«Теперь вы — моя семья? (Моя семья не совсем обычная, но я всё равно люблю их.)»

Перевод
G
В процессе
55
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 83 страницы, 33 957 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

Часть 1

Настройки
Он быстро слез со своего мотоцикла и даже не посмотрел, как тот упал — это было не самым важным. Самое важное было добежать до крыши, чего бы это ни стоило, ведь если он этого не сделает, случится самый худший сценарий, которого он так не хотел. Он прекрасно понимал, что Бэтмен следует за ним, но всё расскажет потом, а сейчас нужно было только наверх… чёрт! Он лично займётся тем, чтобы в Готэме всё отстроить заново. Забраться на крышу было почти невозможно: лестницы или ломались, или уже были сломаны. Хоть спасибо, что пожарная лестница хоть и была ржавая и без одной ступеньки, но всё же оставалась — и это уже было неплохо. Его глаза устремились на парящий экран, где шёл таймер до открытия портала. Времени у него было мало. Нужно спешить, и чем быстрее, тем лучше. И вот, когда Дик оказался на крыше, он увидел, как таймер достиг нуля, и открылся портал. Небо покрылось трещинами, а из оранжевого портала падало тело. Даже не задумываясь ни на минуту, он побежал, чтобы схватить парня. И у него получилось: он успел — и это согрело сердце счастьем, но они всё равно продолжали падать. Он хотел использовать крюк, чтобы хоть как-то смягчить удар, но тут почувствовал, как их поймали в воздухе. Сначала Дик напрягся сильнее и прижал мальчика к себе, чтобы тот не выскользнул из его хватки. Но, посмотрев, кто их схватил, он увидел, что это был Бэтмен. Тот выглядел явно недовольным выходкой Дика и ждал ответов. Дик их даст, но потом — сперва нужно помочь мальчику… Он почувствовал, насколько тот был лёгким, его костюм был в пыли и крови, и хуже всего то, что всё это явно было связано с ним. Нужно быстро в пещеру — и это даже не обсуждается. С парой хмурых взглядов друг на друга и словами «всё потом» они поспешили — точнее, Дик бежал к бэтмобилю, а Брюс за ним. Но не успели они открыть дверь, как прямо перед ними вновь открылся портал, на этот раз маленький, и из него выпала спортивная сумка, набитая чем-то. Они взяли её с собой, ведь оставлять это на улицах Готэма было бы плохим решением. В пещере их уже ждали Альфред, готовый помочь неизвестному мальчику, и Тим, которого отстранили от патруля из-за ранения и нехватки сна. Тот засыпал на ходу, хоть и отдохнул всего одну ночь, что явно не понравилось Дику, но сейчас главное было привести в порядок Питера… Господи, в реальности он выглядел хуже, чем в его снах. Даже не видя его без костюма, Дик это чувствовал — и это поднимало ещё большую тревогу в нём. Когда Альфред спросил, как снять костюм с мальчика, ведь материал был странный — обтягивал всё тело, но при этом был тонким, — Дик подошёл к медицинской койке, осторожно взял руку Питера и постучал пальцами по пауку в центре костюма. Через минуту костюм исчез, став браслетом на его правой руке. И сердце Дика сжалось — всё оказалось хуже, чем он думал… Лицо было в крови и синяках, хоть и начинало заживать благодаря исцелению. Губа разбита, лицо покрыто мелкими царапинами, что шли дальше по шее, тоже в крови и синяках. По телу — глубокие раны, а на ногах несколько шрамов, не слишком больших, но и не маленьких. Дик прекрасно знал, как Питер их получил — он даже видел это во сне. Он нахмурился и покачал головой: сейчас не время вспоминать об этом. Альфред успокоил его, сказав, что с мальчиком всё будет хорошо. И, как всегда, его слова подействовали. Никто не понимал, как Альфред умел внушать спокойствие, но это работало… Казалось, сам вселенная послала им этого дворецкого за добрые дела. Дик вышел из медотделения к Брюсу, который стоял у стола уже без маски. Но даже без неё он оставался Бэтменом и ждал ответов. Тим тем временем разбирал содержимое спортивной сумки. Дик тяжело сел за стол. За долгие годы он впервые не знал, как начать… Легче было ловить преступников, чем это. Выдохнув, он посмотрел на Брюса и начал рассказ. Он поведал, что ещё недавно ему начали сниться странные сны о мальчике-подростке, герое, называющем себя Человеком-пауком. Дик сначала не понял, что происходит, и удивился, ведь не знал такого героя. Но каждый раз, когда он засыпал, видел жизнь Питера — словно фильм. Со временем он привык, узнал его привычки, характер, понял, каким любопытным, острым на язык и милым тот был. Питер напоминал ему солнце… и самого Дика. В какой-то момент он понял, что Питер — его копия, только с каштановыми волосами, карими глазами и светлее кожей. И это его пугало — его сны были о собственном сыне-супергерое. Но чем больше он наблюдал за Питером, тем сильнее проникался к нему, даже мечтал о том, чтобы держать его в объятиях, говорить с ним, гулять вместе. Но понимал, что это лишь сны… и он не хотел втягивать ребёнка в жизнь, полную крови. И вот, в последнем сне он увидел разрушение вселенной Питера. Спасти её можно было лишь ценой того, чтобы все забыли Питера. Магия сделала это, и мальчик, весь в крови, с улыбкой поблагодарил их за то, что его забыли. Это было словно удар по сердцу. Когда магия завершила своё, Дик проснулся и почувствовал себя ужасно. А затем перед ним появился экран с таймером и надписью: «Открытие портала». Сначала он подумал, что это галлюцинация, но надпись сменилась: «Если хочешь, чтобы твой сын был цел, поспеши. Это мой тебе подарок, Дик Грейсон». — Ну а дальше ты знаешь, — сказал он Брюсу. — Я ничего нормально не рассказал, просто взял мотоцикл и поехал на место портала. Брюс, как обычно, не выдал эмоций, но Дик знал его достаточно, чтобы понять: тот переживал. Ведь не каждый день с неба падают дети, похожие на твоего сына, и при этом ты знаешь их жизнь. После тяжёлого вздоха Брюс сказал, что всё обсудят потом, когда соберутся остальные и когда Питер придёт в себя. Альфред был прав: мальчику нужна была тишина и уход. Они решили проверить спортивную сумку. Там оказалось лишь несколько комплектов одежды, средства гигиены, телефон с севшей батареей, пауэрбанк, кошелёк с купюрами и картой с большой суммой денег. Всё это могло быть Питера, кроме карты с крупной суммой — Дик понимал, что у мальчика не могло быть таких средств. Ему было больно вспоминать трудности сына… но теперь он здесь, и у него будет шанс на лучшее. Альфред настоял, чтобы все отдохнули, особенно Тим. Дик понял намёк и, несмотря на ворчание юного напарника, понёс его в комнату. Через пару минут Брюс тоже поднялся. Даже Бэтмен не мог сказать «нет» этому дворецкому. Но Дика не оставляло чувство, что не стоило оставлять Питера одного. Хоть защита пещеры была надёжной, он знал, что мальчик может попытаться что-то сделать. .·:·.☽✧ ✦ ✧☾.·:·. Питера в медотделении не оказалось. Две аптечки были пусты, как и часть лекарств, а спортивная сумка исчезла. У компьютера — кровь на столе и клавиатуре, отпечатки рук. Кто-то пытался взломать систему, и отчасти это удалось, но состояние Питера было слишком плохим, чтобы завершить начатое. Значит, он был всё ещё в пещере… но где именно? Дик напрягся и начал обыскивать каждый угол, даже потолок. Но Питера нигде не было. Паника нарастала, пока не раздался спокойный, но радостный голос Альфреда. И, взглянув на вход, Дик и Брюс увидели: Альфред стоял там, держа Питера за плечо. Мальчик выглядел немного нервным, но спокойно шёл рядом с дворецким и жевал булочку. Когда Альфред успел испечь булочки и поймать Питера — было непонятно, но главное, что поймал. — Господин Брюс, господин Дик. Вот и наш маленький беглец-паучок, — с улыбкой сказал Альфред. А Питер неловко улыбнулся и помахал рукой.