Часть 2
12 сентября 2025 г., 19:25
Примечания:
Почему бы и нет?
«Самое непростое в жизни — понять, какой мост следует перейти, а какой сжечь»
Эрих Мария Ремарк
Парковка уже была почти забита. У всех какие-то старые пикапы… И я на новом мерсе. Белая ворона еще та. Еще и все в джинсах, каких-то старых куртках… И тут выделилась, молодец, Ярослава, так держать! Всегда рада быть таким исключением из правил. К тому же нужно создать какой-то образ здесь… Не местной сумасшедшей, но и не доброй, белой и пушистой. Складывается впечатление богатой стервы. Что ж, это легко поддержать.
Эти взгляды… Друзья бы тут всем парням глаза выкололи. Девушки завидуют, а юноши раздевают. Это просто восторг. Что ж, осталось только, не обращая на это внимание, пройти в школу так, словно иду на показе мод где-нибудь в Италии или во Франции. Я слышала их голоса за спиной, их шепот… В то же время мне было абсолютно плевать на окружающих. Turn off your emotions.
Здание было немного обшарпанным, но все же походило на среднестатистическую школу в России. По крайней мере внешне. Первое, что бросилось мне в глаза в коридоре, — шкафчики. И этих шкафчиков было много. Видимо для спортивной одежды на физкультуру, иначе я не могу это объяснить. Ну не учебники же они здесь все время хранят?
— Привет. Ты должно быть Ярос… Ярас…
Если не можешь выговорить имя, можно даже не пытаться. Представился и пошел вон. Этого мне будет достаточно. Я сюда приехала не друзей заводить, а спокойно жить.
— Просто Яра. Не всем дано правильно выговаривать старинное русское имя. А теперь прости, заяц. Спешу к секретарю.
Я не думала, что грубить людям так сложно… Одно дело действительно злиться на них и говорить в порыве эмоций, другое — изображать эту эмоцию. Тяжело изобрать то, чего ты не испытываешь. Я просто развернулась и пошла куда глаза глядят. По-хорошему, мне нужно было спросить, где тут человечек, отвечающий за учебу и остальные дела студентов, но я сильно ступила ради этого образа. Дурочка. Я пошла чисто по указателям, пок ане пришла к заветной двери с табличкой «Канцелярия». Там за столом сидела немолодая женщина, в очках… Выглядит довольно милой. Хотя мне даже Джейн милой показалась тогда в Вольтере. Я и ошибаться могу, не робот все-таки.
— Добрый день.
Она сразу оторвалась от своих бумаг и посмотрела на меня, стараясь вспомнить, учусь ли я у них или пришла записывать ребенка в первый класс. Ну спасибо. Неужеди я так выгляжу? Просто оделась, как мне удобно, а не как тут принято.
— Я новенькая. Переведена из закрытой школы в Российской Империи.
Сначала ее лицо так и кричало, что она наконец-то поняла, кто я, а потом стало выражать сочувствие. Интересно, а иностранцы вообще когда-нибудь осознают, что Россия — это не тюрьма для твоих талантов, амбиций и способностей? Ну серьезно! Единственная страна, где не было сочувствия во взглядах собеседников, — Южная Осетия! Там очень позитивно ко мне все отнеслись.
— Ох… Девочка моя, я совсем забыла, что ты сегодня должна прийти… Вот твой формуляр. Его заполняют преподаватели, а затем ты заносишь его мне.
— Извините, я бы хотела еще уточнить такой момент. Нельзя ли перейти на домашнее обучение? Просто совмещать работу и учебу довольно проблематично.
Она задумалась, а позже сказала, что мне нужно выяснять все это с преподавателями, потому что не каждый такое одобряет. Интересоваться моей работой она не стала. Еще бы стала, если благодаря отвлекающим чарам резко вспомнила о важном поручении директора. Что ж… С каждым учителем поговорить… Это будет не так уж трудно.
По расписанию у меня было минимум уроков. Сегодня всего три. Как раз латынь, биология и… Стоп. История? Я ее точно не выбирала! Какая история? Выглядеть тупой на элементарных вопросах об Америке? «Первый президент США?» Дайте подумать… Ладно. Это слишком легкий вопрос. Джордж Вашингтон. Но вот остальное намного сложнее. Что ж, что-нибудь придумаю.
Кабинет был полупустой. Не так уж много людей в наши дни желает изучать вымерший язык, который так-то очень интересен. Например фраза «Влюбленные — безумны». Три слова, два из которых отличаются друг от друга лишь одной буквой. Да и он просто приятен, как по мне.
— Здравствуйте. А вы?..
— Новенькая. Яра Иммортел. Фамилия не склоняется.
У мужчины была очень не однозначная реакция на меня. Ну еще бы, он просто не знает, что уровень языка у меня как у носителя. Я бы совсем не обрадовалась, если бы в предвыпускном классе ко мне пришла ученица с нулевыми знаниями. Такую не успеешь ничему научить.
— Почему же вы выбрали латинский язык?
— Изучала его в прошлой школе, решила не забрасывать.
— Sed quid te demoror?
Какой ужасный акцент… У меня сейчас уши в трубочку свернутся, ей богу. С таким произношением лучше сидеть дома, а не преподавать детям.
— Omnes argumenta grammatica. Nos omnes idiomata
— У вас очень западает произношение. Носители бы вас не поняли.
Да что ты?! А носители сами в курсе? Просто Сократис очень долго доролся с моей, так называемой, русской агрессией в произношении, пока не добился идеала. Есть ли смысл здесь тусоваться, если учитель абсолютный неуч? Можно постараться перевестись на другой курс. Биохимия, литература… Сократис мне не простит потерю произношения.
— Присаживайтесь на любое свободное место.
Я и села на самую последнюю парту, приготовившись либо поспать, либо посидеть в телефоне. Смысла в таких уроках нет никакого, только по ушам режет его резкость. Все же нужно немного… Мягче произносить это все. Сейчас Декарт в гробу вертится от такого грубого «Cogito ergo sum». Так и хочется начать возмущаться.
Стук в дверь заставил меня немного отвлечься от сочувствия древним, которые вынуждены слышать отголоски этого неправильного произношения. Маленькая, словно заведенная девочка вошла в класс. Похожа на фею, если честно.
— Простите за опоздание!
А вот юноша, что зашел за ней следом не то что не извинился, он поблагодарил преподавателя за ожидание. С такой парочкой можно и подружиться, если представится возможность. Они дополняют друг друга.
— Мисс Каллен, мистер Хейл, еще одно опоздание и будете объясняться у директора. Проходите.
Походу здесь не только мною недовольны. Еще бы, опоздания в Колдовстворце карались отстранением от занятий, а позже это сказывалось на допуске к зачетам и экзаменам. Сашку так чуть не вышвырнули из школы, пока мы не решились на оборотное зелье. Я до сих пор помню, как сдавала за него ритуалистику. Было сложно скрыть свое мышление, но в итоге на пятерку с минусом вытянула. «Побольше пообщайся с Ярославой Бессмертной, Саш. Она тебе подскажет, что здесь был ритуал намного проще, чем ты описал.» Я в тот момент чуть не рассмеялась, как и Егор, который стоял в коридоре и ждал меня.
Чего я ожидала меньше всего, так это соседства за одной партой с этой девушкой. Короткие черные волосы, интересный медовый оттенок глаз, а также настроение… Все в ней необъяснимой силой располагало окружающих к ней. Да, она казалась странной, но все же кто в наши дни не странный?
— Привет! Я Элис!
Она не спешила протягивать мне руку, а также за улыбкой старалась скрыть какое-то внутреннее напряжение, как и тот блондин, что сел на другой ряд, на последнюю парту так, чтоб их с этой Элис разделял лишь проход.
— Яра. Просто Яра.
— Это такое полное имя? Очень короткое и лаконичное…
— Местным не под силы произнести полное имя. Ярослава.
Пусть немного и каверкая, она его повторила. Удивительно даже как-то… Будто заранее готовилась или изучала основы русского языка. Что ж, может быть подружиться с ними будет намного легче, чем я думала.
— Галерка, может вы тогда подскажете нам, как по-латински сказать «Всякий разумный человек наказывается не потому, что был совершен проступок, но для того, чтобы он не совершался впредь.»?
Простые ученики бы закрыли рот и извинились, мы же переглянулись. Пока взглядом мы решали, кто будет отвечать, учитель уже отреагировал.
— Мисс Иммортел, вы здесь новенькая. Я бы советовал с вашим уровнем знаний молчать и внимательно слушать преподавателя.
Не люблю, когда меня пытаются в чем-то упрекнуть. Особенно, основываясь на своих заблуждениях. Это у меня знания ниже плинтуса? Он прям уверен?
— Nemo prudens punit, quia peccatum est, sed ne peccetur.
Он повернулся на меня и очень внимательно посмотрел. Эта фраза изучается всеми, кто идет на государственную службу, военное дело, а также стандартно всеми, кто учится на медицинском. Все же право там мы тоже изучали.
— Si patientiam haberes, videres translationem huius locutionis tam facilem esse ut omnis discipulus prioris scholae meae eam cognoscat. Noli me in somniis tuis podere, ne me solum ante discipulos pudeat. Rude quoque esse possum. Это вам так… Пища на подумать.
После этого меня выгнали с урока, но моя выходка того стоила. Его красное, как помидор, лицо я не забуду никогда. Жаль только, что я не побила свой рекорд… Последний раз я выбесила преподавателя серез пять секунд от начала урока. Сейчас же через двадцать. Теряю хватку…
Нужно отметить, что я сразу пошла в канцелярию и поменяла латынь на литературу. Конечно, пришлось немного потрудиться, чтоб убедить ту же миловидную женщину перевести меня на другой курс, но я умею добиваться своего.
Примечания:
Немного бунтарского поведения Ярославе точно не помешает. К тому же причина была, так что все правильно. Я полностью на ее стороне
Ваша Анди 💫🖤