***
Италия остается позади, а Калифорния встречает проливными дождями. После ссоры с Джоном Дин избегает семейных встреч, и даже пересекаясь с отцом на работе, они не говорят друг другу ни слова. Сэм пытается разузнать у Дина, что произошло, но брат упорно молчит, не желая делиться подробностями. Но Сэм не сдается, и пока они сидят в кафе, наблюдая за тем, как прохожие бегут по лужам, он еще раз пытается поднять волнующую тему. — Да Боже ж мой, Сэмми, — ворчит Дин, — поцапались с ним как обычно. Ты что, не знаешь, какие мы оба упрямцы? — Мне казалось, что с тех пор, как отец сошелся с Розали, он немного подобрел… — Ты серьезно? — фыркает Дин, отпивая свой кофе. — По-моему, его мудацкая натура никогда не ослабевала. — Вы теперь даже работаете вместе, — Сэм тихо вздыхает, — Дин, попробуй поладить с отцом. — Да пошел он. У Сэма больше нет идей, как заставить брата помириться с отцом. Между ними всегда были более натянутые отношения, и Сэм никак не в силах это изменить. Не то чтобы сам Джон был слишком любящим по отношению к Сэму, но он точно никогда не был так строг к нему, как к старшему брату. Порой ему казалось, что Джон даже ненавидит Дина. — Ладно, — он сдается, — оставим эту тему. Как продвигаются твои отношения с Рейчел? — Хм? — Дин на миг кривится. — Ах, Рейчел… Дин слишком долго соображает, что ответить, поэтому у Сэма закрадываются некоторые сомнения, что у этих двоих все хорошо. — Дин, а тут-то что не так? — Да все так, — врет Винчестер, нервно отпивая свой кофе. — Мы с ней прекрасно ладим. — Да ну? — Сэм подозрительно приподнимает бровь. — Вы не выглядите влюбленными. — Не неси чушь, — ворчит брат, пока его уши начинают медленно краснеть. — Дин… — Ладно, черт, — Винчестер закатывает глаза. Уж слишком хорошо Сэмми знает его. — Мы с ней притворяемся. Мы не пара. — Замечательно, — Сэм вновь вздыхает. Но он совершенно не удивлен. — И зачем весь этот цирк? — Все потому же, — Дин откидывается на стуле, — чтобы отец не доставал. Они с Розали хотят, чтобы мы с Рейчел были вместе. Вот пусть и радуются. — Это чертовски плохая затея, — Сэм явно не поддерживает концепцию вранья во благо. — Мне плевать, — Дин выглядит немного раздраженным, — правда, Сэм, если проболтаешься отцу, я тебя придушу. — Я не собираюсь лезть в ваши интриги, — Сэм закатывает глаза, — просто говорю, что до добра это не доведет. Стоило ему договорить эту фразу, как Дину приходит сообщение. На его лице ледяная маска, до тех пор пока он не читает смс. Сэм с подозрением наблюдает за тем, как быстро меняется выражение лица его брата. Теперь Дин выглядит вполне себе довольным. Эта разительная перемена заставляет Сэма поинтересоваться: — Кто пишет? — А… это Кас, — Дин вновь перечитывает ответ мужчины и слегка выпрямляется, — мы сегодня идем в кино. — Так вы с ним теперь друзья, или что? — Сэм мягко улыбается. — Нет… Не знаю, — Дин пожимает плечами. — Просто мы иногда хорошо проводим время. — Ясно, — Сэм тихо хихикает, на что брат недоуменно приподнимает бровь. — И что тебя так развеселило? — Ничего, просто у вас с Кастиэлем явно какая-то особенная связь… — Херню какую-то городишь. Но знаешь, Кас действительно один из немногих, кто понимает меня. — Я рад, что вы нашли друг друга, — тень сарказма не ускользает от Дина. На что он лишь взволнованно передергивает плечами. — Давай доедай свой кекс и я отвезу тебя домой. Я не хочу опоздать на встречу. — Да ладно, я доеду на такси, — ворчит Сэмми, — беги уже к своему Касу. — Ну, как хочешь, — фыркает Дин, не желая навязывать свою заботу. — Тогда я пошел. — Ага, хорошего вечера, — с легкой улыбкой бросает Сэм вдогонку, когда Дин машет ему на прощанье, прежде чем покинуть кафе. Отчего-то половину фильма Винчестер теряется, когда Кас склоняется ближе, чтобы сказать пару слов по ходу сюжета. У Дина перехватывает дыхание и учащается пульс, когда их руки или ноги случайно сталкиваются в темноте. Винчестер не понимает, почему он так взволнован, находясь рядом с Новаком. Кастиэль ведет себя как обычно, и это осознание немного расслабляет самого Дина. После кино они прогуливаются по шумным улочкам, обсуждая фильм. В этот момент Винчестер понимает, что из-за странного наваждения пропустил половину сюжета. А Кастиэль лишь тихо недоумевает про себя, как можно быть таким невнимательным к деталям. Дин не хочет, чтобы этот вечер заканчивался. Он как обычно зовет Кастиэля к себе, но тот внезапно отказывается. — Прости, сегодня я занят, — теперь Дин понимает, почему Новак последние полчаса косился на время. — О… ясно, — Винчестер слегка натянуто улыбается. — Чем собираешься заняться? Если не секрет, конечно… — У меня встреча с мужчиной, — лаконично отвечает Новак. Настолько лаконично, что Дину нужно намного больше вводных данных, чтобы этой ночью вообще уснуть. Неприятное ощущение в груди сдавливает его, а в ушах появляется тихий звон. Какой еще к черту мужчина? — Типа свидание? — нервно сглатывает Винчестер. — Я надеюсь на это, — мягко отвечает Кастиэль. И эта нежная улыбка отзывается неприятным самоощущением у Винчестера. Дин на миг хмурится, не понимая, что с ним, черт побери, происходит этим вечером. Ему настолько странно слышать, что Кастиэль идет с кем-то на предполагаемое свидание, что это практически сводит с ума. Дружеская ревность? — мелькает в его голове эта мимолетная мысль. — Эм, что ж… — Дин выдавливает из себя улыбку, — хорошей вам ночи… то есть… вечера. — Спасибо, — Новак тихо смеется, и их взгляды встречаются. В синих глазах Кастиэля видны искорки, а в зеленых Винчестера — легкая тень разочарования.***
Дин едва сдерживается от закатывания глаз, когда друзья начинают подшучивать над ним. Он обмолвился, что в следующую субботу занят игрой в гольф вместе с отцом и его высокопоставленными гостями. Единственное, что может спасти этот ужасный день, — это осознание, что Кастиэль будет рядом. Джон всегда тащит его в подобные места, и этот раз не станет исключением. Дин не очень хорошо играет в гольф и боится опозориться перед важными людьми. Но больше всего Винчестер не желает выслушивать унижения и нотации от отца, который прекрасно осведомлен, что Дину не нравится гольф. Однако сейчас Винчестер откидывает все возможные переживания и расслабляется в компании друзей. Он отказывается от травки, чем удивляет всех присутствующих. Дело в том, что Кастиэль попросил его завязать с этой дрянью, и Дин, кажется, всерьез принял его просьбу. По правде говоря, сам Винчестер уже давно задумывался о том, чтобы перестать употреблять легкие наркотики, прекрасно осознавая, что в будущем это может перерасти в более разрушительную зависимость. Золотое солнце медленно клонится к горизонту. Дин лениво осматривается по сторонам: они сидят на террасе одного заведения, и весь город виден словно на ладони. Он осматривает высокие здания неподалеку и щурится от отблеска на стеклянных окнах торгового центра напротив. Жара потихоньку спадает, а вдали начинают загораться вечерние огни шумного города. Сейчас Дину относительно спокойно на душе, но немного тоскливо. И даже несмотря на такую расслабленную атмосферу, что-то скребет его изнутри. И это не касается плохих отношений с отцом или глупых недомолвок с друзьями. Винчестер и сам не может понять, что его волнует в данный момент. — Ты сегодня непривычно тихий, — Дин вздрагивает, когда Джо садится к нему на колени и очаровательно улыбается. — Скучаю по своей девушке, — слегка хрипло отвечает Винчестер, привлекая внимание остальных друзей. — Точно, у него же теперь есть Рейчел. Джо, ты слишком долго ломалась, теперь у него другая, — громко говорит Фергюс, на что остальные поддерживают его смехом. — Да, кстати, когда ты нас уже познакомишь? — спрашивает Чарли, наивно хлопая своими большими глазами. — Э… — Дин начинает жалеть, что вообще упомянул ее имя. — Ребят, она из приличной семьи… — А, то есть мы все отбросы? — фыркает Джо и быстро слезает с колен Винчестера, чтобы пересесть на диванчик напротив. — Да нет же… — Дин чешет затылок, — Рейчел просто не любит проводить время так, как мы… ее не привлекают тусовки. — Он запал на чопорную леди, — хмыкает Бенни, подкуривая сигарету. — Мы ей не понравимся. — Какая скукотища, — ворчит Гарт, опрокидывая в себя пару шотов. — Ставлю сотку на то, что они скоро разбегутся, — вставляет свои пять копеек Фергюс, подмигивая Винчестеру, на что тот лишь натянуто усмехается. Когда тема о фальшивой девушке плавно заминается, Дин снова может спокойно выдохнуть. Он ни за что не станет знакомить Рейчел со своими друзьями, потому что они раскусят их липовый роман за пять минут. Особенно Фергюс и Чарли. Они настолько хорошо знают Дина, что им не составит труда вывести его на чистую воду. Винчестер еще некоторое время проводит с ребятами, но после наступления полной темноты уходит первым и почти трезвым, чем в очередной раз озадачивает всех присутствующих. Его и самого удивляют такие перемены. Он думает о будущем, пока идет по вечернему городу. Дин ненавидит саму мысль о том, что пытается стать тем, кем хочет видеть его отец. Но с другой стороны, в этом нет ничего дурного. Пришло время остепениться, всерьез удариться в продвижение по карьерной лестнице, найти вторую половинку, которую захочется знакомить с друзьями. Стать взрослее не только по паспорту, но и морально. Однако остатки внутреннего протеста сидят в Дине, в понимании того, что Джон хочет слепить из него второго себя. Винчестер не понимает, в каком направлении ему двигаться, потому что все, что кажется правильным и благоразумным, отдает какой-то духотой и чувством безысходности.