Fragments

R
Завершён
20
Размер:
78 страниц, 20 578 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
20 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник

Часть 1

Настройки
Просторная галерея сверкала отражениями хрустальных люстр: витрины были полны ожерелий, колец и перламутровых серёжек. Доктор Ватсон подошёл к прилавку с серьгами. У стойки стояла единственная консультант, что показалось странным, но Джон списал это на ранний час и дороговизну фирмы: — Здравствуйте, сэр. Девушка слегка склонила голову — ровно, чётко, выверенно, словно военный в отставке. Позу держала идеально, руки за спиной, причёска собрана волосинка к волосинке. На бейджике значилось имя: «Кристин». Всё, что отличало её от солдата — безмятежная улыбка, чёрный костюм с юбкой и странные серёжки в ушах. — Здравствуйте, — глухо ответил Ватсон и опустил взгляд в витрину. Его радовала ненавязчивость: девушка  коротко кивнула, не подбежала с предложениями, как во многих магазинах. Мэри любила этого ювелира прежде всего за сдержанный сервис. Его взгляд остановился на паре тончайшей работы: серебро с вкраплениями изумрудов. — Я хотел бы посмотреть эти, — сказал он, отмечая, что консультант даже не следила за его взглядом, а просто оставила его наедине с изделиями, но как только он произнёс слово, она тут же пришла в движение.  — Конечно.  Она сделала шаг к витрине, надела кипенно-белые перчатки и легким движением достала бархатную подушечку с серьгами. Действия были отточены, словно офицер на службе. Ватсон отметил это с долей восхищения. Девушка протянула украшение, её взгляд зацепился за лицо Джона. — Подождите… — она улыбнулась чуть сильнее. — Вы ведь доктор Ватсон? Я не узнала Вас без усов. Ватсон смутился, кашлянул и машинально поправил воротник. — Жена настояла, — пробормотал он. — Считает, что мне без усов идёт больше. — Ах, вот оно что, — консультант склонила голову набок. — И давно Вы вернулись в Англию? Выправка и у Джона была идеальной, поэтому он не позволил бровям удивлённо взметнуться, а постарался сдержать эмоции. — Недавно, — коротко ответил он, не желая вдаваться в подробности. Она мило улыбнулась, коротко кивнула и вернулась к своей идеально отточенной роли. «Видимо фанатка», — подумал Ватсон. После тех событий его фото было всюду, и ему было столь некомфортно, что он согласился сопровождать Мэри в её рабочих поездках — сначала в Кению, затем в Индию, а после Джон и вовсе перестал следить за их местоположением. Очнулся в Америке полгода назад, когда к нему обратилась полиция за консультацией.  С тех пор жизнь вновь заиграла красками. Но чета Ватсонов решила вернуться в Англию.  — Я возьму эти, — кивнул Джон.  — Замечательный выбор, Сэр, — девушка продемонстрировала украшение со всех сторон в ослепляющем свете и стала готовить украшение к продаже.  Джон уткнулся в другую витрину. Многие развлекали себя скроллингом ленты в телефоне, но Ватсон бросил эту привычку. Комфортнее было погружаться в собственные размышления: о дне рождения Мэри, об ужине, о завтрашней встрече с Лестрейдом, об подготовке продавцов данной сети ювелирных магазинов.  — До встречи, доктор Ватсон, — сказала консультант с почти дружеской интонацией. Ватсон почувствовал в её голосе излишнюю фамильярность и нахмурился. — Прощайте, — сухо сказал он и поспешил к выходу. *** На следующий день Ватсон сидел в кабинете суперинтенданта Лестрейда. — Джон, Вы уверены, что не хотите быть просто консультантом? Это накладывает формальные… ммм… неудобства. — Я человек военный, — начал Джон, — Умею соблюдать субординацию и для меня формальности — не проблема. Лестрейд кивнул, подписал приказ, что лежал перед ним, достал из ящика пистолет и значок и положил их на стол перед доктором. — Добро пожаловать на службу, Следователь по особым делам Ватсон, — Грег встал со стула и протянул руку Джону. Доктор повторил за ним жест, чуть было по старой привычке не приложив руку ко лбу. Он быстро убрал значок в карман, а пистолет положил в пустую кобуру, которую прихватил с собой. — К сожалению, у Вас не будет времени на адаптацию. У меня есть для вас срочная работа, — добавил Лестрейд, слегка замявшись. — Знаете, с одним консультантом никто не хочет работать. А дело важное… ну, Вы понимаете, о ком речь. Ватсон нахмурился: — Простите, о ком? Лестрейд усмехнулся: — О Холмсе, конечно. Знаю, что Вы расстались не на самой приятной ноте, но другого варианта у меня нет. Брови Ватсона взлетели вверх, дыхание почти перехватило, но слова вылетели быстрее, чем Джон успел их обдумать: — Если Вы решили шутить подобным образом, то поверьте, Лестрейд, это отвратительная шутка! Слова «Холмс мёртв» застряли в горле. Он сам констатировал смерть. Ватсон помнил ледяную воду, скользкие камни, и собственные руки, тщетно пытавшиеся выжать жизнь из неподвижного тела. В груди защемило. Дверь распахнулась с грохотом. На пороге стоял Шерлок Холмс — высокий, чуть осунувшийся, но с тем же хищным прищуром. — Вы ещё долго? Или это у вас новая американская привычка — зависать над чашкой кофе по два часа? — бросил он, даже не удостоив Ватсона взглядом. У Джона подкосились ноги. В груди рвануло — хотелось и врезать ему, и обнять. Он побледнел, а потом выдохнул, словно в него ударила молния.  А Шерлок, даже не дождавшись реакции, круто развернулся на каблуках и пошёл дальше — расследовать дело. Как всегда. *** — Мэри, ты даже не представляешь! Этот говнюк жив! — возмутился Джон, обходя жену и направляясь к ванной. — Я думала, что ты в курсе… Ватсон резко остановился и повернулся. — Почему ты мне не сказала? — удивлённо захлопал он глазами. — Это было в интернете… я думала… — Мэри растерянно запнулась, — Мне казалось, что ты перестал читать новости из-за его «воскрешения»… Она слегка наклонила голову, сожалея о том, что не сказала ему прямо. Новенькие серёжки покачнулись в ухе. Джон удивлённо моргнул и вернулся к раковине и стал мыть руки, продолжая поглядывать на Мэри через зеркало. — Я думала, он с тобой свяжется сам. Это ваши разборки. Зачем мне вас мирить? Он медленно кивнул, хоть чувствовал раздражение из-за этой ситуации. Из-за того, что выглядело так, будто он сам виноват. Но на жену злиться не мог. — О, знаешь, что он сказал? «Это у тебя сменился номер телефона, не у меня», — передразнил Джон голос Холмса. Мэри мягко улыбнулась той улыбкой, которая подкашивала колени у Ватсона — ироничной, но с долей понимания. Он протёр руки полотенцем. — А как твой рабочий день прошёл? — спросил он, протягивая руки для объятия. Она ответила тем же. Минуту они стояли, обнимаясь. — Ну нет, сейчас мы поговорим о Холмсе, потому что ситуация точно требует обсуждения, — выдохнула Мэри ему в грудь. Джон чмокнул жену в лоб в качестве благодарности. Она была самой понимающей женщиной на свете. — Ты даже не представляешь, — начал Джон, снимая галстук и садясь в кресло. — Этот говнюк потащил меня на дело. Мэри подняла бровь. — Сразу? Даже без извинений? — Конечно, без, — фыркнул Ватсон. — Мы поехали на место убийства. В машине он всю дорогу тараторил: мол, девушку нашли мёртвой, парня подозревают, но у него есть теория. Я только и успевал кивать. Мэри подалась вперёд, слушая внимательно. — Квартира ещё была оцеплена, но основные улики собраны. И он… — Джон усмехнулся, качнув головой. — Ходил туда-сюда, как будто давно уже там живёт. В итоге выудил из горшка с цветком кусок верёвки и говорит: «Она сама. Взвела курок верёвкой. Специально подставила парня». Мэри тихо присвистнула. — И ты поверил? — Ну конечно, — вздохнул Джон. — Я тебе в двух словах рассказал, а он полчаса бегал по квартире и рассказывал, что она спроектировала целое орудие самоубийства, которое после самоуничтожилось. Его теория объясняет и большое количество крови — смешалась с расстаявшим льдом, и пружины на полу — думали, это потому что подозреваемый автомеханик. Мэри слегка нахмурилась, представляя это всё. Он помолчал, налил себе стакан воды. — Я стоял с этим пакетом в руках и не мог поверить, что снова делаю эту чёртову работу, — усмехнулся Джон, но вместе с досадой и злостью на Шерлока он испытывал предвкушение. — А потом Холмс заявил, что нужно пообедать. Представляешь? Я ещё три часа назад был уверен, что он лежит на кладбище, а он буднично зовет на обед! Мэри улыбнулась уголками губ. — И как прошёл обед? — Нервно, — честно ответил Ватсон. — Нервно и… радостно, наверное. Он провёл ладонью по лицу. — Потом попросил, чтобы я отвёз его на Бейкер-стрит.  — Он так и не научился водить? Ватсон коротко хохотнул.  — Я спросил тоже самое, — выдавил он сквозь улыбку. — Ответил, что «Научился, но перестал». — Перестал? Почему? Джон замолчал на миг, будто снова слышал тот голос. — Из-за аварии, — тихо сказал он. В комнате повисла тишина.
20 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник