Дейнерис в Хогвартсе

Перевод
G
Завершён
132
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
818 страниц, 227 627 слов, 206 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
132 Нравится 33 Отзывы 77 В сборник

Часть 151

Настройки

Глава 151

Дейнерис и Мораг сидели в невидимой железной клетке. Клетка, покачиваясь, следовала за мистером Крэббом сквозь толпу и подплыла к старому дому. Дом располагался среди унылых строений и, за исключением заколоченных окон, ничем не выделялся. Подойдя к двери, Крэбб осторожно огляделся по сторонам, а затем втащил клетку внутрь. Он проигнорировал мебель в магловском стиле и направился прямиком к книжному шкафу. Вынув волшебную палочку, он постучал по книгам в определённом порядке и произнёс пароль: — Неистовое пламя! Книжный шкаф разъехался в стороны, открывая тёмный проход, ведущий вниз. «Похоже, это и есть тайное "хранилище" Крэбба», — подумала Дейнерис. Прежде чем шкаф снова закрылся, она незаметно выбросила наружу травяной шарик, чтобы запах не остался внутри. Лишь после этого она внимательно осмотрелась. Помещение было довольно просторным. Прямо напротив лестницы находилось нечто вроде лаборатории зельеварения с котлами всех размеров и разнообразными ингредиентами, которых не найти в свободной продаже. Сбоку располагалась кладовая. — Ну вот, Капитан Удача, — Крэбб похлопал по клетке. «Капитан Удача» — так он назвал свою демимаску. — Наконец-то я тебя вернул. С этими словами он открыл дверь в кладовую. Обстановка внутри совершенно не походила на магловский подвал, здесь было даже сухо и светло. Стены были аккуратно выложены резной каменной плиткой. Дюжина змеевидных подсвечников с магическим огнём освещала пять сундуков, два сейфа, огромный аквариум и прикованную цепями девушку. Дейнерис сразу узнала в ней вампира Иту. — Познакомься со своей новой соседкой, вампиром, — сказал Крэбб, снимая с клетки Дезиллюминационное заклинание. — Я собираюсь звать её «Мисс Галлеон». — У меня есть имя, меня зовут Ита, — тут же возразила вампир, но из-за того, что действие усыпляющего зелья ещё не прошло, её голос звучал слабо. — Я невиновна, сэр. Мои… друзья уже нашли надёжные доказательства. — И что с того? — безразлично бросил Крэбб, подходя к аквариуму и поддразнивая свирепого шрака. Теперь, когда демимаска была поймана, ему больше не было нужды притворяться. — А? Разве вы не специальный советник Министерства магии? — Конечно, я им являюсь, — на лице Крэбба появилась жестокая улыбка; он давно ждал этого момента. — И я с самого начала знал, что тебя подставили. — Что? — Познакомься с Капитаном Удачей, это демимаска, — радостно произнёс он, похлопывая по клетке. — Тех низших тварей, которых разводят маглы, прикончил именно он. — Это… вы специально меня подставили? — ошеломлённо спросила Ита. — Не совсем, — пожал плечами Крэбб. — Просто Капитан Удача сбежал, а я сначала этого не заметил. Он ведь умеет становиться невидимым. Иногда, как и сейчас, он долго не желает показываться. Так что, даже когда он сбежал, я и не знал об этом, — усмехнулся он. — Раздражающий милашка, правда? — Раз я невиновна, не могли бы вы… — Ты вампир, а вампиры не бывают невинными, — тут же прервал её Крэбб. — Когда на скот начали нападать, жители сразу подумали на тебя. А мне как раз не хватало в коллекции нескольких тёмных существ. — Это вы сегодня утром привели меня на место нападения? — Да. У меня как раз было зелье против вампиров, не пропадать же добру, — на лице Крэбба появилось довольное выражение. «Разбор полётов» перед жертвой был одним из его любимых развлечений. — Но я не трогала того крапа, скоро кто-нибудь докопается до правды. — Не волнуйся. Официально тебя оправдают. Соответствующие лица объявят, что тебя уже отпустили, и временная камера в Министерстве действительно будет пуста — потому что ты будешь здесь, у меня, — Крэбб достал кусок свежего мяса и бросил в клетку, но демимаска к нему не притронулась. Он не обратил на это внимания, решив, что Капитан Удача просто капризничает, не любя неволю. — Честно говоря, я давно хотел заполучить в коллекцию вампира. А у тебя как раз амнезия. — Что вы имеете в виду? — нахмурилась Ита. Она не понимала, какое отношение к этому имеет её потеря памяти. — Это значит, что даже если я применю к тебе заклинание забвения, другие подумают, что у тебя снова возникли проблемы с памятью. А ты будешь считать меня «добрым человеком, спасшим тебе жизнь», — Крэбб помахал в воздухе волшебной палочкой. — Вы хотите сказать, что заклинание может заставить человека потерять память? — выражение лица Иты становилось всё мрачнее. Больше, чем план Крэбба, её волновало само это заклинание. — Завидуешь? В этом и заключается сила волшебников, которую вам, низшим существам, никогда не… Ву-у-у! Речь Крэбба прервал вой сигнализации, раздавшийся в подвале. Он нахмурился. Это означало, что кто-то пытается проникнуть в дом. — А вы пока познакомьтесь, — он подтолкнул клетку с демимаской к Ите и снял с неё чары левитации. Затем он поспешно покинул подвал, снова запечатав книжный шкаф. Увидев, что этот отвратительный тип ушёл, Ита не почувствовала облегчения, а в отчаянии прислонилась к стене. Помимо беспокойства за своё будущее, у неё появились смутные догадки о собственном прошлом. Её потеря памяти была слишком внезапной. Неужели это тоже было результатом воздействия магии? Не успела она найти ответ, как заметила, что в соседней клетке что-то изменилось. Постепенно проявился белый силуэт. «Неужели эта "демимаска" и вправду собирается со мной "познакомиться"?» — с недоумением подумала Ита. Но вместо свирепого зверя, которого она ожидала увидеть, после снятия невидимости в клетке оказалась кожаная броня, покрытая белым мехом. Затем доспех медленно раскрылся, и из него показались два знакомых ей лица. — Дейнерис, Мораг? — удивлённо воскликнула Ита. — Как вы здесь оказались? — Конечно же, пришли спасти тебя, — Дейнерис открыла ключом дверцу клетки и выбралась наружу. — И заодно записали доказательства, — она указала на перископ и микрофон, торчащие из её сумочки. За ними скрывались модифицированные Мораг устройства для видео- и аудиозаписи. Тем временем Мораг приказала лукотрусу открыть замки на цепях Иты. Затем она ловко выловила шрака и бросила его в сумочку — Крэбб, скорее всего, держал его незаконно, иначе не прятал бы здесь. Девушки вкратце рассказали Ите о случившемся и, поддерживая её, направились к выходу из подвала. Тут-то и возникла проблема. Крэбб наложил на выход довольно сложные заклинания, и с нынешним уровнем мастерства Дейнерис бесшумно их снять было невозможно. Им ничего не оставалось, как вернуться в кладовую и поискать другой выход. Но, обойдя всё несколько раз, они так ничего и не обнаружили. «Странно, как же тогда сбежала демимаска?» С этой мыслью Дейнерис решила заглянуть в соседнюю лабораторию зельеварения.
Примечания:
132 Нравится 33 Отзывы 77 В сборник
Отзывы (2)