Sword Art Online: Возвращение Бессмертного

Горячая работа
R
Завершён
159
4
автор
Фэндом:
Размер:
349 страниц, 105 561 слово, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
159 Нравится 71 Отзывы 63 В сборник

Глава 13: Неожиданный помощник

Настройки
      Я и Кирито шли по разрушенным улицам Глоккена. Тишину нарушали лишь шаги и редкий шум ветра, гуляющего по пустынным руинам. Кирито не мог больше терпеть эту напряжённую тишину.       — Слушай, а почему ты… — не успел он договорить, как его прервал какой-то игрок.       — Эй, красотка? — спросил он, облокотившись на стену. — Может, сходим куда-нибудь вместе? Я знаю одно отличное место для свиданий.       Кирито почувствовал, как его лицо покраснело от смущения. Он открыл рот, чтобы ответить, но слова застряли в горле.       — Я… я… — начал он, запинаясь.       — Извини, дружище, эта девушка со мной, — сказал я, положив руку на плечо Кирито.       Парень с красными волосами поднял бровь, оценивая меня.       — Ладно, — протянул он, пожимая плечами. — Удачи вам.       Когда парень ушёл, Кирито выдохнул с облегчением.       — Спасибо, — прошептал Кирито.       — Должен будешь. Идём, — сказал я, и мы продолжили наш путь.       Пока мы шли вперёд, Кирито погрузился в свои мысли.       «Мне нужно поговорить с ним. Нужно… но я не могу подобрать слова. Я хочу узнать, почему он такой. Я видел таких, как он, в SAO. Он такой же одиночка, как и я тогда. Может быть, он даже более одинок. Он так легко прячет свои эмоции за сарказмом и безразличием, но я вижу в его глазах боль. Он похож на меня, но в нём есть что-то, что я не могу понять. Эта ярость, этот гнев. Я не был таким. Я был отстранённым, но не злым. Он же… он будто ненавидит весь мир.       А этот парень… Он назвал меня красоткой. Я всё ещё не могу привыкнуть к этому аватару. Это так странно. Я не чувствую себя собой. Я чувствую себя… кем-то чужим. Но Владислав… он так легко отреагировал. Он даже не моргнул глазом, когда тот парень назвал меня «красоткой». Он не удивился. Это пугает. Я не могу прочитать его. Он — загадка. И эта загадка мне нравится.       Что я делаю? Я иду по улицам Глоккена, а мои мысли о нём. Почему я чувствую, что он — это я, только из другой вселенной? Я не могу разобраться. Я не хочу больше об этом думать. Мне нужно сосредоточиться на своей миссии. Нам нужно найти магазин, купить оружие. Это важнее. Всегда есть что-то важнее, чем то, что происходит в моей голове.»

***

      Я и Кирито ходили по улицам Глоккена, но так и не смогли найти магазин. Город был слишком огромным и запутанным, а его ржавые небоскрёбы и тёмные переулки будто намеренно прятали от нас всё, что мы искали.       «И толку-то, что я читал о GGO, если несчастный магазин найти не можем», — подумал я, раздражённо пиная ногой пустую консервную банку. Она с лязгом покатилась по асфальту, эхо от которого разнеслось по пустынной улице.       — Смотри, — сказал Кирито, прерывая мои мысли, и указал на девушку, которая шла через небольшой мостик.       Я посмотрел туда, куда указывал Кирито. Я увидел девушку: у неё была стрижка типа каре, короткие бирюзовые волосы с чёлкой, а по бокам причёска была собрана в маленькие пряди с заколками или резинками. Её аватар выглядел уверенным и сильным.       — Ну, девушка и что? — сказал я.       — Может, она нам поможет, — сказал Кирито.       — Обалдел? И почему именно она? — бросил я на него недоумённый взгляд.       — Она выглядит сильной. Я уверен, она нам поможет, — сказал Кирито.       «Ну, тут не поспоришь, она выглядит сильной. Но просить помощи, да ещё у первой встречной… это для меня слишком», — подумал я, наблюдая, как Кирито побежал к ней.       — Ну зашибись, — пробормотал я по-русски себе под нос, чувствуя, как внутри всё сжимается.       «Хотя чего я ожидал от «светлого героя»?» — подумал я, следуя за Кирито.       — Извините! — окликнул Кирито.       Бирюзоволосая девушка остановилась и повернулась к нам. Её взгляд сначала скользнул по Кирито, задержавшись на его женственной фигуре, а затем перешёл ко мне. В её синих глазах читалась настороженность, но вместе с тем и какая-то внутренняя сила.       «Что за новички? Девушка и парень. И зачем они вообще здесь? Обычно новички толпятся в центре города. Эти же забрели на окраину. Почему они обратились именно ко мне? Просто так?» — подумала Синон       — Вы что-то хотели? — её голос был спокойным и прохладным.       — Да, мы тут недавно… в Глоккене. И немного заблудились. Не могли бы вы подсказать, где здесь можно найти… ну, магазин оружия? — сказал Кирито.       «Интересно, через секунду она его пошлёт?», — промелькнула у меня мысль.       Синон внимательно осмотрела Кирито с ног до головы. Она явно приняла его за девушку.       Синон слегка улыбнулась и сказала: — Конечно. Не каждый день встретишь другую девушку в GGO.       «Чего? Серьёзно? Она решила нам помочь? Даже не знаю, как на это реагировать», — подумал я, сдерживая удивление.       — Спасибо. Кстати, меня зовут Кирито, а его — Райдер, — сказал Кирито, указывая на меня.       — Привет, — сказал я, едва кивнув.       — Это ваше первое VRMMO? — спросила Синон, в её голосе прозвучало любопытство.       — Нет. Мы конвертировали своих аватаров из «Alfheim Online», — сказал Кирито, стараясь говорить уверенно.       «Лучше скрыть тот факт, что мы ищем здесь Дез Гана», — подумал он.       «Врёшь и не краснеешь, Кирито. Молодец», — подумал я, и на моём лице появилась кривая ухмылка.       — Идём, тут недалеко. Кстати, меня зовут Синон, — сказала девушка.       — Приятно познакомиться, Синон. И спасибо ещё раз, — сказал Кирито, глядя на неё с благодарностью.       Мы пошли за ней.              «Они из ALO… Но почему они перешли сюда? Здесь нет магии, только стрельба. С мечом здесь не выжить. Что за странная пара? И почему я решила им помочь. Это на меня не похоже. Мне нужно быть начеку. Нельзя им полностью доверять. Они слишком загадочны для GGO. Мне нужно понять, кто они на самом деле.» — Подумала Синон
159 Нравится 71 Отзывы 63 В сборник