне, пересекаются в точках, исчезая в зданиях. Это... странно. Вся моя жизнь была ограничена подземными помещениями. Корень функционирует на эффективности — освещение на основе чакры, манипуляции с водой, устойчивая самодостаточность. Однако здесь, в сердце Конохи, существует система, независимая от чакры. Я слежу за кабелями глазами, прослеживая их путь, пока не нахожу их источник — объект возле края деревни. Электростанция. Электричество. Я подхожу ближе к соседнему зданию и наблюдаю. Внутри ровно светится фонарь, его яркость не меняется. Не пламя. Нить накала, нагреваемая электрическим током. Коноха представляет себя как крепость, но ни одна система не обходится без недостатков. Посты охраны расположены с интервалами, но ротации предсказуемы. Вдоль северных и западных стен существуют слепые зоны. Система ворот — тщательно контролируется, но контрольно-пропускной пункт зависит от идентификации. Подделка документов может позволить несанкционированный вход. Однако, я предполагаю, что есть датчики чакры, которые могут обнаружить чужеродные сигнатуры. Гражданские районы — нет оборонительного присутствия. Если бы произошло нападение, эти районы рухнули бы первыми. Деревня жива движением. Шиноби патрулируют улицы, торговцы выкрикивают свои товары, и гражданские занимаются своей жизнью, их выражения лиц меняются между удовлетворением и усталостью. Однако посреди этой тщательно структурированной системы разворачивается беспорядок. Мальчик, не старше меня, стоит перед разъярённой толпой, с мокрой от краски кистью в руке. Толстые красные мазки покрывают бок здания — бессистемные, хаотичные. Попытка осквернения или, возможно, акт восстания. (https://img.wattpad.com/2ea413c71956ed2f87c4530fd38d67bcc64048d2/68747470733a2f2f73332e616d617a6f6e6177732e636f6d2f776174747061642d6d656469612d736572766963652f53746f7279496d6167652f2d775f53704b4242474537366e773d3d2d313531363938343934362e313835316365383331363931343965613734363539343037383435302e706e67) Гражданские окружают его с гневом. Их взгляды горят чем-то большим, чем просто раздражением. Отвращением. Их слова резки. — Проваливай, сопляк! — Думаешь, это смешно?! — Зачем ты вообще существуешь?! Слишком интенсивная реакция для простой шутки. Одежда мальчика изорвана, ярко-оранжевый комбинезон, который нисколько не помогает ему сливаться с окружением. Его волосы, дикие и неухоженные, сияют неестественным блондом. Его лицо круглое, грязь размазана по щекам, его глаза отражают что-то... пустое. Искусственная улыбка. Маска вызова. Его язык тела расслаблен, небрежен, но его стойка говорит о другом. Ноги инстинктивно расположены для равновесия, руки слегка подёргиваются, как будто готовы к реакции. Приобретённое поведение. Он был в этой ситуации раньше. Он их не боится. Затем я чувствую это. Волна силы пульсирует от него, хаотичная и неукротимая. Это не нормально. Моё нынешнее тело уже превзошло уровень моего первоначального мира. Повторно сжигая свои запасы чакры, я увеличил свою общую ёмкость до 127,000 Ch. Неслыханное число для ребёнка моего возраста. Я встречал взрослых оперативников Корня с меньшими запасами. Тем не менее... этот мальчик превосходит меня. Его сигнатура чакры массивная, легко превышает 100,000 Ch. Только это само по себе — аномалия. Но есть что-то ещё. Вторая чакра. Я обостряю своё внимание, изолируя присутствие. Она другая — нечистая, дикая, древняя. В отличие от любой чакры, с которой я когда-либо сталкивался, она не течёт естественно; она свёртывается внутри него, скованная, но беспокойная. Даже в её дремлющем состоянии она возвышается над всем, что я измерял. Сила, выходящая за рамки понимания. Оценка: от 5 до 10 миллионов Ch. Но это, вероятно, только присутствие. Истинная ёмкость может быть даже в 100 раз больше. Всё гражданское население Конохи, вместе взятое, не достигнет этого уровня. Этот ребёнок... он — ядерная бомба. Завораживающе. Гражданские не видят того, что вижу я. Они слепы к буре, заключённой внутри этого мальчика. И тем не менее, они презирают его. Их гнев не случаен. Он специфичен. Целенаправлен. Почему? Детская шалость не заслуживает такого уровня возмущения. Это что-то более глубокое. Что-то обусловленное. Я бросаю на него последний взгляд. Его голубые глаза встречаются с моими на секунду. Яркие. Пустые. Как кто-то мог получить такой уровень чакры? Я предполагаю, у Данзо есть идея об этом. Оперативники Корня всё ещё следуют за мной, сохраняя дистанцию около 20 метров. Неприемлемо. Я скольжу рукой в рукав, пальцы касаются украденной дымовой печати. Я приобрёл её раньше из оружейной, незамеченной среди обширного инвентаря. Незначительный инструмент, но эффективный. Один щелчок зажигает печать. Дым мгновенно вырывается, густой и ослепляющий. Я не колеблюсь. Резкий поворот, прыжок на ближайшую крышу, и я исчезаю в лабиринте переулков Конохи. Теперь — в библиотеку. Библиотека Конохи обширна. Её структура проста, но внушительна, спроектирована не для эстетики, а для функции. Здесь хранится информация — столетия знаний, сжатых в переплетённые страницы. У меня ограниченное время. Интересно, есть ли у них Агата Кристи. Я целенаправленно двигаюсь по проходам, выбирая книги по истории. Двадцать три всего. Моя цель: понять мир, в котором я родился. Деревня была основана Хаширамой Сенджу и Мадарой Учиха после столетий войны между их кланами. У Хаширамы была особая техника под названием "Высвобождение Дерева", которая позволяла ему строить инфраструктуру деревни. Из того, как это сформулировано, я предполагаю, что это очень сложная или редкая техника. Была установлена система Хокаге, с Хаширамой в качестве Первого. Мадара Учиха выступил против его правления, что привело к битве в Долине Завершения, где он был побеждён. Деревня была построена не на мире, а на временном компромиссе. Клан Учиха когда-то был величайшим соперником Сенджу. У них есть глазная техника под названием Шаринган. Никаких деталей не прилагается. Глазная техника? Клан Учиха получил контроль над Военной полицией Конохи, чтобы «поддерживать порядок». Это была не награда. Это был метод контроля. Первый Хокаге (Хаширама Сенджу): Основатель Конохагакуре и первый Хокаге. Известный своей уникальной способностью управлять самой природой, Хаширама принёс мир, объединив могущественные кланы и установив систему деревни, которая существует по сей день. Второй Хокаге (Тобирама Сенджу): Младший брат Первого Хокаге и исключительный стратег. Тобирама разработал многие из административных систем деревни, включая Академию ниндзя, Экзамены на чунина и АНБУ, обеспечив дальнейший рост и безопасность Конохи. Третий Хокаге (Хирузен Сарутоби): Ученик Первого и Второго Хокаге, Хирузен почитался за свою мудрость и обширные знания ниндзюцу. Он вёл деревню через долгие периоды перемен и защищал её во время множественных кризисов, посвятив свою жизнь её процветанию. Четвёртый Хокаге (Минато Намиказе): Известный как «Жёлтая Вспышка» за свою необычайную скорость и техники телепортации. Минато защитил деревню от великих угроз и запомнился своим величайшим актом самопожертвования, чтобы обеспечить будущее Конохи во время атаки Девятихвостого. Атака Девятихвостого? Никаких деталей не прилагается. Хокаге — это не правитель, а военный глава. Истинная власть лежит в другом месте. Деревня была почти разрушена, когда появился Девятихвостый. Это что-то вроде монстра? Основные политические силы: Конохагакуре (Страна Огня) — Крупнейшая и самая влиятельная деревня шиноби, известная своим сильным руководством, процветающей экономикой и вкладом в поддержание мира и баланса между нациями. Сунагакуре (Страна Ветра) — Стойкая деревня, расположенная в пустынных регионах. Сунагакуре поддерживает важные дипломатические и торговые отношения с Конохагакуре для поддержки взаимного роста и стабильности. Киригакуре (Страна Воды) — Могущественная деревня с гордой историей умелых шиноби. В последние годы Киригакуре прошла значительные реформы и модернизационные усилия для укрепления внутреннего единства и международных отношений. Кумогакуре (Страна Молнии) — Известна своими продвинутыми военными стратегиями и сильными силами шиноби. Кумогакуре активно участвует в балансе сил среди великих наций, способствуя технологическому и боевому прогрессу. Ивагакуре (Страна Земли) — Деревня с богатым культурным и военным наследием, подчёркивающим выносливость и стойкость. Ивагакуре исторически защищала свои интересы с решимостью, способствуя геополитическому ландшафту мира шиноби. Когда-то существовал могущественный клан из Узушиогакуре, известный техниками запечатывания. Их чакра была естественно массивной, а их продолжительность жизни была неестественно длинной. Деревня была разрушена несколькими нациями, опасавшимися их силы. Выжившие рассеялись. Опять никаких деталей... АНБУ действует как личный силовой орган Хокаге, выполняя скрытые операции. Философия, утверждающая, что деревня — это «семья» и должна быть защищена любой ценой. Преподаётся с детства, прививая лояльность каждому гражданину. Используется для оправдания жертв, включая отправку детей на войну. Индоктринация, замаскированная под патриотизм. Контроль через идеологию. Звук шагов прерывает моё чтение. Они нашли меня. Две фигуры выходят вперёд, одетые в темноту. Их маски скрывают любые эмоции, но их стойка жёсткая. Они не довольны. Я спокойно закрываю книгу. Безмолвно, я встаю. Я следую за ними обратно в КОРЕНЬ, мой разум обрабатывает знания, которые я собрал. Я начинаю понимать этот мир. Обратный путь в глубины Корня тих. Два оперативника идут по бокам от меня. Коридоры Корня неизменны. Я делаю шаг вперёд и преклоняю колено в тот момент, когда вхожу в камеру Данзо. Стандартная стойка для доклада КОРНЯ. Его единственный, немигающий глаз наблюдает за мной из теней. Хищник, анализирующий свою добычу. — Докладывай. Я сохраняю голос ровным. — Деревня больше, чем ожидалось. Её структура разделена между шиноби и гражданскими, первые обладают значительно большим влиянием. Административный район Хокаге находится в центре, окружённый усадьбами кланов. Гражданские регионы расширяются дальше наружу, содержа в себе предприятия и жилые районы. Безопасность присутствует, но не абсолютна. Можно передвигаться незамеченным. Я делаю анализ кратким. Больше информации может быть предоставлено по запросу. Данзо на мгновение замолкает, затем его тон становится резче. — Ты попытался сбежать от своих назначенных наблюдателей. Прямое обвинение. Его голос холоднее, чем раньше. Я не колеблюсь. — Моим данным приказом было расследовать деревню. Библиотека находится внутри деревни. Изучение её истории — необходимый компонент миссии. Выражение лица Данзо остаётся нечитаемым, но я вижу небольшое изменение в его позе. Он недоволен. — Тогда объясни украденную дымовую печать. Я ожидал этого. — Если бы меня преследовали враги, а не союзники, необходим был бы путь к отступлению. Миссии требуют планов на случай непредвиденных обстоятельств. Кроме того, если бы мои наблюдатели были действительно умелыми, они бы поймали меня немедленно. Наступает тишина. Данзо сужает глаза. Он не спорит с логикой. Он не может. Вместо этого он предпочитает перевести разговор в другое русло. — Ты наблюдал какие-либо угрозы для деревни? Правильный ответ очевиден. — Одну аномалию. Мальчика-блондина. Глаз Данзо сверкает чем-то нечитаемым. Я привлёк его внимание. — Подробнее. Я встретил его взгляд. — Он обладает огромным запасом чакры. Больше, чем у любого ребёнка, которого я встречал. В этом есть что-то нерегулярное. Данзо слегка откидывается назад. Он не удивлён. Он уже знал. Его голос понижается. — Его зовут Наруто Узумаки. Он не просто аномалия — он угроза. Девятихвостый запечатан внутри него. Это оружие, которое должно было быть сдержано. Вместо этого Хокаге позволяет ему свободно бродить, веря, что это всего лишь ещё один ребёнок. Девятихвостый? Значит, Девятихвостый напал на Коноху пять лет назад, почти разрушив деревню. Четвёртый Хокаге пожертвовал собой, чтобы запечатать его. Я предполагаю, что есть определённое дзюцу, которое позволяет это. Монстр никогда не был уничтожен, он был заточён. Но где был монстр до нападения? Они живут в природе, и человечество должно защищаться от них? Он явно монстр с девятью хвостами, судя по его имени, но есть ли ещё восемь или больше монстров? Его имя также интересно. Узумаки. Это означает, что он потомок из Узушиогакуре. Это объясняет его большую ёмкость чакры. Был ли он выбран в качестве сосуда из-за своего происхождения? Этот клан — единственный, способный сделать это? Я в аниме? Похоже, у определённых кланов есть определённые уникальные преимущества. Но два вопроса остаются. Как монстр был рождён или создан? Есть ли ещё такие, как он? Ненависть гражданских к мальчику внезапно обретает смысл. Они не видят в Наруто человека. Они видят остаток катастрофы. Тикающую бомбу, оставленную на открытом воздухе. Голос Данзо прерывает мои мысли. — Ты будешь следить за ним. КОРЕНЬ захватит его в подходящее время. Тест. Он наблюдает за моей реакцией. Я киваю. — Понял. Сейчас нет смысла задавать ему вопросы. Данзо наблюдает за мной ещё мгновение, затем снова меняется. — У тебя есть какие-либо вопросы? Есть один. — Учиха. Его бровь слегка приподнимается. — Что с ними? — Их положение в деревне маргинализировано. Их усадьба изолирована. Почему? Данзо впервые ухмыляется. Она маленькая, но она есть. Удовлетворение. — У тебя острый глаз. Учиха — величайшая угроза для Конохи в данный момент. С каждым днём мы приближаемся к гражданской войне. Гражданская война? Исторические книги упоминали их конфликты с Сенджу, но записи заканчивались с основанием Конохи. Они не предполагали продолжающейся враждебности. Но теперь ясно — напряжение никогда не заканчивалось. Оно только изменило форму. Данзо продолжает, его тон расчётлив. — Достаточно скоро тебе будет поручено следить за определёнными ключевыми личностями Учиха. Их действия определят будущее деревни. Наблюдение? Нет. Это не истинная цель. Если Данзо видит в них угрозу, то это не просто наблюдение. Это подготовка. КОРЕНЬ что-то планирует. Я киваю, впитывая последствия. — Понял. Данзо изучает меня в последний раз, затем жестикулирует. — Завтра начнётся твоя тренировка по ниндзюцу. Ты свободен. Я встаю и выхожу без единого слова.
Отзывы (3)