Fragments

R
Завершён
20
Размер:
78 страниц, 20 578 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 10

Настройки
Ватсон механически листал тот самый список, в котором могли оказаться похитители картины. Пусть он не понимал, зачем, но делал то, что просил Холмс.  Лукас из того же принципа «добивал» дело с камерой и фото в телефоне Либердио, хотя это было бессмысленно. Сам Шерлок держал планшет в руках и рисовал, а прожектор дублировал изображение на стену. — Итак… — начал он, привлекая внимание остальных. На экране высветилась цифровая «доска» с разными стикерами: «Китти •Методы: угон аккаунтов, уничтожение чужих репутаций, разрушение систем •Раньше — громкие разоблачения, публичные форумы, шумные истории •Сейчас — тишина. Взломала вирус Синдиката, но лавры отдала Лукасу → Работает скрытно. → Особое отношение к Синдикату или просто смена поведения? •Мориарти сказал: «Она слишком хорошо прячется» •Мотив — ??? Мориарти •Два года «мертв» → тихие преступления без подписи  •Слышали только голос на записи → Смена внешности или фейк? •Создал вирус для подмены данных → Есть своя команда хакеров •Перешёл на кибер-преступления •Кража картины с котятами      •Сообщение Китти?       •Кто вызвал полицию в галерею?      •Был замешан в том деле, где мне помогла Кристин? Или использовал его, как спектакль, чтобы задеть меня перед похищением Крис? Пауль Либердио •Прыгнул в Темзу по неизвестной причине  •Выкрал что-то небольшое, оставил в своём складе на Чаринг-стрит  •«Тень» выкрала это у Либердио •Пытался нанять меня для поиска «Тени» •Отсутствует в базе данных полиции → Состоит в Синдикате? → Синдикат избавился от него, потому что он обратился ко мне? •Вытащил отредактированный кадр с тенью → Имеет базовые навыки работы с данными «Тень» •Лукас считает, что запись не редактировали, отредактировали кадр на телефоне Пауля → Зачем Пауль пытался обмануть меня? Или запись отредактировали так, что Лукас не мог найти следы?  …» — Эй! — обиженно воскликнул Лукас. «… •Появляется в странных местах преступления, но не как преступник или жертва •Почему после кражи в галерее оттуда уехала «Тень»? •«Тень» работает на Синдикат и помогает в организации преступлений? Или особое отношение к Синдикату? Кристин Миллер …» — Шерлок! — возмущено воскликнул Ватсон. Неужели друг снова начал подозревать Крис… «… •Чистое досье. Нет приводов даже за административку. •Слишком правильное поведение во время похищения → Инсценировка или нет? …» — Шерлок! — поднялся Джон, не выдерживая, — Да как у тебя рука поднялась такое написать?  — Джон, может быть она и упала в коридоре, но она не паниковала… — с каждым словом голос Шерлока становился громче, — Когда её поймали, показала лица похитителей в камеру, попросила зарядку для слухового, и даже выбрала сраный гостевой профиль в Тесле! Люди так не делают! Люди паникуют! — его голос сорвался на крик. Холмс на секунду задержал взгляд на своём отражении в чёрном потухшем экране планшета, а затем провёл рукой по лицу, словно снимая ярость с себя. Джон хотел что-то ответить, но понимал: сейчас не время, но Лукас не выдержал: — Ты отправлял её на курсы самозащиты. Ты же по-любому заставил её отрабатывать все эти действия!?  Шерлок стоял в позе, словно ему надоело объяснять окружающим, что трава зеленая, а небо голубое. — Ты видел её реакцию рядом с… ним? — осторожно решил вклинится Ватсон. — Это нельзя сыграть, Шерлок. — Джон… — голос Холмса стал глухим, — это другое. У неё панический страх тишины. Если просыпается и не видит под рукой кейс — истерика. Если аппарат выпадает — паника. Джон замер. Он понял — друг видел в этом не боль, а систему. Шерлок сводил любое проявление эмоций к шаблону, а не к естественной реакции. — А потом? — Ватсон тяжело вздохнул. — Что ты думаешь о её реакции, когда..? — Никак не пойму, почему она отреагировала спокойнее на его… — Шерлок скривился так, словно ему внезапно попалось что-то горькое. Но не продолжил мысль. Просто взял планшет и продолжил оцифровывать свои мысли. *** Будильник зазвенел в пять утра, будто издевался над ними. Два часа сна — именно столько Ватсон выделил им всем, чтобы «хватило для перезагрузки мозга». Он первым поднялся, поставил чайник и разлил остатки кофе по кружкам. Шерлок уже сидел за столом — не спал вовсе, только время от времени прикрывал глаза, будто загружал новую партию мыслей. Лукас же спал прямо на диване, обняв ноутбук, как ребёнок игрушку. — Подъём, — сухо сказал Шерлок, не поворачивая головы. Лукас что-то пробурчал, но, почувствовав запах кофе, сдался. Через пару минут он уже щёлкал по клавишам так, будто палец сам искал спасение в коде. На экране планшета Холмса форум. Баннеры на китайском, арабском, латинице вперемешку, а в заголовках — ник «Kitty» в десятках тем. «Kitty снесла фондовый рынок?» «Я послал Kitty на хер и вот что из этого вышло…» «Kitty — бот» — Мда… сборище сказочников… А вы с Китти общались только в игре? — спросил Шерлок.  — Д… дааа, — Лукас зевнул, — ну и на старом форуме… вчера рассказывал… — А игровой форум ещё существует? — спросил Ватсон  — Да, а чё ему будет? — пожал плечами Лукас. Перехватил планшет Холмса и стал набирать адрес, — Так… она удалилась… минуту… а ну… чаты с ней исчезли вместе с её акком… логично, а… хм… ну да. Лукас вбил в поиск «^. _ .^», и результат выдал сотни сообщений у пользователя Deleted с подписью «= ^. _ .^ =». — Это все её сообщения, — указал Лукас на экран. — Много их… — произнёс Джон. — Неа… штук двести… для форума не много… я оставлял в день столько же, а она аж за два года… она в личках чатилась в основном… Лукас прокручивал страницы. Белый фон, старомодный дизайн: кнопки «цитата», «смайлики» с круглыми мордашками, зелёные полоски рейтинга. И иногда в ветках появлялся хвостик «= ^._.^ =». — Господи… — Ватсон наклонился ближе. — Как детский клуб. — О да, — усмехнулся Лукас, — но она этим и цепляла. Представь: все матерятся, хвалятся читами, вымогают скины… и вдруг влетает «кошачья мордочка», и пишет три строки — и ветка превращается в срач на двести страниц. Шерлок всмотрелся в экран. Его пальцы едва заметно подрагивали — он искал закономерности, выстраивал цепочку. — Читай вслух, — велел он. Лукас щёлкнул по одной из тем. «Ты не умеешь играть, Cat» Ответ: «Возможно. Но я умею выходить из игры первой». — Коротко. Едко. И всегда с двойным смыслом, — заметил Джон. — Ещё, — потребовал Шерлок. Лукас пролистал. «Cat, а правда, что ты разработала игру?» Ответ: «А потом создала форум для игроков? Вот это у меня ЧСВ, конечно…». — Классика, — фыркнул хакер. — Никто так и не понял, откуда она знала все игровые хаки. Шерлок щёлкнул пальцами: — Ватсон, обрати внимание. Она не врёт. Она обходит вопрос. Не даёт прямого ответа. Шерлок не отрывал взгляда от экрана: — Лукас, — сказал он спокойно, — как узнать, кто именно разработал игру? Хакер даже не сразу понял вопрос: — В смысле? — он нахмурился. — Да никак. У неё издатель, юрлицо, NDA, всё как у людей. — Я не спрашиваю про сейчас, — отрезал Холмс. — Я спрашиваю: имеют ли слухи основания? Почему этот пользователь решил, что Китти — разработчик? Лукас замер. Потом медленно выдохнул: — А… вот это уже интереснее. Я стал играть после того, как игра перестала быть инди, но…  Он подвинулся ближе к ноутбуку, быстро открыл несколько вкладок: — Следы никуда не деваются… игру наверняка тестировали без сервера… — Что? — спросил Ватсон, не понимая, как игру с подобным функционалом можно заставить работать без каких-нибудь дата-серверов. — Локальный билд, — буркнул Лукас. — Один комп, никакой сети. Ватсон закрыл глаза, пытаясь осознать сказанное, но в итоге решил не уточнять. Шерлок же ходил из стороны в сторону под быстрые щелчки клавиатуры Лукаса. — И что нам это даст? — спросил наконец Холмс. — И значит, код где-то когда-то хранился. Значит его можно найти, — задумчиво ответил Лукас, не отрываясь от экрана. — Угу… — тихо буркнул Шерлок, — Видеодоказательство тоже где-то лежало. Он до сих пор не мог поверить, что видео настоящее. Лукас не реагировал, просто вытащил шоколадный баточик из кармана худи и стал жевать, не отрываясь от картинки. Минут через двадцать он выдохнул: — Слишком много всего… Fragments слишком популярная… сайты в основном пытаются заскамить заинтересованных игроков…  — Значит снова тупик? — спросил Шерлок. Лукас взглянул на него с кислым лицом.  — Подождите… — остановил зарождающуюся очередную перепалку Ватсон, — но разве после покупки игры не переделывают? Ты сам говорил: донаты появились, карта менялась… Шерлок заинтересованно посмотрел на Джона: — Думаешь… название тоже сменили? Ватсон кивнул, а Лукас подал голос: — Тогда что именно мне искать? У меня не было места, где искать, а теперь даже нет названия… просто ничего нет… — Ты рассказывал, что она долго смеялась, когда её назвали котёнком… может быть это было название проекта? — предположил Ватсон. Лукас погрузился снова в компьютер, успел выпить кофе, пока искал, и наконец произнёс: — Нет, нет такой программы. Шерлок, сидящий на диване, оторвал взгляд от планшета и предложил: — Тогда не Kitty, а аббревиатура… например, K.I.T.T.Y… или напиши неправильно… например, с одной «t». Лукас недовольно выдохнул: — Ладно… И вдруг… клацание по клавиатуре прекратилось… — Школьный GitHub… — прокомментировал Лукас, — слишком типично… Ватсон бросился к компьютеру, Шерлок вскочил с дивана быстрее пули. Все уставились на экран, не отрываясь. — «CatKit»… это же почти KitKat… Лукас, не смешно… — буркнул Ватсон. — Да нет, вот тут! Видите? Тут!  Лукас взмахнул руками: — Тут импортируется зависимость с другого репозитория: «KittiCore»! Ядро!  Ватсон был почти также рад, как Лукас, но атмосфера потухла, когда Шерлок наконец-то произнес: — Школа Редфорта для детей с особенностями развития…  Джон резко перевел глаза на аватарку пользователя на GitHub и, вспомнив кое-что очень важное, произнес: — Шерлок, умоляю, не начинай… В комнате повисла тишина. Шерлок не ответил Ватсону. Он взял ноутбук Кристин и стал водить пальцем по трекпаду. — Лукас, — сказал он наконец ровно, — кто автор кода? — Cat, — хакер буднично прочитал имя в репозиторий. Он открыл поиск, нашёл школу, открыл новости за тот год и прочитал, — Кейтлин Майлз выиграла приз зрительских симпатий на научной ярмарке. Ватсон обводил глазами групповое фото. Все с медальками, кубками, макетами работ. — Кто? — переспросил Шерлок. — Кейтлин Майлз… — повторил Лукас. — Может, её даже нет на фото, — предположил Ватсон. — Может быть, что угодно… но… Крис говорила, что дружила с некой Кейт, — Шерлок повернул к ним экран ноутбука Кристин.  На экране — изображение двух девочек лет десяти за школьной партой. У одной был громоздкий слуховой аппарат, а перед второй… перед второй лежал фиолетовый пенал, на котором синими чернилами выведен символ «= ^. _ .^ =». — Шерлок, ну не надо… — тихо попросил Ватсон. *** Новым витком расследования, которого Джон хотел избежать всеми силами стало исследование досье Кристин Миллер и Кейт Майлз. — У меня файлы от Майнкрафта, — Шерлок открыл на планшете свой экземпляр, — Давай сверим с полицейскими данными, — он поманил рукой Джона, словно прося папку с делом. Ватсон автоматически возмутился и почти захлебнулся негодованием: — Шерлок, да я бы не стал… — Конечно… но ты сам говорил, что на кону её жизнь… — поднял бровь Холмс. — Так что..? Будешь утверждать, что не «пробивал» Крис? Джон тяжело вздохнул и признался: — Пробивал. Лукас искал информацию о Кейтлин и с такой скоростью выдавал факты из её жизни, что становилось страшно: — О, а на сайте знакомств написано, что её любимый цвет — синий. Блин… анкета шестилетней давности… — Может она вместе с игрой продала свои игровые аккаунты, и сейчас за аккаунтами следит другой человек? А Кейт вышла замуж и живет на эти деньги? — спросил Ватсон. Лукас тяжело вздохнул с благоговением рассматривая фотографию девушки: обычной, в целом симпатичной, но ничем не приметной. — Маловероятно, — хмыкнул Холмс недоверчиво, — тогда бы она исчезла, но Китти выбрала промежуточную позицию: она вроде есть, а вроде её и нет, словно не человек, а его…  Шерлок резко оборвал диалог и замер. Закрыл глаза. А потом резко выдохнул: — Вот, чёрт! Это же было на поверхности!  Ватсон приложил палец к губам, показывая Лукасу, что сейчас стоит дать Холмсу высказаться. — Я подозревал, что Крис — это «Тень», потому что сначала она проглатывала все мои наводки, а потом… перестала, стала чаще подстраивать все так, чтобы «Тень» действовала тогда, когда Кристин не может. Я думал… это просто тайминг, что она ошибётся, и я её поймаю, но всё гораздо проще! Шерлок взмахнул руками и стал ходить по комнате: — «Тень» — это Китти. Мориарти передал ей послание, воспользовавшись старым методом кражи из галереи. «Я тебя утоплю, как котенка», или что-то в этом роде… Чёрт… осталось понять, он похитил Крис, потому что хотел подстегнуть меня или решил надавить на Кейт? Ватсон задумался. Если раньше Шерлок подозревал в этом Кристин, и Джону казалось это бредом, то за личностью Китти он был ожидать любого… — Слушай, Шерлок… я не понимаю, почему мы не можем просто написать Китти, что Крис в опасности?  — Допустим, и что дальше? — Ну как..? Эм… она нам поможет… — Чем? Радостно побежит к Мориарти? — устало произнёс Шерлок. И тут до Лукаса дошла глубина дилеммы: или они выдают одного из самых крутых хакеров опасному преступнику, или они жертвуют жизнью Кристин ради того, чтобы не начался кибер-ад. — Но Кейт должна понимать, что Джим не остановится, — напомнил Джон, — он будет искать, на какие кнопки нажать, чтобы получить Кейт в свою команду… — … или убрать её со своего пути… — выдохнул Шерлок. — Подожди… что..? — Лукас тронул Холмса за плечо, — Он убьет её? — Вероятность маленькая, но не нулевая… — честно ответил детектив, глядя ему в глаза.  — Тогда мы ей не будем писать… — Хм… нет, именно поэтому мы обязаны ей написать… предупредить на случай, если она не в курсе всей ситуации. — «Пользователь сейчас в игре», она не прочитает сообщение, пока не выйдет в лобби… — принял слабую попытку сопротивления Лукас. — Её подруга в беде, а она играет..? — у Ватсона отвисла челюсть. — Немыслимо. — Потом прочитает, Лукас пиши: «Привет, Кейт, это по поводу Кристин Миллер, твоей школьной подруги, нужно срочно поговорить», — продиктовал Шерлок. Вопреки своей привычке стоять над душой, сейчас он бродил из угла в угол, даже не поднимая взгляд на полотно для проектора. — Отправил, — произнёс Лукас, и тут же встревоженно добавил, — Ой, прочитано. Невозможно, она ж в игре… как..? — «Пользователь набирает текст», — нетерпеливо прочитал Джон, не обращая внимания на причитания Лукаса. Kitty: «ЛОЛ, чел проспись» В комнате повисла тишина. Даже Лукас, привыкший к интернет-сарказму, не смог сразу отойти от шока. А Шерлок… Шерлок только сильнее вцепился в планшет, будто этот смех был обращён лично к нему.