Небо в твоих глазах

PG-13
Завершён
21
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 2 820 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 3 Отзывы 6 В сборник

Небо в твоих глазах

Настройки
      Ветер пах пылью и бензином. Для Баджи Кейске это был запах дома, запах «Тосвы», запах свободы. Он сидел на ступеньках старого заброшенного храма, пытаясь унять дрожь в руках. Драка была хорошей, победной, но адреналин всё ещё гудел в ушах, смешиваясь с шумом вечернего Токио. Ему нужна была тишина.       Именно тогда он её и услышал. Не её саму, а стук её белой трости. Лёгкий, ритмичный, уверенный. Она поднималась по тем же самым ступенькам, не видя его.       Девушка была хрупкой на вид, с гладкими тёмными волосами, собранными в хвост. Её лицо было спокойным и сосредоточенным, а глаза, подёрнутые лёгкой дымкой, смотрели куда-то вперёд, сквозь него, сквозь мир.       Баджи замер, инстинктивно желая стать невидимым. Он, привыкший быть в центре внимания, в центре бури, вдруг почувствовал себя неуместным, слишком громким рядом с её тишиной.       Она почти дошла до верха, когда её нога оступилась на выщербленной ступеньке. Она потеряла равновесие, и трость со стуком покатилась вниз. Баджи среагировал раньше, чем успел подумать. Он сорвался с места, подхватил её под локоть, не давая упасть, а другой рукой на лету поймал трость.       — Осторожней.       Голос у него был хриплым, резким. Он тут же одёрнул руку, словно обжёгся.       Девушка выпрямилась, её лицо было обращено к нему. Она не испугалась.       — Спасибо, — её голос был тихим, как шелест листьев. — Ваши шаги очень быстрые. И тяжёлые. Вы злитесь?       Баджи опешил.       — А? Чего? С чего ты взяла?       — Воздух вокруг вас потрескивает, как перед грозой, — она слегка улыбнулась. — И пахнет дождём и металлом.       Он молча протянул ей трость. Её пальцы, нащупывая трость, коснулись его руки. Его ладонь была в свежих ссадинах, жёсткая от мозолей. Её пальцы были прохладными и гладкими. Контраст был оглушительным.       — Можно?.. — спросила она так тихо, что он едва расслышал. Не дожидаясь ответа, она осторожно подняла руку и коснулась его лица.       Баджи застыл, как дикий зверь, к которому впервые проявили ласку. Его тело, привыкшее к ударам и столкновениям, не знало, как реагировать на такое нежное прикосновение. Пальцы девушки прошлись по его скуле, коснулись разбитой губы. Он даже не поморщился. Они обвели контур его резких черт, задержались на длинных волосах, выбившихся из причёски.       — У вас доброе лицо, — наконец сказала она, убирая руку. — Хоть вы и пытаетесь казаться страшным.       Это было похоже на удар под дых. Никто никогда не говорил ему такого. Ему говорили, что он дикий, неуправляемый, сумасшедший. Но не добрый.       — Ты чокнутая, — вырвалось у него, но в голосе не было злости. Только растерянность.       — Меня зовут Аки, — просто ответила она, словно не услышав его грубости. — Я прихожу сюда слушать ветер. Он здесь по-особенному поёт в старых фонарях.       Баджи ничего не ответил. Он просто снова сел на ступеньку, а она села рядом, на безопасном расстоянии. Он смотрел, как она, прикрыв глаза, слушает мир, который он привык только видеть. Он слышал то же, что и всегда: гул города, крики где-то вдалеке. Но рядом с ней он вдруг начал различать то, на что не обращал внимания: шелест одинокого клёна, скрип старых досок храма, далёкий звон трамвая.       Гроза внутри него медленно утихала. Впервые за долгое время он нашёл тишину не в одиночестве, а рядом с кем-то. Рядом с девушкой, которая «увидела» его настоящего, даже не взглянув на него.       Их встречи у храма стали для Баджи ритуалом, тихим убежищем от рёва мотоциклов и треска костей. Он приходил после каждой драки, садился рядом, и гроза внутри него утихала под звуки её мира. Он начал описывать ей то, что она не могла видеть, делая это по-своему, неуклюже, но отчаянно честно. Закат он описывал как "небо, которое подралось и теперь всё в синяках", а огни города — как "россыпь стекляшек, которые кто-то рассыпал на чёрном бархате". Аки слушала, улыбалась и учила его в ответ слышать — различать шаги Чифую ещё до его появления или понимать по шелесту листьев, что скоро пойдёт дождь.       Однажды он пришёл особенно побитый. Молча сел рядом. Аки, не говоря ни слова, нашла его руку и вложила в неё прохладную баночку с лечебной мазью. В этот момент барьер рухнул.       — Будь со мной, — выдохнул он, сам не ожидая от себя этих слов. Это был не вопрос, а скорее рык раненого зверя, который нашёл того, кто не боится его шрамов.       Аки лишь крепче сжала его руку. Это было её "да".       Их отношения были странным союзом грохота и тишины. Он приносил ей якисобу, а она — покой. Он защищал её от толпы на оживлённых улицах, а она защищала его от самого себя.       Как-то раз, сидя в парке, она обмолвилась, что врачи говорили о новой, очень дорогой операции, которая могла бы вернуть ей зрение. Она сказала это без надежды, как о полёте на Луну — как о чём-то невозможном, о чём и мечтать не стоит.       Но Баджи услышал другое. Он услышал цель.       В тот момент в его голове всё встало на свои места. Все драки, вся его сила, весь его неуправляемый дух обрели смысл. Он хотел, чтобы она увидела небо, которое он ей описывал. Он хотел, чтобы она увидела его лицо, которое она называла "добрым".       Для Баджи, который решал все проблемы кулаками, это стало новой, самой важной дракой в его жизни. Дракой не за территорию или честь банды, а за её мир. И он был готов поставить на кон всё, чтобы собрать нужную сумму и подарить ей свет.

***

      Ночи Баджи изменились. Раньше они были наполнены рёвом моторов, криками друзей и адреналином победы. Теперь, после того как он провожал Аки домой, его путь лежал в другую сторону — в зловонные переулки Синдзюку, где в подвалах заброшенных складов делали деньги на крови и боли.       Подпольные бои. Без правил, без чести, без флагов «Тосвы». Противники были не подростками-хулиганами, а отчаявшимися взрослыми мужчинами, бывшими боксерами и просто зверьми, готовыми калечить за пачку йен. Баджи был моложе, легче, но его дикая, неукротимая ярость была его главным оружием. Он дрался не за славу, а за пачки мятых купюр, которые организатор совал ему в руку после каждого боя.       Он приходил к Аки на следующий день, опоздав, с запахом дешевой мази, которую он втирал в ноющие мышцы, и с тяжелой усталостью в костях. Он пытался скрыть это за своей обычной широкой ухмылкой, но её обмануть было невозможно.       — Ты опять дрался, — говорила она тихо, сидя рядом с ним на их ступеньках. Это был не вопрос.       — Да так, мелочи, — отмахивался он. — Нарвался на одних придурков.       — Нет, — она качала головой. — Это другое. Раньше ты возвращался усталым, но... светлым. Как после грозы, когда воздух чистый. А сейчас ты возвращаешься опустошенным. Словно гроза всё ещё бушует внутри тебя, но беззвучно.       Однажды он пришёл, еле волоча ноги. Бой был особенно жестоким. Он сел рядом, пытаясь дышать ровно, чтобы скрыть сломанное ребро. Аки, как обычно, потянулась к его лицу, чтобы «увидеть» его. Её пальцы легко скользнули по его скуле, и он непроизвольно дёрнулся, когда она коснулась почти незаметного, но болезненного кровоподтека у виска.       Он замер. Она замерла. Её рука застыла в воздухе.       — Кейске... — её голос дрогнул. — Твоё лицо... оно всё в ранах. И не только лицо.       Она осторожно взяла его руку. Ту самую, которой он вчера блокировал удар стальной трубы. Костяшки были содраны в мясо. Он пытался вырвать руку, но её хватка, хоть и нежная, была настойчивой.       — Что ты делаешь? — спросила она шёпотом, в котором звенели слёзы. — Это не драки «Тосвы». Я чувствую это. От тебя пахнет ржавчиной и... отчаянием.       Баджи молчал, глядя перед собой на серые плиты. Сказать ей правду — значило бы втянуть её в ту грязь, из которой он пытался вытащить её будущее. Ложь стала слишком тяжелой.       — Я просто хочу, чтобы ты увидела небо, — наконец выдавил он, глядя в сторону. — Просто хочу, чтобы ты увидела, дура.       Аки медленно поднесла его разбитую руку к своей щеке, не обращая внимания на кровь и ссадины.       — Я уже вижу, — прошептала она. — Каждый раз, когда ты рядом. Пожалуйста, не гаси свой собственный свет ради меня.       Ложь стала для Баджи второй кожей. Днём он был капитаном первого отряда, громким, резким и преданным «Тосве». Ночами — безымянным бойцом, зарабатывающим кровавые деньги. А в короткие, украденные у обоих миров часы, он был просто Кейске, который сидел на ступеньках храма рядом с Аки и пытался забыть боль в рёбрах.       Он собрал почти всю сумму. Она лежала, обёрнутая в ткань, под его кроватью. Ещё пара боёв. Всего пара боёв, и он сможет положить эти деньги перед ней и сказать: "Теперь ты увидишь небо". Эта мысль жгла его сильнее, чем любой удар.       Но его собственный план — план по разоблачению Кисаки — требовал жертвы. Он должен был уйти из «Тосвы». Он должен был стать предателем в глазах тех, кого любил больше жизни. И он знал, что не сможет объяснить это Аки. Не сейчас.       Их последняя встреча перед «Кровавым Хэллоуином» была пронизана тихой тревогой. Он не говорил о драках, она не спрашивала. Он просто взял её руку и вложил в ладонь маленький серебряный колокольчик на шнурке.       — Что это? — спросила она, ощупывая его пальцами.       — Чтобы ты не терялась, — прохрипел он, пытаясь шутить. — И... чтобы слышала, когда я иду.       Она улыбнулась, но её улыбка была печальной.       — Я и так тебя всегда слышу, Кейске. Твоё сердце стучит громче, чем твои шаги.       Он ничего не ответил, лишь крепче сжал её руку. Он уходил, зная, что следующая их встреча будет уже в другом мире. В мире, где он либо герой, либо предатель.

***

      Свалка. Дождь. Запах крови смешивался с запахом мокрого металла. Мир Баджи сузился до одной точки — Кисаки. Он сделал то, что должен был. Он защитил «Тосву». Защитил Майки. Но цена оказалась слишком высока.       Холод расползался по телу. Он чувствовал, как жизнь утекает из раны, оставленной ножом Казуторы. Рядом, захлёбываясь слезами, стоял Чифую.       Баджи собрал последние силы. Он должен был передать эстафету.       — Чифую... — выдохнул он, хватая друга за куртку. Кровь пузырилась на губах. — Кисаки... враг...       — Я знаю, Баджи-сан! Я знаю! Только не говори, держись! — кричал Чифую, его лицо было искажено отчаянием.       — Нет... Слушай... — взгляд Баджи стал на удивление ясным, сфокусированным на чём-то за пределами этой свалки. — Есть ещё одно. Важнее всего.       Он сделал судорожный вдох.       — Есть девушка. Аки. Она... она слепая.       Чифую замер, не понимая, о чём говорит его умирающий капитан.       — Храм Мусаси... на ступеньках... Она всегда там, — каждое слово давалось Баджи с неимоверным трудом. Он вцепился в руку Чифую, передавая ему свою последнюю волю. — Деньги... под моей кроватью... Возьми их. Все. Отдай ей. На операцию. Понял?       Чифую лихорадочно закивал, слёзы текли по его щекам, смешиваясь с дождём.       — Пожалуйста, Чифую... Позаботься о ней.       Взгляд Баджи начал тускнеть. В его угасающем сознании не было ни рёва банд, ни боли. Был лишь тихий перезвон маленького колокольчика и спокойный голос, который называл его добрым.       — Скажи ей... — прошептал он своё последнее обещание. — Скажи, что я не смог прийти.

***

      Мир для Чифую потерял цвет. Он двигался, дышал, выполнял какие-то действия, но всё это было словно во сне. Единственное, что было реальным — это тяжесть обещания, данного Баджи.       На следующий день после похорон, которые больше походили на собрание призраков, он отправился в дом Баджи. Его мать впустила Чифую молча, с опухшими от слёз глазами. Она знала, кем он был для её сына. Комната Баджи была до оглушительной боли живой: раскиданная манга, форма «Тосвы», висящая на стуле, и лёгкий, едва уловимый запах его одеколона.       Чифую опустился на колени и заглянул под кровать. Там, в самом углу, лежал туго свёрнутый и обмотанный тканью пакет. Он был тяжёлым. Непостижимо тяжёлым. Чифую развернул его. Внутри были пачки и пачки йен, аккуратно перевязанные резинками. Многие купюры были помяты, некоторые — со слабыми, почти незаметными бурыми пятнами. Это были не просто деньги. Это была боль Баджи, его пот, его кровь, его отчаянная, яростная любовь.       Сжимая пакет в руках, Чифую вышел на улицу. Теперь осталась самая трудная часть.

***

      Аки сидела на их ступеньках. Третий день. Она приходила и ждала. Мир вокруг был таким же, как и всегда: шелест листьев, отдалённый гул города, скрип старых фонарей. Но в нём не хватало главного звука — быстрых, тяжёлых шагов, которые всегда возвещали о приближении её личной грозы. Серебряный колокольчик в её руке молчал.       Она услышала шаги. Но они были другими. Медленными, неуверенными. Словно человек, который шёл, нёс на плечах неподъёмную ношу. Шаги остановились у подножия лестницы.       — Здравствуйте, — голос был молодым, но надломленным, хриплым от сдерживаемых слёз.       Аки вздрогнула. Она знала этот голос. Она слышала его раньше, когда он кричал имя "Баджи-сан!" где-то вдалеке.       — Вы... друг Кейске, — тихо сказала она.       — Да. Меня зовут Чифую Мацуно.       Он медленно поднялся и сел на ступеньку ниже, не решаясь занять место своего капитана. Некоторое время они сидели в тишине, которую нарушали лишь всхлипы, которые Чифую отчаянно пытался подавить.       — Он не придёт, да? — шёпот Аки был едва слышен, но он пронзил Чифую насквозь.       Он не смог ответить. Он просто затрясся, закрыв лицо руками. Этого было достаточно. Аки не плакала. Она просто сидела, прямая как струна, её лицо стало белым, как полотно. Её пальцы мёртвой хваткой вцепились в колокольчик. Тишина, которую она так ценила, вдруг стала оглушительной, пустой, невыносимой.       Собравшись с силами, Чифую положил перед ней тяжёлый свёрток.       — Это... вам. От него.       Аки медленно, словно боясь обжечься, коснулась ткани. Её пальцы ощутили плотные пачки бумаги внутри.       — Что это?       — Это небо, — с трудом выговорил Чифую, повторяя слова Баджи, которые тот когда-то сказал ему в порыве откровения. — Небо, которое он хотел вам подарить. Он... он дрался за это. Каждую ночь. Один. Чтобы вы смогли видеть.       Теперь она поняла всё. И опустошение в его шагах, и запах ржавчины, и раны, которые она чувствовала на его лице. Это была не просто слепота. Это была тьма, которую он пытался разогнать ценой своей собственной жизни.       Первая слеза скатилась по её щеке. Потом вторая. Она не издала ни звука, просто плакала молча, обнимая свёрток, словно это было всё, что осталось от него. Чифую смотрел на неё, и обещание, данное Баджи, обрело плоть и кровь. Это была не просто просьба. Это был его долг.       — Я позабочусь о вас, — твёрдо сказал он, глядя на её хрупкую, дрожащую спину. — Я обещал ему.

***

      Чифую сдержал слово. Он не был Баджи — он не врывался в жизнь Аки, как гроза, он вошёл в неё тихо, как моросящий дождь. Он не пытался занять чужое место, он просто был рядом, чтобы пустота не поглотила её полностью.       Он сопровождал её на консультации к врачу, терпеливо сидел в коридорах, а потом пересказывал ей всё, что говорили доктора, подбирая самые простые слова. Он приносил ей не якисобу, а тайяки с разными начинками, пытаясь угадать её любимую. Иногда они часами сидели на тех самых ступеньках, и Чифую, запинаясь, рассказывал ей истории о «Тосве» — о дикой улыбке Баджи, о его дурацких шутках, о его несгибаемой верности. А Аки рассказывала ему о том, каким Кейске был с ней — неуклюже-нежным и отчаянно пытающимся быть мягким. Они вдвоём собирали его образ по кусочкам, сохраняя память о нём живой.       Операция прошла успешно. В тот день, когда с глаз Аки сняли повязки, первым, что она увидела, было заплаканное, но улыбающееся лицо Чифую. Мир обрушился на неё калейдоскопом размытых форм и цветов, ослепляя и пугая.       — Покажи мне его, — было первым, что она попросила, когда зрение немного сфокусировалось.       Чифую дрожащими руками протянул ей маленькую фотографию, которую всегда носил с собой. На ней Баджи скалился своей фирменной клыкастой улыбкой, его длинные чёрные волосы растрепал ветер. Аки долго смотрела на снимок, осторожно проводя пальцем по глянцевой поверхности, словно пытаясь сопоставить образ с тем, что она знала наощупь.       — Доброе лицо... — прошептала она, и по её щекам снова покатились слёзы. Теперь она видела. Видела ту самую свирепую нежность в его глазах, которую когда-то лишь чувствовала.

***

      Годы шли. Боль от утраты притупилась, превратившись в светлую, тихую грусть. Их общая память о Баджи стала тем фундаментом, на котором Чифую и Аки построили нечто своё. Их тихая дружба медленно переросла в такую же тихую, но непоколебимую любовь. Они не искали друг в друге замену, они нашли друг в друге родственную душу, которая понимала глубину их шрамов.       Они поженились в солнечный день, без пышных церемоний. А через несколько лет в их доме зазвучал детский смех.

***

      Храм Мусаси. Тёплый вечер. По тем самым каменным ступеням, спотыкаясь и хохоча, бегал маленький мальчик лет пяти с копной непослушных чёрных волос, которые вечно лезли ему в глаза.       Аки сидела на верхней ступеньке, наблюдая за ним. Теперь она видела всё: и как закатное солнце, точь-в-точь "побитое небо", окрашивает его волосы в рыжие оттенки, и каждую царапину на его коленках. Рядом с ней сидел Чифую, заметно повзрослевший, с тёплой улыбкой на лице.       Мальчик подбежал к ним и протянул матери маленький серебряный колокольчик на шнурке, который носил на запястье.       — Мам, он опять замолчал! Потряси!       Аки взяла колокольчик и легонько встряхнула. Тихий, знакомый звон разлился в вечернем воздухе.       — Он бы ему понравился, — сказала она, глядя на сына, который уже снова куда-то нёсся. — Он такой же неугомонный.       — Он бы его избаловал, — усмехнулся Чифую. — И научил бы драться раньше, чем читать.       Мальчик обернулся и широко, во весь рот, улыбнулся им. И в этой улыбке, в остроте прорезавшихся клыков и диком огоньке в глазах, на одно короткое мгновение проступил другой человек.       — Кейске! — позвал его Чифую. — Не убегай далеко!       Мальчик помахал им рукой и побежал дальше.       Чифую посмотрел на Аки, которая смотрела на их сына с безграничной нежностью. Он посмотрел на пустое место рядом с собой, где когда-то сидел его лучший друг. И он понял. Баджи не просто подарил Аки зрение. Он не просто доверил ему заботу о ней.       Он подарил им это будущее. Его жертва не стала финалом. Она стала началом их истории. И теперь его сердце продолжало биться в груди маленького мальчика, бегающего под небом, которое его отец так отчаянно хотел подарить его матери.
21 Нравится 3 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (3)