Не то

Пол чувствует, что что-то идёт не так, как должно быть, едва ступив на планету Харконненов. И проблема вовсе не в тяжёлом, воняющем воздухе, не в лишённом привычного уюта ультра-модернизме, не в обилии чёрного цвета, цвета Дома Харконнен. Ему вручают свиту. Давняя традиция, не распространённая повсеместно, но всё ещё иногда практикуема в некоторых конкретных браках. Принято, что муж одаривает жену служанками. Однако Пол - нисколько не нежная юная дева, едва покинувшая отчий дом и нуждающаяся в обществе представительниц своей возрастной группы, чтобы ощущать себя в безопасности. Странности не ограничиваются одним подарком. Каждый день из семи дней до свадьбы Полу подносят многочисленные дары от новых родственников: алкоголь и драгоценности, дорогие ткани, наряды, драгоценные бумажные книги. К своему браку он оказывается завален подарками не меньше, чем любая невеста благородных кровей, чьему присутствию в доме действительно рады. Что ненормально в данном случае. Атрейдесы и Харконнены - всё ещё кровные враги, брак Пола и Фейд-Рауты - политическая формальность, фикция, приложение к мирному договору и договорам о сотрудничестве, которое сулит существенные выгоды обеим сторонам. Нет у Фейд-Рауты Харконнена ни обязательств, ни поводов одаривать Пола. Общеизвестно, что наследник барона Владимира к своему полу равнодушен, а к мужчинам, что предпочитают мужчин, испытывает нескрываемое презрение. * * * * Сторонним оценкам верить нельзя. Возможно, они что-то трактовали неправильно, - это выясняется на брачной церемонии. Едва брачный договор подписан и представитель Лансраада объявляет брак заключённым, Фейд-Раута Харконнен, до этого момента чинно стоявший в метре рядом, подходит к молодому мужу слишком близко, обхватывает ладонями его лицо и публично набрасывается ртом на рот Пола.