Солнце зашло на кладбище

R
Завершён
7
автор
Размер:
37 страниц, 11 189 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится 13 Отзывы 2 В сборник

Глава II. Первая трещина

Настройки
Холодный ветер гулял по коридорам архивного отдела, проникая сквозь щели в старых окнах. Была середина ноября 1943 года, казалось, город задыхался под тяжестью оккупации. В архиве царила тишина, нарушаемая лишь шорохом бумаг и редкими шагами патруля за стенами. Рэй сидела за своим столом, как и всегда, окружённая стопками папок. Её движения были точными, почти механическими, но сегодня в них сквозила усталость. Последние дни были тяжёлыми: бесконечные отчёты, шёпот коллег, постоянное чувство, что она под прицелом. Её японское происхождение, её акцент, её существование — всё это будто кричало: «Ты не отсюда». Она старалась не думать об этом. Папки были её убежищем, их порядок — её контролем. Но сегодня бумаги словно сопротивлялись. Одна папка, тяжёлая и переполненная, выскользнула из рук, и листы рассыпались по полу, как осенние листья. Рэй замерла, глядя на хаос. Её сердце заколотилось быстрее — не от бумаг, а от внезапного страха, что кто-то увидит её слабость. Она опустилась на колени, собирая листы, когда дверь скрипнула. — Ну, это надо видеть — голос Эриха, как всегда, был пропитан насмешкой. Он стоял в дверях, скрестив руки, с той же кривой улыбкой, что и в их первую встречу. — Новенькая, ты что, решила устроить тут бурю? Рэй не ответила. Её щёки вспыхнули, но она продолжала собирать бумаги, стараясь не смотреть на него. Её пальцы дрожали, и это её раздражало. Она ненавидела, когда её видели такой — уязвимой, неловкой. Особенно он. Эрих шагнул ближе, его шаги гулко отдавались в пустой комнате. — Да ладно, не притворяйся, что меня тут нет — сказал он, присев на корточки рядом. Он подобрал несколько листов, но вместо того что бы отдать их, начал листать. — Хм, отчёты по топливу. Скучно. Ты правда весь день это делаешь? — Отдай. — Рэй наконец подняла взгляд. Её голос был тихим, но в нём чувствовалась твёрдость. Она протянула руку, ожидая, что он послушается. Эрих поднял бровь, явно наслаждаясь моментом. — А что, если не отдам? — он помахал листами перед её лицом, но в его глазах мелькнула не только насмешка. Что-то ещё — любопытство, может быть, или желание пробить её броню. Рэй сжала губы. Она не хотела играть в его игры, но чувствовала, как внутри закипает раздражение. — Мне нужно работать — сказала она, стараясь звучать спокойно. — Пожалуйста. — Пожалуйста? — Эрих хмыкнул, но всё же протянул ей бумаги. — Вот, держи. Не благодари. Она выхватила листы, стараясь не касаться его пальцев. Но когда их руки всё же соприкоснулись, Рэй вздрогнула, будто от удара током. Эрих заметил это, и его улыбка стала шире. — Нервная, да? — спросил он, вставая. — Расслабься, я не кусаюсь. Ну, не сильно. Рэй молчала, возвращаясь к сбору бумаг. Её движения стали резче, почти яростными. Она ненавидела, как он лез в её пространство, как его слова цеплялись за неё, как крючки. Но ещё больше она ненавидела, что он видел её слабость. Папки, её порядок, её контроль — всё рушилось, и он был тому свидетелем. Эрих не уходил. Он прислонился к столу, наблюдая за ней. — Знаешь — начал он, и в его голосе появилась непривычная серьёзность, — Если будешь так себя загонять, надолго тебя не хватит. Война и без того всех жрёт. Рэй замерла. Его слова ударили неожиданно, как будто он заглянул ей в душу. Она медленно подняла голову, встречаясь с его взглядом. В его глазах не было привычной насмешки — только усталость, которую он обычно прятал за сарказмом. Это длилось мгновение, но ей хватило, что бы почувствовать трещину в его маске. — Я справлюсь. — повторила она, но теперь её голос звучал тише, почти как признание. Рэй отвернулась, возвращаясь к бумагам, но её сердце всё ещё колотилось. В этот момент в комнату вошёл Трай, неся несколько папок. Он сразу почувствовал напряжение. — Эрих, ты опять? — спросил он, качая головой. — Дай ей дышать. — Я просто помогаю, — Эрих пожал плечами, но его взгляд всё ещё был прикован к Рэй. — Правда, новенькая? Я же помог. Рэй не ответила. Она встала, аккуратно укладывая собранные листы на стол. Её движения были медленными, словно она восстанавливала контроль над собой. Трай посмотрел на неё с сочувствием, но ничего не сказал. Он знал, что Эрих не остановится, пока не добьётся реакции, но так же знал, что Рэй не из тех, кто легко поддаётся. — Нам нужны документы по транспорту, — сказал Трай, обращаясь к Рэй. — Можешь найти? Это срочно. Рэй кивнула, благодарная за возможность отвлечься. Она направилась к полкам, стараясь игнорировать Эриха, который всё ещё стоял у стола, наблюдая за ней. Но его присутствие ощущалось, как тень, от которой невозможно уйти. Пока Рэй искала нужные папки, Эрих неожиданно шагнул к ней. Он взял с полки одну из папок, которую она чуть не уронила, и протянул ей. — Держи — сказал он, и на этот раз в его голосе не было насмешки. — Не благодари. Рэй посмотрела на него, не зная, что ответить. Его жест был простым, но в нём чувствовалась странная забота — не та, что ждёшь от человека, который только что язвил. Она взяла папку, её пальцы снова коснулись его, и на этот раз она не вздрогнула. — Спасибо. — сказала Рэй тихо, почти против воли. Эрих кивнул, но ничего не ответил. Он повернулся к Траю, который уже листал отчёты. — Пошли, добрый доктор. Работа не ждёт. Когда они ушли, Рэй осталась одна. Она посмотрела на папку в своих руках, всё ещё чувствуя тепло его пальцев на обложке. Что-то в этом жесте — таком простом, таком неожиданном — пробило трещину в её защите. Она быстро отогнала эту мысль, возвращаясь к работе. Но в глубине души она знала: Эрих видел её. И это пугало больше, чем гул самолётов за окном. Снаружи небо темнело, и ветер нёс запах дыма. Война не останавливалась, и Рэй чувствовала, что её собственная война — внутренняя, тихая — только начинается.
Примечания:
7 Нравится 13 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (2)