Дейнерис в Хогвартсе

Перевод
G
Завершён
132
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
818 страниц, 227 627 слов, 206 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
132 Нравится 33 Отзывы 77 В сборник

Часть 54

Настройки

Глава 54

Утро всегда выдаётся суматошным. Дейнерис пришлось отбирать свой завтрак из пасти дракона, будить не желавшую вставать Мораг, а затем, под давлением Ханны и Пэнси, заново мыть голову. После этого она взглянула на свою скомканную постель и приняла решение: не трогать её. Настоящие драконы кровати не заправляют. — Дэнни! — поторопила её Пэнси снизу. Дейнерис что-то крикнула в ответ и наспех натянула мешковатые огнеупорные штаны, но сверху осталась в домашней маечке. Огнеупорный костюм был слишком тяжёлым и неудобным, а эта майка стоила дёшево, так что сжечь её было не жалко. Бедным Пэнси и Мораг пришлось следовать традициям и облачиться в костюмы, от одного вида которых становилось жарко. Ханне, впрочем, это не грозило. Она не хотела стричь драконам когти и решила прогуляться по саду с травами. Здесь росло огромное количество самых разных растений — в конце концов, драконий помёт был первоклассным удобрением. Продажа трав также являлась одним из источников дохода заповедника. К тому же, она могла заглянуть в соседний медпункт, чтобы набраться опыта и научиться лечить драконов. Если Дэнни действительно получит лицензию, Ханна сможет помогать ухаживать за подросшей Норбертой. Не то что Мораг и Пэнси, которые только и умеют, что стричь драконам когти, с гордостью подумала Ханна. … Протиснувшись сквозь толпу драконов, преградивших им путь, Дейнерис и её подруги добрались до зоны кормления. Она находилась недалеко от железных клеток, но раскормленные драконы и не думали убегать, а лишь с нетерпением ждали еду. Масиас взмахами волшебной палочки подмешивала в вёдра с мясом травы, чтобы драконы не болели. Ей приходилось измельчать травы как можно тщательнее, иначе неповоротливые на вид драконы языком выбирали бы их все до единой. Рядом суетился юноша с ещё детскими чертами лица — вернее, делал вид, что суетится, а на самом деле просто пытался заговорить с Масиас. Увидев пришедших на экскурсию девочек, он покраснел, поздоровался и, найдя предлог, удалился. — Во мне есть что-то странное? — недоумевала Масиас. — Обычно юный Уайатт с удовольствием работает со мной. Но как только появляются другие люди, он убегает. — Неужели работать со мной так постыдно? — она немного расстроилась. Уайатт был её единственным младшим коллегой среди смотрителей — этот монстр Чарли не в счёт. Тот в первый же день летал быстрее драконов, причём на подержанной метле. Пэнси навострила ушки, её внутренний радар сплетен запищал. Но Дейнерис и Мораг больше интересовали драконы... Это же были драконы! Дейнерис яростно тискала драконью морду, а Мораг уже достала всевозможные странные приборы, пытаясь проанализировать магию на чешуе дракона. — Вы как раз вовремя. Пришло время подстригать драконам «ногти»... Инструменты, ко мне! — Масиас лёгким движением палочки заставила кучу огромных «маникюрных инструментов» вылететь из соседнего склада. Драконы послушно выстроились в очередь, и первый из них сам поднял лапу, положив её на камень размером со стол. Они жили здесь уже давно и понимали намерения смотрителей. Совсем как домашние собаки, которые при виде поводка в руках хозяина понимают, что сейчас пойдут гулять. — У диких драконов когти постоянно стачиваются, но выращенные в неволе мало двигаются, и земля под лапами у них мягче. Мы пытались научить их играть в мяч... но в итоге поняли, что проще всего просто подпиливать им когти, — Масиас заставила огромный напильник парить в воздухе и быстро задвигала им по грубой драконьей лапе. Сама же она гладила дракона между пальцами, помогая ему расслабиться. Дракон с наслаждением прикрыл глаза и захлопал хвостом. Масиас тоже получала от этого удовольствие, тихонько напевая какую-то мелодию, похожую на народную песню её родных краёв. — На самом деле, стричь драконам когти — хорошая работа. Порошок из драконьих когтей бодрит, а ещё из него делают зелья и элитные напитки, — она заклинанием срезала изъеденный паразитами участок и собрала порошок. Позже этот порошок отправят на склад, где его будут ждать, чтобы расфасовать и продать. Алхимикам, зельеварам и гербологам всё это было нужно, а иногда скучающие богачи заваривали его и пили — непонятное увлечение. На драконьих когтях ведь был только вкус земли. — И в конце смажем их когти специальным маслом, чтобы не трескались... Готово! Хотите попробовать? — Масиас закончила «маникюр» первому дракону и, гордо уперев руки в бока, посмотрела на девочек. Дэнни тут же подскочила к ней, и Мораг решила присоединиться. Драконья лапа была огромной, так что они вполне могли обрабатывать её вдвоём. Но они ещё не знали нужных заклинаний, поэтому им пришлось работать вручную, как маглам. Драконьи когти не пахли, но выглядели грязными и были очень твёрдыми. Это было похоже на шлифовку грубого камня. Дэнни с огромным трудом соскребла лишь немного грязи и, запыхавшись, остановилась. Пэнси обмахивала её веером и подала стакан воды. — Это нечестно! — воскликнула Мораг, снимая промокшую от пота огнеупорную шапку. — Я тоже хочу пить. — Тогда сначала обратись ко мне уважительно и извинись за прошлую ночь — ты дважды спихнула меня с кровати. Мораг такого не помнила. Она с воплем бросилась на Пэнси. Та привстала на цыпочки и подняла стакан повыше, пытаясь воспользоваться своим ростом, чтобы подразнить низкорослую подругу... и тут стакан оказался в пасти дракона. Масиас тут же подбежала и выхватила его. Стакан был не дорог, но выращенные в неволе драконы могли заболеть, если ели что попало. А с другой стороны, Дэнни всё ещё усердно «стригла когти». В одном из них она обнаружила застрявший металлический шип, похожий на проволоку, которой скрепляют кормушки. Она попыталась вытащить проволоку, но в глубине обнаружила чёрно-красный сгусток крови. Дракон жалобно посмотрел на неё, словно ему было больно. Нет, ну как драконы могут делать такое лицо? Дейнерис не решилась продолжать и обратилась за помощью к Масиас. — Это запекшаяся кровь, которая выросла вместе с когтем, она уже давно не болит. Не волнуйся, он просто притворяется несчастным, чтобы выпросить что-нибудь вкусненькое, — Масиас прекрасно знала все уловки драконов. — Но чтобы вытащить эту проволоку, его действительно нужно сначала успокоить, — Масиас заклинанием подсветила коготь, и внутри стали видны кровеносные сосуды. — Если он дёрнется во время извлечения занозы, то и вправду может задеть нерв. — Как насчёт Драконьего вина? — с надеждой спросила Мораг. Она пропустила, как Дэнни опьянела от Драконьей горчицы, и теперь, когда перед ней был настоящий дракон, ей очень хотелось на это посмотреть. — В этом нет нужды. На самом деле, достаточно спеть ему песню. Дикие драконы нечувствительны к пению, но выращенные в неволе очень любят музыку. Лучше всего простую и весёлую, — предложила Масиас. — Кто из вас хочет попробовать? — Я буду изучать драконью чешую! — Мораг тут же нашла предлог. Дэнни должна была вытаскивать занозу и, естественно, не могла отвлекаться. Таким образом, вся ответственность легла на Пэнси. Ей очень хотелось отказаться, но дракон с занозой в когте так жалобно на неё смотрел. — Ну, хорошо... — покраснев, согласилась она. Ты сможешь, Пэнси! — мысленно подбодрила она себя. Простую и весёлую... простую и весёлую... Глубокий вдох! Раз! Два! Три! — Жила-была ведьмочка, прыг-скок на метле~ Повстречала котёлочек, прыг-скок, прыг-скок веселей~ Дракон моргнул, затем опустил голову и сам вытащил занозу.
132 Нравится 33 Отзывы 77 В сборник