День рождения Констанции.

Взрослый Шелдон Купер:       Мои родители часто ссорились друг с другом, и в большинстве случаев причиной конфликта был я. Однако в тот конкретный день вина лежала исключительно на моем отце, которого моя мать любила, но не могла принять один факт… — Как ты мог забыть, что у моей мамы завтра день рождения? — Прости, Мэри, я просто… — Забыл, да? Я правда? Ему было слишком стыдно смотреть ей в глаза, поэтому он опустил взгляд. — Да, Мэри, я забыл. — Джордж Маршалл Купер-старший, сегодня и завтра ты будешь спать на диване. — Хорошо, — сказал он, как будто ожидал такого исхода. — А теперь отведи детей в торговый центр и купи моей маме подарки. — Но у меня домашка, — воскликнула Мисси. — Твое домашнее задание может подождать, — проворчала на нее Мэри. — Хорошо, — согласилась она. Взрослый Шелдон Купер:       Моя мама всегда говорила, что образование — ключ к успеху в жизни, но когда она это говорила, все понимали, что с ней лучше не спорить. — А что мы ей купим? — спросила Мисси, когда они все ехали в машине. — Все, что ей понравится, — ответил Джордж. — Боулинг? — предложил Шелдон. — Нет. — Техас? — Она не будет второй Мириам Амандой Уоллес Фергюсон. — Кто это? — спросил Купер-младший. — Первая женщина, занявшей пост губернатора Техаса. — Казино. — Нет. — Алкоголь? — Нет. — Мы? — с детской невинностью предположил Шелдон. — Было бы неплохо, но нет, — спокойно ответил отец. — Думай, что хочешь, но у меня уже есть подарок для бабушки, — гордо сказал Джордж. — Серьезно, сынок? — Да, у меня уже есть подарок. — И что это за подарок? — Я не скажу, это секрет. Отец понял, что ради правды ему придется поторговаться с сыном. Ему это не понравилось, но он ничего не мог поделать. — Джордж, чего ты хочешь? — Я? — спросил он так, словно не ожидал такого вопроса. — Да, ты. Чего ты хочешь? — Ничего. Джорджу Куперу-старшему не понравился этот ответ. — Скажи мне прямо, чего ты хочешь, и я это сделаю, и мы подарим это тебе от нас обоих. — Нет, я с этим не согласен. — Почему бы и нет? — Потому что это мой подарок, и я сделал его на свои собственные деньги. — Может быть, ты мог бы сказать мне, что это? — Я не могу. — Супер, — фыркнул отец семейства и припарковал машину. — Выходи из машины, быстро. — И когда же у тебя появились принципы в этой жизни? — с любопытством спросила его сестра. — Тогда моя мама стала сумасшедшей баптисткой, — пошутил он. — Эй, я сейчас врежу тебя по голове, — крикнул Джордж сыну. — Прости. — Но все-таки, что это за подарок? — с любопытством спросила единственная дочь в семье Куперов. — Я не скажу, но ты должна знать, что этот подарок будет лучшим из всего, что здесь есть, — он указал на торговый центр. Взрослый Шелдон Купер:       Мы с сестрой и папой очень переживали из-за подарка Джорджа на день рождения моей бабушки, потому что не хотели, чтобы наши подарки были хуже, чем у него.