Юн Джи Ху. 4D person (человек 4-го измерения)

Тяжёлая ноша. На этот раз Джи Ху, уже с подачи Со Хён, пойдёт приглашать Джан Ди на танец. Вот тут вся неловкость на лице. Если девица мечтала именно об этом — а тут ей ещё рассказали, что она для Джи Ху особенна, раз он так ведёт себя с ней, — то Джи Ху думал совсем о другой, хоть и задержался на ней взглядом. Но что поделать? Разве может он отказать той, которую любит? И вот они уже вовсю танцуют под ревностным взглядом Джун Пё. Девица счастлива по уши, а Джи Ху страдает… Очень сильный контраст тут виден по сравнению с тем, как он бросился её спасать, и с тем, как он приглашает её, а потом танцует. Словно это два разных человека! А всё потому, что первое было сделано по велению души, а второе — по принуждению.       Один момент. Я вот что-то не поняла, какого чёрта эта девица и впрямь решила отдавить Джи Ху все ноги? Нет, я не спорю, это очень трогательно так танцевать, когда это очень близкие люди в очень интимной атмосфере, но кто ей позволил делать это тут да ещё с парнем, который ну в её вообще-то понимании немножко занят другой?! Разве что девица замечталась вовсю, не об этом ли она думает, танцуя?       Бедный Джи Ху, он же в этот момент может думать только о том, какая тяжёлая у него ноша (в прямом и переносном смысле):       — Я бы очень хотел, чтоб она слезла с моих ног.       Понимаю. Следом сбываются мечты уже у нашего влюблённого рыцаря. Он танцует с Со Хён, и Джан Ди понимает, сколь мало она интересует нашего ангела. Потом она спасёт из бассейна неумеющего плавать Джун Пё, а тот поиздевается над ней, заставив делать ему искусственное дыхание. Отомстил, чего уж там. За это У Бин ему ещё пальчиком погрозит, а Джи Ху будет провожать негодующую Джан Ди загадочным взглядом и таким же загадочным взглядом посмотрит на Джун Пё, когда она удалится.       Сказать, что он испытывает уже к Джан Ди чувства, нельзя. Да, она его зацепила, но и только. Все его мысли и сердце заняты Со Хён. Джан Ди для него — просто ребёнок, которому иногда требуется помощь, потому что она умеет находить вход в неприятности. Но это пока. Скрипка. На улице идёт снег. Большие пушистые белые хлопья украшают золотую голову. Джи Ху в эту погоду играет на скрипке на своём излюбленном месте в парке. У Бин сказал, что этот солнечный мальчишка впал в депрессию после того вечера. Интересно, почему? Мы узнаем чуточку позже. А пока, как кто-то сказал, даже струны не выдерживают этого надрыва искренней души с её глубинными чувствами и одна из них рвётся, поранив палец нашему музыканту. На долю секунды лицо Джи Ху потеряло непроницаемость и на нём отразилась вся боль, копившаяся так долго внутри, словно эта порванная струна "вытолкала" его в реальность, а он очнулся и, пребывая в шоке, не знает, что делать. Тут появляется Джан Ди и маска снова возвращается. Она берёт его ладонь, которую он сначала отнимает, но она настойчиво подтянет её обратно.       — Я уйду, как только закончу, — говорит девица и перевязывает пораненный палец.       Он позволяет. Но как это обычно в его случае бывает, о чувствах своих и переживаниях он молчит, и этот раз исключением не станет. Впрочем, и так всё понятно. Однако это был первый раз, когда девица что-то сделала для Джи Ху, а не наоборот. Привык ли Джи Ху к тому, что кто-то что-то может делать для него? Очевидно, что нет. Поэтому ему сложно принимать помощь. Есть ещё пара мыслей по этому поводу, но об этом чуточку позже.       А Джан Ди умудряется снова удивить нашего "рыцаря печального образа": она оставляет свой раскрытый зонт над скрипкой. Трогательно. Этот момент почему-то напоминает тот, когда она баннер салфетками вытирала. Это очень странно, но в то же время так по-человечески мило и забавно одновременно. Вот и Джи Ху тронут. Тронут, но не влюблён. Дама сердца у него на данном этапе одна — Мин Со Хён. Кукла. Со Хён устраивает вечер в честь своего дня рождения. После поздравительной песни, которую поют все приглашённые под аккомпанемент скрипки, на которой, конечно же, играет Джи Ху, Со Хён говорит речь, а Джи Ху исчезает. Это весьма странно, почему Джи Ху вдруг покидает свою любовь, оставляя её одну? И Джон уверен, что она сейчас объявит об их помолвке к глубокому сожалению стоящей рядом Джан Ди, но всё совсем не так. Она говорит о возвращении в Париж.       Вот, когда Со Хён придёт в комнату, где сидит Джи Ху с марионеткой в руке, мы и увидим весь спектр далеко не положительных эмоций со стороны Джи Ху. Наконец он спросит её:       — Кто я для тебя?! — и услышит совсем не ответ на вопрос.       Тогда он резко швырнёт куклу в мусорное ведро и взорвётся:       — Я тоже чувствую, будто меня выбросили.       Понятное дело, тут не до шуток. Наш рыцарь весь в напряжении, натянут, как струна, любое неверное слово — и будет взрыв. Но это пока ещё только цветочки. Со Хён искренне признаётся:       — Если здесь и есть что-то, что невозможно легко отбросить, то это ты.       Джи Ху не верит:       — Не лги.       Тогда Со Хён делает ещё более удивительное признание:       — Если б то была ложь, меня бы не волновало, что тебя заинтересовала другая.       — О чём ты? — удивляется Джи Ху.       Она будет ему намекать ему на Джан Ди, а он… Разумеется, какая уж тут другая, когда он весь — пардон! — с потрохами принадлежит Со Хён? Ох уж эти женщины! Сами придумывают себе проблемы, а мужчинам страдай от этого.       Тут-то и прозвучит, мол, когда ты бросился на помощь той девушке, моё сердце упало. Ну это же естественно для адекватного человека прийти на помощь, разве нет? Ах да, мы считаем, что Джи Ху на такое не способен. Но в данный момент чувства, тем более, такие как любовь, здесь вот точно ни при чём. По отношению к Джан Ди, я имею в виду. Впрочем, нашей девице Со Хён говорила, что Джи Ху не из тех, кто бросится на помощь кому угодно, хотя в это и верится с трудом. Знаете, есть такая аксиома: если тебе плохо, помоги тому, кому ещё хуже, и тебе станет легче. Может, это был тот случай? Я про самый первый, с платком. Хотя... что сказал Джи Ху, когда его поблагодарили? Я просто не люблю подобные зрелища. Всего лишь? Ну... там явно было что-то ещё, что-то человеческое, человечное и лучшее в нём, пусть он делал это неумело, наугад, невпопад, но он это делал от души. Возможно, тогда он и сам не осознавал, что именно. Впрочем, чуть позже он сам себе ответит. Пока же Джи Ху продолжает злиться:       — Я не в настроении слушать твои шутки.       Со Хён же невольно доводит его ещё более странными словами, из её уст звучит тоже не без иронии:       — Но разве это не прекрасно? Вот и стал наш Джи Ху мужчиной.       Выглядит так, словно специально это делает, не иначе. В конце концов наш герой взорвётся окончательно: ну и правда, сколько можно издеваться? Он схватит её за плечи и выскажет, мол, я 15 лет смотрел на тебя одну!..       — Я же мужчина! Мужчина, который жаждет обнимать женщину по имени Мин Со Хён!       Вот тут ей бы сказать прямо, что она чувствует, и послать бы нашего героя… к Джан Ди. Это было бы честно и понятно. Но она же женщина! Вообще большинство таких вот недоразумений построено на том, что женщина намёками пытается что-то рассказать мужчине, а мужчина, не понимая этих намёков, пытается во всём разобраться, но безуспешно. Скажи она ему сейчас прямо, что так, мол, и так, не вижу я в тебе мужчину, ты для меня — младший братик, всё могло бы пойти по другому сценарию. Не факт, что лучшему, но 90 % ставлю на то, что с Джан Ди бы он в конце концов остался. Тогда бы, правда, через серию не о чем было бы нам, зрителям, смотреть.       Поэтому… Ладно, решает женщина и обнимает Джи Ху, правда, совсем не так, как он бы хотел. И просит прощения. Тогда, как говорится, остаётся последнее средство. И отстранившись, он смотрит на неё и с нежностью приникает к её губам.       Этот поцелуй (ой, они у них такие целомудренные! одно умиление) и видит Джан Ди. Но это не первое и не единственное совпадение в этом сериале. Тут же нарисуется Джун Пё, а потом красивая пара выйдет из своего "укрытия" чинно-благородно под руку. Глядя на Джан Ди, Джи Ху сглотнёт: кхм, кем-кем это я заинтересовался? На данном этапе это "недоразумение со свойством попадать во все 33 несчастья" его вовсе не интересует (как девушка), хотя взгляд на ней ещё как задержится, пока наша девица будет пытаться ответить на простой вопрос. Вот где вставит свои "5 вонн" Джун Пё, мол, мы тут кое-куда собирались, что заставит Джи Ху перевести в недоумении взгляд, потом у него ещё и челюсть отвалится: чтобы Джан Ди куда-то собиралась вместе Джун Пё? Абсурдней варианта не придумаешь! Интересно, о чём думает Джи Ху? Джун Пё заболел? Перепил? Головой больно ударился? Но будет провожать их задумчивым взглядом и ещё больше удивиться, когда Джун Пё обнимет нашу девицу. Но у него нынче другие интересы.       Этот поцелуй (ой, они у них такие целомудренные! одно умиление) и видит Джан Ди. Но это не первое и не единственное совпадение в этом сериале. Тут же нарисуется Джун Пё, а потом красивая пара выйдет из своего "укрытия" чинно-благородно под руку. Глядя на Джан Ди, Джи Ху сглотнёт: кхм, кем-кем это я заинтересовался? На данном этапе это "недоразумение со свойством попадать во все 33 несчастья" его вовсе не интересует (как девушка), хотя взгляд на ней ещё как задержится, пока наша девица будет пытаться ответить на простой вопрос. Вот где вставит свои "5 вонн" Джун Пё, мол, мы тут кое-куда собирались, что заставит Джи Ху перевести в недоумении взгляд, потом у него ещё и челюсть отвалится: чтобы Джан Ди куда-то собиралась вместе Джун Пё? Абсурдней варианта не придумаешь! Интересно, о чём думает Джи Ху? Джун Пё заболел? Перепил? Головой больно ударился? Но будет провожать их задумчивым взглядом и ещё больше удивиться, когда Джун Пё обнимет нашу девицу. Но у него нынче другие интересы.       Немножко отвлечёмся. Как прекрасно охарактеризует себя, сидя за барной стойкой, наша девица: женщина без денег, мозгов и хорошей внешности. Ох да! Точнее не скажешь.       И ещё один момент. Когда Джун Пё и Джан Ди сидят в баре и откровенничают, и она признаётся, что она Со Хён не соперница (потому что не красива, глупа и бедна), он ей говорит:       — У тебя есть шанс. Если б Джи Ху встретил тебя раньше Со Хён, он бы влюбился в тебя. Всё в тебе ниже среднего, но ты первая девушка, которая мне понравилась. У тебя много шансов.       От таких слов девица наша дар речи потеряла... Ещё бы, не каждый день в любви признаются вчерашние мучители. Хы!       К чему это я? Значит, наш дорогой павлин не так уж и глуп, он понял, что девица влюблена в его друга, только Джи Ху на данном этапе полностью поглощён Со Хён, поэтому, если шанс есть у Джан Ди, то он как бы существует и у Джун Пё (безответная любовь долго, обычно, не живёт, это если в целом, не о нынешней ситуации и не о Джи Ху речь, у этого всё гораздо сложнее). Аукцион. Результатом вечерних излияний двух безмозглых (вот уж про кого справедливо сказать: два дебила — это сила, простите) становится то, что Джун Пё притаскивает Джан Ди к себе домой (уже второй раз), и именно в этот момент появляется его мамаша, которую он иначе как "старая ведьма" не называет. Разумеется, чтобы справиться с ситуацией, он обращается к F4, которые тут же материализуются. И Джон и У Бин забавляются, уже делая ставки, Джи Ху их поддерживает со своей сногсшибательной улыбкой. Какой же он бесподобный в этой сцене! Когда же появится мамаша, он будет тем, кто сядет рядом с приодетой и приукрашенной девицей и положит ей на плечо руку. И будет первым за неё отвечать на вопросы. Правда, тут же прекратит "претендовать" на неё, как только "злая ведьма" исчезнет.       А как он будет улыбаться на аукционе, когда одним из лотов станет творение его друга-гончара И Джона! Снова улыбка отразится на лице, когда Джун Пё будет демонстрировать надетый костюм в качестве следующего лота. Ещё раз, как говорится, убедимся, что F4 — не пустой звук, они всё же давно знакомы и друг без друга никак. Ещё раз придёт на помощь Джи Ху, когда материализуется мамаша и заметит нашу девицу. Он так ловко уведёт Джан Ди прямо из-под носа "злой ведьмы"! Правда, потом вместе с друзьями будет улыбаться на все 32 от того, как Джан Ди будет упираться, чтобы только не выйти на аукцион в платье, являющимся следующим лотом. Он всё ещё не влюблён, поэтому всё, что происходит с Джан Ди, его забавляет, как и двух других друзей. Пока он на неё нисколечко не претендует, а за Джун Пё "следит", возможно, из тех соображений, что, зная своего странного друга, не хочет, чтоб из-за него девица снова попала в неприятности. Правда, неприятности она умеет притягивать, где бы ни находилась. На том же месте. Светские забавы окончены… и вот он контраст: только что Джи Ху веселился, блистая белоснежной улыбкой, а тут вдруг... его нет на занятиях, потому что... он снова играет на скрипке и... плачет! Его страдания берут за душу. Так искренне, так трогательно, так по-настоящему!       Следом мы увидим его, когда Со Хён и Джан Ди будут разговаривать у бассейна. Именно тут Джан Ди будет умолять Со Хён не уезжать и последняя сама догадается, что это из-за Джи Ху.       Негодование Джи Ху достигнет предела и Джан Ди он встретит словами:       — Что ты о себе возомнила? Кто ты, чтобы говорить подобное? Кто тебя просил обращаться с подобной просьбой? Нет, не с просьбой, умолять? Разве у тебя нет гордости?       И она ему ответит, что дело не в гордости, а в том, что он так страдает, что, кажется, словно он умрёт от горя. Как же злость переполняет нашего рыцаря. Эти широко распахнутые глаза, готовые метать молнии...       — Что тебе до этого?! Не твоего ума дело! Исчезни!

/конец 3-й серии/

      Кстати, при повторении этого момента в английском варианте Джи Ху несколько меняет диалог:       — Что ты о себе возомнила? Кто ты, чтобы так поступать? Разве кто-нибудь тебя просил делать подобное одолжение? Это не одолжение. Это унижение... Разве у тебя нет гордости?       Наверное, ужасно осознавать, что кто-то сделал подобное ради тебя, особенно когда ты вообще не привык к тому, что людей вокруг может заботить твоё состояние. Помним же, что сказал Джун Пё о Джи Ху: "С ним всё будет в порядке, я его знаю". Как же сильно он ошибается! Джи Ху на самом деле не знает и не понимает никто из четвёрки, Джан Ди вообще первый человек, который заглянула к нему в душу и попыталась понять. А он? Растерялся, испугался и захотел вернуться в свой привычный "кокон"!       У Джи Ху отсутствует на данном этапе, как говорят психологи, навык учитывать чувства других, поэтому он видит только одну сторону медали: ради него "унижались", пока ещё не зная, что вообще-то, когда тебе дорог какой-то человек, то ради его счастья и бросаются на помощь, даже когда не просят, чтобы потом порадоваться за него, ведь в самом деле помогать приятно. С одной стороны, Джи Ху не готов принимать помощь, с другой — привык со всем справляться сам. Может быть, он ещё и не хотел быть в долгу перед кем-то, пусть в данном случае вроде как уже по факту они квиты. И может быть, где-то не совсем на последнем месте стоит ещё одна причина: что подумает при этом Со Хён? Но как бы то ни было, а вот такой он, наш Джи Ху.       И напоследок звучит:       — Уйди с глаз моих. Очень может быть, что уже в следующее мгновение Джи Ху пожалеет о своём поведении, но боль сейчас намного сильнее всего остального, поэтому... если Джун Пё в подобных ситуациях орёт и разносит всё вокруг, то Джи Ху сносит всё молча. Честно говоря, пока он летел на мотоцикле, всё время казалось, что сейчас что-то произойдёт... Но тут, видимо, как в той песне: "...а скоростью развеем грусть...". Аэропорт. Со Хён до последнего ищет глазами Джи Ху. Друзья нелестно отзываются о нём.       — Безжалостная скотина. Как он мог не прийти до самого последнего момента?       — Что я вам говорил? — поддакивает Джун Пё. — Вы, парни, всегда говорили мне, что я самый жестокий, а я говорил вам, что по-настоящему жесток у нас Джи Ху.       В этом есть рациональное зерно. Выказанная жестокость не так сильно ранит, как невысказанная. Боль тела никогда не сравнится с болью души.       — Он выглядит таким милым, — говорит И Джон, — но если отворачивается от кого-нибудь, он ужасен. Опять они делают вид, что знают его, но… всё далеко не так просто, как кажется этим "цветочкам".       — И не стыдно вам говорить такое за моей спиной? — звучит насмешливый голос и вот уже мы видим его обладателя.       Оказывается, Джи Ху тут уже три часа околачивается. Следом наша девица и наш рыцарь встретятся взглядами, каждый со своими мыслями. Вот тут-то и взорвётся уже Джан Ди. Будет сказано, мол, какого чёрта, катись за ней! Джи Ху аж обалдеет от такой наглости. Как-то вот он не привык, чтоб с ним так разговаривали, но зависнет и молча дослушает до конца, офигевая от каждой новой фразы.       Может быть, где-то здесь что-то и сломается. Он вряд ли догадывается о чувствах Джан Ди, но то, с каким рвением она пытается свести его с Со Хён, вызывает в нём уже живое участие, потому что, похоже, это первый человек в его жизни за последние 15 лет после Со Хён, кто проявляет столь трогательную заботу, выражающуюся пока вот в таких вот "пинках". Где-то тут она окончательно и вытолкала его в жизнь, насильно, почти топорно, но всё же заставив отойти от пропасти, на краю которой он всё это время находился. Ведь именно благодаря ей он впервые вышел из своей зоны комфорта, где преспокойно спал днями и играл на скрипке, оплакивая свою любовь. Здесь же это был взрослый, мужской, зрелый поступок!       Наконец наш офигевший рыцарь улыбнётся своей сногсшибательной улыбкой и покажет всем паспорт и билет на следующий самолёт, чем всех удивит.       — Вот плут, — заметит И Джон. — Да у него свойство удивлять других.       — Откуда вдруг у тебя взялась смелость сделать это?       — Благодаря, — улыбается Джи Ху и сгребает в охапку нашу девицу, — этой маленькой леди.       Все в шоке, больше всех Джун Пё. Друзья бросаются обниматься, а потом Джи Ху снова поворачивается к Джан Ди, чтоб сказать ей многословное спасибо.       — Я рад, что встретил такую девушку, как ты, — с этими словами он возьмёт её головушку в руки и поцелует её в лоб.       От такой "наглости" офигеют все: У Бин с отвалившейся челюстью обменяется взглядом с И Джоном, а Джун Пё так вообще будет пребывать в прострации: ничего себе поворот.       — Мне пора, — с той же обворожительной улыбкой Джи Ху махнёт рукой и, развернувшись, уйдёт.       Друзья будут провожать его офигевшими взглядами. Кто бы мог подумать, что этот сорняк сможет сотворить такое с их другом?! А вот поди ж. И, к сожалению, на время Джи Ху исчезает с радаров.       За это время Джун Пё уже и перед друзьями объявит, что Джан Ди ему не безразлична. И Джон встретится с Га Ыль, но сия первая встреча закончится полным провалом со стороны этого хитрого лиса. Вообще Га Ыль сказала ему всё правильно: не Джан Ди инициатор этих отношений, почему она должна что-то делать? Своего дружка тормозите, ибо именно он всю эту кашу заварит так, что никому не покажется мало. Ведь мать у него в самом деле состоит в родстве с повелителем Преисподней. Кто бы мог подумать, сколь опрометчиво будет со стороны этого хитрого казановы охарактеризовать Га Ыль, как "тот тип, который я больше всего ненавижу ". Ничего, это пока.       Дальше Джан Ди опять попадёт в ловушку, на этот раз подготовленную для неё её лучшей школьной подругой. Джун Пё будет в ярости, а И Джон и У Бин начнут собственное расследование.

/конец 4-й серии/

      От разошедшихся школьников Джан Ди на этот раз спасёт Джун Пё, который ещё и прощения попросит. Лучшая подруга перестанет быть подругой и уедет. Мальчики, кажется, осознают, что, как говорил Тони Старк, когда-то породили демона (кстати, и сейчас упорно этим занимались до последнего), а детские обиды и впечатления — самые сильные. Это мы уже проходили. С Джи Ху, только в ином варианте.