Speed of feelings

PG-13
Завершён
238
автор
Фэндом:
Размер:
34 страницы, 11 067 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
238 Нравится 11 Отзывы 27 В сборник

Shopping (Carlos Sainz Jr.)

Настройки
Шоппинг для Изабеллы – это терапия. И один прекрасный солнечный день, который должен был быть посвящен расслабленному отдыху после напряженного Гран-при, внезапно превратился в испытание для терпения Карлоса Сайнса. Его девушка, очаровательная и неутомимая в своих модных поисках, решила, что идеальным завершением уик-энда станет шоппинг в одном из самых гламурных торговых центров города. Карлос, привыкший к скорости и адреналину, с трудом адаптировался к медленному темпу и бесконечным примерочным. Они начали с мужских бутиков, где Карлос, к своему удивлению, даже нашел пару стильных вещей. Но затем наступил "час X" – вход в царство женской моды. Его спутница, с блеском в глазах, потянула его в сторону сверкающих фасадов, на которых красовались названия современных популярных брендов. Карлос вздохнул, но последовал за ней, надеясь, что это будет быстро. Надежда, как известно, умирает последней. Прошло, казалось, целая вечность. Карлос сидел на мягком диванчике у входа в бутик, наблюдая за мелькающими в зеркалах платьями и мелькающими в его голове мыслями о том, как бы он сейчас предпочел быть на трассе, а не здесь. Он перебирал в карманах ключи от авто, пролистывал ленту новостей, но все казалось скучным и неинтересным. Его взгляд то и дело устремлялся к двери, за которой скрывалась его Иззи, примеряющая очередное платье. "Ну сколько можно?" – пронеслось в его голове. Он представлял себе, как она выходит в одном из этих нарядов, и в его голове возникала картина, где он должен был бы восхищенно кивать и говорить: – "Да, дорогая, это идеально". Но сейчас он чувствовал себя скорее заложником, чем партнером по шоппингу. Карлос видел, как другие мужчины, такие же, как он, сидят с каменными лицами, уткнувшись в телефоны или просто уставившись в пустоту. Некоторые, конечно, пытались вести беседы с продавщицами, но их глаза выдавали тоску. Карлос почувствовал себя частью этого братства "ждущих мужей и бойфрендов". Его взгляд упал на витрину, где красовались элегантные вечерние платья. И на одно из них Сайнс обратил свое внимание. Мужчина представил, как его девушка будет в нем выглядеть, и на его губах появилась легкая улыбка. Может быть, это того стоило? Он попытался сосредоточиться на положительных моментах: она счастлива, она находит то, что ей нравится, а он, в свою очередь, получает возможность немного отдохнуть от суеты. Но потом Карлос увидел, как Изабелла выходит из примерочной в очередном платье, которое, по его мнению, было "слишком много всего". Он снова вздохнул. – Карлос, как тебе это? – раздался ее звонкий голос. Он поднял голову, пытаясь изобразить искренний интерес. – Очень красиво, дорогая. Тебе действительно идет. Она улыбнулась, но в ее глазах читалось, что она ждет более развернутого ответа. Карлос напрягся. Он не был экспертом по тканям, фасонам и тому, как платье "сидит". Он был экспертом по прохождению поворотов на пределе сцепления. – Это... это платье подчеркивает твою фигуру, – выдавил он, стараясь звучать убедительно. – И цвет... очень тебе идет. Она кивнула, но уже направлялась обратно в примерочную. Карлос снова погрузился в свои мысли. Он начал считать, сколько времени он уже провел в этом бутике. По его прикидкам, это было больше, чем время, проведенное на пит-стопе во время гонки. Внезапно он услышал ее радостный возглас: – Я нашла! Карлос вздрогнул и поднял голову. Она стояла у зеркала, в руках держала нежное, струящееся платье. И, надо признать, оно выглядело потрясающе. Его девушка, в этом платье, выглядела как настоящая принцесса. – Ну как? – спросила она, кружась и позволяя ткани платья мягко развеваться вокруг нее. Карлос, который уже почти задремал на диванчике, резко выпрямился. Он посмотрел на нее, и впервые за последние полтора часа его лицо осветилось искренней улыбкой. Это было не просто "красиво", это было восхитительно. Платье идеально сидело на ней, подчеркивая ее изящную фигуру, а цвет – нежный персиковый – делал ее кожу еще более сияющей. – Вау, – выдохнул он, и это слово прозвучало искренне и без тени сарказма. – Это... это просто невероятно. Ты выглядишь как... как королева. Ее глаза заблестели от удовольствия. Она подошла к нему, обняла его за шею и поцеловала. – Я знала, что тебе понравится! Карлос обнял ее в ответ, чувствуя, как напряжение последних часов медленно отступает. – Да, дорогая. Это платье – оно просто... оно стоит того. Он даже не стал думать о цене. В этот момент он видел только ее счастливое лицо. – Тогда я его беру! – радостно объявила она, направляясь к кассе. Карлос поднялся с диванчика, чувствуя, как его ноги немного затекли. Он пошел за ней, и на этот раз его шаги были легкими. Мужчина даже не заметил, как они прошли мимо других бутиков, которые раньше казались ему такими скучными. – А теперь, – сказала Иззи, когда они вышли из магазина, держа в руках увесистый пакет, – давай найдем место, где можно выпить кофе. И, может быть, ты сможешь рассказать мне о своих впечатлениях от этого платья? Карлос рассмеялся. – С удовольствием, дорогая. С удовольствием. Он взял ее за руку, и они отправились дальше по торговому центру, уже не как гонщик, измученный шоппингом, а как влюбленный мужчина, который только что увидел свою девушку в самом прекрасном наряде. И, возможно, он даже начал понимать, почему эти платья так важны. Ведь дело было не только в ткани и фасоне, а в том, как они заставляли ее чувствовать себя – уверенной, красивой, любимой. И если одно платье могло подарить ей столько радости, то он был готов провести в этом торговом центре еще несколько часов.

***

Они нашли уютное кафе с видом на фонтан. Карлос заказал эспрессо, а его девушка – латте с карамелью. Пока они ждали заказ, она не переставала рассказывать о платье, о том, как оно идеально подходит для предстоящего гала-вечера, и о том, как она будет в нем танцевать. Карлос слушал ее, улыбаясь и кивая, и ему было приятно видеть ее такой счастливой. Когда принесли кофе, он сделал глоток и почувствовал, как бодрость возвращается к нему. Он посмотрел на свою девушку, которая уже достала телефон и делала селфи в новом платье. Он не мог не улыбнуться. Она была такой красивой, такой энергичной, такой... его. – Знаешь, – сказал он, откладывая чашку, – я думаю, мне начинает нравиться шоппинг. Она подняла на него удивленный взгляд. – Правда? – Ну, может быть, не совсем шоппинг, – признался он, – но мне нравится видеть, как ты счастлива. И если для этого нужно провести несколько часов в торговом центре, то я готов. Она улыбнулась и взяла его за руку. – Ты самый лучший, Карлос. Он сжал ее руку в ответ. – Я знаю. Он подмигнул ей, и она рассмеялась. Они допили кофе, и Карлос предложил ей купить еще что-нибудь. Она сначала отказалась, но потом, подумав немного, согласилась. – Только если ты выберешь что-нибудь для себя, – сказала она. Карлос усмехнулся. – Договорились. И они снова отправились в путь, на этот раз уже вместе, рука об руку, исследуя мир моды и наслаждаясь компанией друг друга. Карлос больше не чувствовал себя заложником. Он был частью чего-то большего, чего-то, что делало их обоих счастливыми. И он понял, что иногда, чтобы выиграть гонку, нужно просто немного замедлиться и насладиться моментом. И, возможно, купить пару новых рубашек.
238 Нравится 11 Отзывы 27 В сборник