Дейнерис в Хогвартсе

Перевод
G
Завершён
132
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
818 страниц, 227 627 слов, 206 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 145

Настройки

Глава 145

Годрикова впадина. В подземном коридоре, выложенном каменными плитами, эхом отдавались шаги юных волшебниц. Вероятно, из-за влияния магии, никакого неприятного запаха здесь не было. Единственным недостатком была чрезмерная «разветвлённость» — если бы сюда случайно забрёл магл или неопытный волшебник, ему, вероятно, потребовалось бы много времени, чтобы найти выход. Дейенерис достала фонарь, осветив влажный мох вокруг. Если бы она использовала заклинание «Люмос», эффект был бы похожим. Но тогда её волшебная палочка была бы занята, и она не смогла бы быстро отреагировать на врага. Остальные три волшебницы тоже достали свои палочки, настороженно поглядывая на развилки, где мог прятаться монстр. Вампир Ита, немного поколебавшись, отломила от стены полуразрушенный кирпич. Она не владела магией и могла защищаться только этим. Ханна, увидев это, моргнула и протянула ей небольшой кухонный нож — им она обычно резала травы для зелий. Подумав, она достала ещё и большой железный половник для варки зелий и взяла его в свободную левую руку. Так, даже если монстр подберётся вплотную, у неё будет чем отбиться. Мораг подняла щит. Лишь Пэнси, словно настоящая ведьма, элегантно сжимала свою маленькую волшебную палочку. — У-гав. Крап вдруг тихо зарычал. Он метнулся в темноту и тут же вернулся. Убедившись в безопасности, он припал к ногам Дейенерис и оскалился в сторону одной из развилок. Нашли? Пятеро девушек ускорили шаг и вошли в боковой проход. В нос ударил запах крови. Но ещё более жутким зрелищем были освещённые фонарём кости, разбросанные по земле. Некоторые выглядели совсем свежими. — Это же... о, боже, — Ханна зажала нос и вздрогнула. — Это всего лишь овечьи кости, — Пэнси похлопала её по спине, успокаивая. Дейенерис бросила взгляд на кости и нашла это довольно странным. Обычно магические существа, умеющие хорошо прятаться, не стали бы сваливать кости в одном месте. Они очень осторожны и не хотят, чтобы другие существа обнаружили их «столовую», дабы не лишиться своего преимущества в скрытности. Затем её внимание привлекли стены. Она подняла фонарь и, осмотрев густо покрытые кровавыми царапинами стены, нахмурилась. Дикие магические существа обычно не нуждаются в такой частой заточке когтей. Если это не болезнь, связанная с их чрезмерным ростом, то, скорее всего, у существа проблемы с психикой. Впрочем, эти царапины принесли и хорошие новости. — Ита, думаю, с тебя можно снять подозрения, — тихо сказала Дейенерис. — Хоть мы и не поймали настоящего виновника, эти следы когтей доказывают, что в канализации действительно скрывается опасное животное. Ита, у которой сердце было не на месте, наконец, немного расслабилась. — Значит... я действительно невиновна? — Я не могу гарантировать, что сотрудники Министерства магии с этим согласятся, но по правилам они обязаны прислать кого-нибудь для повторной проверки, — пожала плечами Дейенерис. — Нам бы стоило раздобыть фотоаппарат. Тогда, столкнувшись с проблемой, можно было бы сразу всё сфотографировать, — вставила Мораг. Дейенерис ничего не ответила. Она, по правде говоря, не совсем понимала пользу от фотоаппарата, лишь «слышала, что есть такая штука». Тем временем внимание Ханны всё ещё было приковано к груде костей. — Я не понимаю, — нахмурилась она. — Если это животное ест мясо, зачем оно убивало овец и бросало их снаружи? В чём смысл? — Это называется «избыточное убийство», — объяснила Дейенерис. — Многие хищники ведут себя подобным образом. Они убивают множество жертв, но не съедают их. — Причин может быть много. Возможно, это тренировка охоты, развлечение, психическое расстройство или просто врождённая жестокость. Она вспомнила стаю крапов, которую они со Стариной Силом приручали. Если бы им негде было выплеснуть свою энергию, они, вероятно, тоже бы без разбора охотились на мелких животных вокруг замка. — Жестокое магическое существо, да ещё и умеющее прятаться... — Пэнси потёрла подбородок, снова вспомнив историю, которую читала в журнале. — Уж не оборотень ли это? — Оборотень? — Ита впервые слышала это название. — Это разновидность меняющих облик существ. Он может превратиться в овцу и смешаться со стадом, вероятно, поэтому его и не заметили. — Хищник, смешавшийся со стадом? — Ханне стало жутковато. — Они могут стать точь-в-точь как овцы? — Всё же есть некоторые отличия, — пояснила Дейенерис. — У оборотней глаза очень похожи на человеческие. В какое бы животное они ни превратились, их глаза не меняются. — Если вы увидите в загоне овцу с человеческими глазами, то это, скорее всего, и есть скрывающийся среди них оборотень. — А? Тогда нападавшим может быть именно это существо, — Ханна придвинулась поближе к Дейенерис, ища толику безопасности. — Вряд ли... — Дейенерис в этом сомневалась. — Оборотни слишком жестоки. Как тёмные существа, их разум схож с разумом квинтапедов или обратившихся вервольфов, его можно считать практически «безумным». — Они сами нападают на тех, кто их расследует, так что свидетелей должно быть в избытке. Именно поэтому о них ходит столько слухов в мире маглов... Дейенерис замолчала на полуслове. Слово «свидетель» напомнило ей кое-что. Отсутствие свидетелей... Неужели нападавший невидим? Демимаска, скорее всего, отпадает, ведь это очень смирное животное. Может, это скрытень? Она вспомнила книгу, которую читала несколько дней назад, «Охотник за упырями: об особом увлечении демимасок». В ней как раз рассказывалось об этом магическом существе. Они — естественный гибрид демимаски и упыря. Тоже могут становиться невидимыми, но по натуре жестоки. Проблема в том, что излюбленной добычей скрытней являются волшебники. В Годриковой впадине их так много, так зачем бы ему охотиться на овец? — Гав-гав! — лай собаки прервал размышления Дейенерис. Она вдруг почувствовала, как что-то приближается, словно холодный ветерок коснулся её шеи. — Дракарис! — она тут же обернулась и произнесла заклинание, но ни во что не попала. — Улатус Ревело! — Пэнси коснулась палочкой земли, и по ней разошлась бесцветная рябь. Она установила вокруг Воющее заклинание. Ханна же запрыгнула в сумочку Дейенерис и через несколько секунд вылезла оттуда, обнимая саженец Дерева-хранителя. Она помнила, как Дейенерис говорила на уроке, что Дерево-хранитель может защитить от атак оборотней и многих других тёмных существ. Однако прошло полминуты, а в воздухе по-прежнему царила тишина. — Может, просто показалось? — с сомнением спросила Ита. — Ш-ш-ш, — Мораг, подняв щит, подошла к Дейенерис. — Будьте начеку, — тихо напомнила она и заслонила рукой свет фонаря. Весь коридор погрузился во тьму. А затем воздух пронзил пронзительный крик. — В том направлении! — Ита тут же бросилась вперёд. Мораг поспешно убрала руку, и свет снова озарил коридор. Но они увидели лишь, как Ита прыгнула в пустоту. В том месте, откуда донёсся крик, ничего не было. — Странно, Воющее заклинание не должно было ошибиться. Неужели он так быстро убежал? — с досадой произнесла Пэнси. Ей бы хотелось, как говорил профессор Флитвик, уметь «приклеивать» воющий звук к нарушителю. — Ладно. Давайте лучше уйдём отсюда, — Дейенерис подошла, осмотрелась и приняла решение. Магозоологи справляются со зверями при помощи «знаний». Она пока даже не выяснила, кто нападавший, и не должна рисковать. — Мы всего лишь юные волшебницы, ловить монстров — не наше дело. — Сначала доложим в Министерство магии.
Примечания: