Little Jedi Lost

Сэм ощутил его прежде, чем увидел, — тихое шебуршание в затылке. Он медленно повернулся, отметил у барной стойки вуки с рюмкой синего эля, двух человеческих девушек, хихикающих вместе с мужчиной-тви’леком, угрюмого охотника за головами, одетого в полную броню. И да, там же, прислонясь к стойке, стоял его брат, зацепив пальцы за пояс. Дин одарил его маленькой усмешкой; на бедре у него был заметен бластер. Он, вероятно, решил, что Сэм пришел в бар, чтобы хорошо провести время и перепихнуться, — то, что, вероятно, сам Дин делал регулярно. Но Сэм не бывал в барах так уж часто. Он был совсем не похож на своего брата; он был слишком сосредоточен на учебе. К тому же, Совет постоянно выдавал ему новые миссии, поэтому он редко бывал на Корусанте, так что — никакой возможности на развлечения в недрах планеты-города. На самом деле, он и сейчас был на миссии, — так далеко от Корусанта, с его яркой, но искусственной красотой, как только возможно. Он был на Чандрии, планете больших просторов, открытой земли, нетронутых лесов и со всего несколькими городами. Люди, конечно же, хотели, чтобы так и оставалось. А нет никого лучше, чем джедаи, для ведения деликатных переговоров. Вот почему сейчас он сидел здесь, развлекая губернаторского сына и его друзей в одном из их любимых заведений. Мел Ментен был очарователен — сплошь вежливые слова и кокетливые взгляды. Сэм подумал, что в другой жизни мог бы найти его красивым, так же, как находил красивым безмятежный луг в его простоте и тишине. Но это желание должно было быть принесено в жертву Силе. Джедай не должен знать любви, ну, или так продолжал говорить ему учитель. Его учитель не был бы счастлив узнать, как мало Сэму нравится этот аспект избранной для него жизни. Конечно, ведь любовь была всего лишь еще одним аспектом Живой Силы? Ментен прокомментировал торговое соглашение, вырвав Сэма из философских размышлений. Он резко вернул свой разум в настоящее, решив больше не терять концентрацию, — независимо от того, насколько бессмысленным будет разговор. Ответив так, будто все время слушал, он решил отказаться, когда человек из свиты Ментена предложил заказать ему еще выпить. Он увидел брата как раз, когда сопровождал свой отказ улыбкой в попытке сдвинуть дело с мертвой точки. Дин стоял у бара и наблюдал за Сэмом со всем жаром, какой помнил Сэм. — Извините меня, — он встал, чтобы пройти через бар быстрее, чем это положено человеку. — Дин? — Привет, Сэмми. Давно не виделись.

***

— Избавься от них, — прошептал Дин, кивнув в сторону толпы молодых людей, с которыми пришел Сэм. — Дин, я не на какой-то… развлекательной прогулке. Эти люди — часть команды, ведущей переговоры насчет торговых контактов с этой планетой. Я не могу вот так их бросить. «Совсем не изменился», — подумал Дин. — «Все еще на свою голову слишком серьезен.» — Сила, Сэмми, даже в баре у тебя работа. — Я Сэм-Эл, — резко бросил Сэм, наконец, казалось, теряя немного своего джедайского спокойствия. — Я всегда работаю, я не перестаю быть джедаем, когда солнце садится. Дин протянул руку и потянул Сэма за падаванскую косичку: — Джедай-стаже-е-ер. Сэм закрыл глаза. Наверное, ему нужно было помедитировать или что-то еще, блин, такое сделать, чему учили в Храме. — Чего тебе нужно, Дин? Обычно ты даешь мне больше времени перед своим визитом. — Это когда я могу тебя найти! Какая случайность, что я не могу планировать визиты в течение последних двух лет! — Дин позволил гневу проявиться в тоне. Не Сэм был здесь обиженной стороной! — Я падаван, Дин. У меня есть обязательства. По всем правилам я вообще не должен поддерживать с тобой никаких контактов. «Я его теряю», — подумал Дин, но нужно было вернуться к тому, что действительно важно: — Отец пропал. — Подожди, что… — Сэм осекся на полуслове. Дин ухмыльнулся — ему нечасто удавалось так потрясти брата. — Разве ты не живешь на том же грузовике? Ухмылка Дина померкла, когда он подумал, насколько серьезна ситуация. — Он улетел на катере, чтобы что-то проверить. Должен был встретиться со мной две недели назад. Но не появился. Я отправился в наше тайное место, но никаких следов. — Должно быть, его задержали или арестовали, — выдавил Сэм, — он же контрабандист. Дин покачал головой: — Папа слишком хорош для этого. И у нас есть способы… если бы это случилось, я бы узнал. Придется поверить. Похоже, он был единственным, кто мог помочь. Сэм нахмурился и оглянулся на стол. Один из тех молодых людей, с кем он был, увидев его разговор с Дином, хмуро уставился на них. — Мы не можем здесь говорить. Я гость во дворце губернатора. — Он быстро дал Дину указания и свой код связи, а затем вернулся к столу. Дин еще мгновение наблюдал за ним. Годы изменили его брата: вместо неуклюжих конечностей и неловких движений Сэм скользил с грацией бойца. «Если бы только мы смогли удержать его,» — подумал Дин, — «вместо того, чтобы быть вынужденными отдать его джедаям.» Он отвернулся и выскользнул наружу; ему нужно было сделать собственные приготовления.

***

Сэм почувствовал Дина как раз перед тем, как услышал, что в его окно бьются камушки. Теперь, когда он знал, что Дин был где-то поблизости, ему было легко заметить брата. Никто не создавал такого волнения в Силе, как Дин, хотя и Сэм был уникален своей способностью сохранять связь с ним настолько долгое время — даже после того, как она должна была оборваться с началом его обучения. Он открыл окно и шикнул на Дина, который ловко карабкался по стене, используя какие-то присоски. — Мастер в смежной комнате. Дин закатил глаза: — Это так странно. — Это другое, — пробормотал Сэм. — Ты же знаешь. — Угум, знаешь, могу показать тебе несколько мест во внешнем кольце, где ты можешь заплатить парню, чтобы он назвал тебя мастером… — Дин, пожалуйста, — Сэм втащил его внутрь. Дин отряхнулся и снял присоски с коленей и ступней. Еще одна технология, которая помогает брату в его преступной жизни. Дин вытащил датапад из черного рюкзака на спине: — Ладно, давай к делу. В любом случае, это все, о чем ты хочешь сейчас говорить. — Это неправда. Дин опустился на кровать, бросив пад на мягкий матрас. — Коммуникационные коды работают в двух направлениях, Сэм. Сэм сел рядом с ним, нерешительно потянувшись, чтобы коснуться плеча. Но, прежде чем он успел ответить, дверь в комнату открылась. Он спрыгнул с кровати и вытянулся, когда его учитель вошел в комнату. Он был так поглощен Дином, что даже не заметил изменения в учебной связи, которая подсказала бы ему, что тот проснулся. — Уже поздновато для гостей, Сэм-Эл, — тихо сказал мастер Джесмор. Он был воплощением джедайского спокойствия; Сэм редко слышал, чтобы он повышал голос, даже когда злился. — Мастер, я… — начал Сэм. Он на мгновение остановился взять себя в руки. Почему Дин всегда так с ним поступал? — Это мой брат, Дин. Мастер Джесмор наклонил голову: — Мы уже встречались раньше, хотя, смею сказать, юный Дин этого не помнит. Сэм мысленно умолял брата побыть вежливым хоть раз. Конечно, это значило бы для Дина не быть самим собой. — О, я помню, — вставая, ответил Дин. Он вклинился между Сэмом и его учителем, будто защищая, что было глупостью, в самом деле. — Сэмми было двенадцать. «Пожалуйста, только не поднимай эту тему», — подумал Сэм. Последнее, что им было нужно, это еще один раунд того, что мастер Джесмор не был Сэму отцом. — Отец Дина пропал, — прервал его Сэм. — Наш отец, — Дин бросил на него взгляд. — Мне нужна помощь Сэма, чтобы найти его. Дин сжал кулаки и встал в боевую стойку. Он был готов сражаться с учителем, и на мгновение Сэм был польщен. Но Дину нужно было знать, что Сэм больше не маленький мальчик, он почти рыцарь-джедай. Он положил руку Дину на плечо, источая спокойные вибрации через Силу. Дин поутих, чуть расслабив плечи. — Сэм-Эл, — сказал его учитель, — твоя ситуация необычна. Мало кто из джедаев поддерживает связь со своей семьей. — Нас трое, — сказал Дин, — все, что осталось. Сэм на мгновение отвел взгляд; горло сжалось при мысли о том, что подразумевал Дин. Мама. Он совсем ее не помнил, хотя и знал об ужасном несчастном случае, в котором она погибла. Мастер Джесмор кивнул: — Чем мы можем помочь? Сэм ахнул. Учитель просто поднял бровь: — Мы джедаи, Сэм-Эл. Мы помогаем людям. Дин схватил датапад: — Тут последняя передача, которую я получил от него…

***

Дин совсем не ожидал, что Сэм будет сидеть с ним рядом, в кабине Импалы. Оказалось, что этот Джесмор не такой уж плохой парень. Хотя, решил Дин, если бы старик знал о награде, которую Хатт назначил за их отца, он, вероятно, был бы гораздо более осторожен, отпуская Сэма в эту поездку. Тем не менее, он попросил Сэма вернуться до завершения их миссии на Чандриле. Дин надеялся, что этого времени им будет достаточно. Он ввел координаты в гипердвигатель, наблюдая за Сэмом краем глаза. Тот через наушник слушал последнюю передачу отца. Дину было интересно, что Сэм думает о корабле. Они с папой всю его жизнь прожили на этом кореллианском YT-1100. Конечно, она уже стареет, но она была его домом, в том смысле, в каком планета никогда не смогла бы им стать. Дин подождал, пока они выйдут из атмосферы планеты и пройдут минимально необходимое расстояние, затем перевел корабль на гипердвигатель и откинулся на спинку кресла. У них достаточно времени, прежде чем они достигнут пункта назначения. Он повернулся и коснулся руки Сэма, чтобы привлечь его внимание. Сэм, взглянув на него, вытащил наушник. — Тебе нужно кое-что знать. Сэм вздохнул: — И в какую незаконную деятельность ты ввязался в этот раз? Дин махнул рукой: — Вот об этом я и говорю. Ты считаешь, что мы с папой преступники, контрабандисты, а ты даже не знаешь. — Ты хочешь сказать, что не торгуешь спайсом из Внешнего Кольца? — Ну, это тоже. — Дин провел рукой по волосам. — Папа сказал тебе, что мама погибла в результате несчастного случая. Он ждал, пока ты подрастешь, чтобы рассказать, что произошло на самом деле. Но потом тебя забрали джедаи, и у него не было возможности. — Дин. — Просто… послушай, Сэмми. — Дин не мог смотреть на него, пока рассказывал историю, где их мама была прижата к потолку, и из нее вырывалось пламя. — Папа стремился любой ценой найти то, что убило ее. Сэм дернул пряжку ремня безопасности и вскочил с кресла. Он пометался по рубке, путаясь в джедайской длинной мантии. — Мне нужно помедитировать. — Просто здорово, — выпалил Дин, — ну давай, а я тут просто подержу корабль на ходу. Но Сэм не укусил его в ответ; он просто грациозным плавным движением опустился на колени. Сила, Дин мог смотреть, как он двигается, весь день. Это не было естественным; ни один мужчина его роста не должен был так двигаться. Выругавшись на хаттском, он отвернулся. Ему тоже кое-что нужно было сделать — провести техническое обслуживание.

***

Сэм надел маску спокойного джедая, как плащ; он волновался и не хотел, чтобы Дин знал об этом. Его поведение Дина только злило, и это было хорошо. Пока он не догадается. Каким-то образом Сэм знал, как умерла его мать. Он неделями видел во снах фигуру на потолке, объятую ярким пламенем. Он размышлял над образом, не зная, было ли это посланием Силы или нет. Но почему Сила показывала ему смерть его матери? Предсказывала ли она появление Дина? Мог ли их отец идти по следу того, что убило ее? И могла ли чувствительность Сэма к Силе как-то помочь? Они причалили к станции Семарис. В маршруте их отца это место было последним, где он был. Сэм использовал свое положение, чтобы встретиться с командующим по станции. — Я не понимаю, господин джедай. Какой интерес у вас к этому человеку? — командующий стоял за своим столом, наблюдая в иллюминатор, как сотни кораблей направляются к стыковочным станциям или уходят во тьму космоса. Он был бесалиском и сцепил одну пару рук за спиной, а другую скрестил на груди. Дин стоял у двери, расставив ноги и скрестив на груди руки. Он выдавал себя за одного из многих пилотов, нанимаемых джедаями. Мало кто из пилотов выглядел столь же опасным, как Дин, подумал Сэм. Его брат был не из тех, с кем можно шутить. — Боюсь, это дело джедаев, — улыбнулся Сэм своей самой очаровательной улыбкой. Но — что-то было не так. Командующий Рейнер казался совершенно честным и готовым помочь. А вся станция в Силе чувствовалась странно, почти вяло. — Если вы готовы предоставить мне данные вашей службы безопасности, я с радостью сам поищу информацию. Этого хватило, чтобы напугать командующего. — Нет, нет, в этом нет необходимости. Я прикажу своим сотрудникам передать информацию как можно скорее. Час спустя секретарь командующего Рейнера передала им чип со всей необходимой информацией — все возможные записи о местонахождении их отца во время его пребывания на станции. Сэм поблагодарил ее и вышел из кабинета с Дином за плечом. — Хорошая работа, — сказал ему Дин. —Ты использовал свой джедайский контроль разума? — Вопреки распространенному мнению, джедайский контроль разума куда более ограничен. — Дин фыркнул, и в ответ на это Сэм добавил: — Кроме того, он был согласен сотрудничать и без того, чтобы мне приходилось подталкивать его ум. — Он плавно уклонился от дроида R2, пробиравшегося по коридору к стыковочному отсеку. — Он не захотел, чтобы ты просматривал журналы данных станции, — Дин казался впечатленным. — Это значит, что он что-то скрывает. Сэм поднял вверх диск с данными: — Давай посмотрим на это в Импале.

***

«О да,» — подумал Дин, просматривая потоки данных на главном экране Импалы, — «тут определенно что-то странное.» Сэм на одном из экранов поменьше просматривал записи о том, куда ходил отец, пока был на станции, снятые камерами дроидов. Дин позволил ему заняться этим, а сам использовал компьютер корабля, чтобы найти информацию из менее легальных каналов. — Думаю, я знаю, зачем папа был на Семарисе, — сказал Дин. Сэм поднял глаза от экрана: — И зачем? Дин указал на свой: — Были зарегистрированы различные инциденты, обычно связанные с одноместными катерами. Корабли оказываются в одних и тех же координатах, дрейфуя в космосе, а пилоты пропадают. Сэм встал и подошел посмотреть. — А какое отношение это имеет к Семарису? — Каждый из инцидентов произошел сразу после того, как корабли заправились здесь. — И никто этого не заметил? — Сэм казался удивленным. Дин пожал плечами: — Если это вообще расследовалось, я уверен, что они искали там, где оказались корабли. Папа, должно быть, собрал целую картинку. Нам просто нужно выяснить, где он… — Его корабль не был одним из найденных, а? — Нет. Как я уже сказал, я бы услышал, если бы что-то подобное мелькнуло на проводе. Сэм вернулся к своему экрану и пролистал данные: — Я собрал все места, которые посетил отец, пока был на станции. Камеры дроидов сопоставили видео с ним и видео, которое мы ввели. Он снимал комнату на северной стороне и часто посещал торговый район и общественный парк… — Итак, проверим комнату. Какое имя он использовал? — Берт Афрамиан, — Сэм повернулся в кресле, — Дин, есть что-то еще. Здесь, на станции, что-то не так с Силой. Дин нахмурился. Не то чтобы сэмов статус джедая не пригодился им во время обработки командира станции, но ему не хотелось слышать упоминания о том, что эти сумасшедшие волшебники сделали с его братом. Он давно уже отбросил все атрибуты религии — слишком много всего он видел, чтобы верить в благожелательную Силу, несмотря на призвание брата. — Что значит, что-то не так? Сэм поджал губы, сосредоточенно наморщив лоб: — На космических станциях всегда не так, Живая Сила слабее, хотя Объединяющая Сила обычно намного сильнее… — Сэмми, попробуй говорить на стандартном, а не на джедайском. Сэм встал, закаменев плечами: — Я не могу объяснить. Просто кажется неправильным. — Ну, когда сможешь, дай знать. — Дин, то, что это чувство джедая, не значит, что его можно отбросить как неважное. — Ну, в следующий раз, когда твои джедайские чувства скажут что-то полезное, я обязательно запомню. Сэм захлопнул рот и отвернулся к экрану, отрывисто застучав по клавиатуре. Ну вот, он обидел Сэма. По крайней мере, он заставил его проявить хоть какие-то эмоции, а не это чертово спокойствие все время. Он вздохнул: — Ладно, давай решим, что проверить в первую очередь. — Затем прошел в заднюю часть Импалы и открыл секретные грузовые отсеки в половицах и вытащил несколько различных инструментов: неизвестно, что именно искал здесь их отец.

***

Сэм знал, что Дину некомфортно из-за его джедайских чувств: он избегал любых разговоров о Силе с самого их детства. Он не хотел знать, что чувствовал Сэм, даже если это было чувство опасности. Сэм пытался отпустить гнев, который это вызывало. Дин не уважал то, ради чего Сэм всю свою жизнь трудился. Дин считал это шуткой. Он знал, что позже ему понадобится много часов медитаций, чтобы справиться с гневом, который горел в животе. Сэм не мог справиться с этим сейчас, не тогда, когда им с Дином приходилось работать вместе, чтобы выяснить, что именно произошло на станции. — Эта комната? — остановился Дин. Сэму потребовалось время, чтобы сориентироваться. Они направлялись во временные апартаменты в северной части станции. — 23J? Дин кивнул. Он осмотрелся, подождал, пока два протокольных дроида пройдут мимо, затем еще раз убедился, что никто не наблюдает и не идет по коридору. Потом вытащил устройство из рюкзака, который собрал на Импале. — Есть ли причина, по которой мы не могли обратиться обратиться к интенданту с просьбой открыть нам комнату вместо того, чтобы использовать еще один из твоих незаконных инструментов? Дин прикрепил устройство к замку на двери и нажал кнопку. — Ты слишком доверяешь властям. Неизвестно, что случилось с папой. Откуда ты знаешь, что они не имеют никакого отношения к его исчезновению? Устройство издало звуковой сигнал и провернулось. Дверь открылась. Дин ухмыльнулся Сэму и нырнул внутрь. Сэм последовал за ним. Почувствовав их появление, зажегся свет. Сэм отпустил свои чувства, пытаясь преодолеть чувство неправильности, которое пронизывало его душу с того момента, как они ступили на станцию. Здесь, из всех мест на станции, где они были, Сэм наконец почувствовал, что может дышать. Тьма была не такой густой. Он хотел бы почувствовать, был ли здесь их отец, но чувства так не работали. Дин был единственным человеком, кроме его учителя, с которым у Сэма была такая сильная связь. Ничего из этого Сэм не сказал. Он смотрел, как Дин обшаривал комнату, вытаскивая какие-то голокубы данных. — Посмотрим, что там у папы. Они потратили почти час на изучение информации, которая включала еще больше подробностей того, что Дин уже собрал ранее, — включая описания каждого из пилотов, которые исчезли после того, как покинули Семарис. Сэм открыл карту станции, на которой были отмечены все места, которые посетили жертвы. — Похоже, что единственным общим местом для них всех был погрузочный док D, — рассеянно отметил он, — над этим местом есть сеть подвесных мостков-переходов, вот, — Сэм указал на место на голограмме, — это точка, которая у них всех была общей. Он поднял глаза, когда Дин не ответил. Тот опустился на колени возле двери и вытащил из стены небольшой металлический диск. Щелкнул им. Почти сразу же Сэм почувствовал темную энергию, вторгшуюся в комнату. Он встал: — Гаситель силы? — Он нервничал, — нахмурился Дин. — Ты не мог мне сказать? Сэм взял диск из рук брата: — Мог, но это было такое облегчение после остальной части станции. Эта… — Неправильность? — Дин повторил его слова. — Темнота, — парировал Сэм. — Нам нужно проверить тот мостик. Может ли твое маленькое устройство провести нас в закрытую зону? Дин ухмыльнулся: — О, да. Пойдем.

***

На замке с ограниченным доступом электронный взломщик сработал так же хорошо, как и на обычном. Дин ухмыльнулся Сэму, когда дверь отъехала в сторону. — Нужно поторопиться: замок-то я взломал, но это не поможет, если камеры дроидов следят за этим коридором. — А до того, как мы начали, ты об этом не подумал? — огрызнулся Сэм, переступая порог. — У меня плохое предчувствие. Кажется, он был на взводе с тех пор, как они покинули экранированную зону съемной комнаты отца. Дин не был уверен: это из-за того, что Сэм был разозлился на глушитель силы, или он действительно чувствовал что-то плохое. Был только один способ узнать. Дин вытащил измеритель ЭМП, включил его и начал вести им вдоль перехода. Мостик был выше суеты и шума погрузки внизу; грузы переправляли с кораблей на станцию, а затем снова, на другие корабли. Кажется, этот переход — один из многих, что тянулись над всей грузовой зоной — соединял ангар с палубой технического обслуживания. Когда они достигли центра мостика, датчик ЭМП начал визжать. Дин повернулся, чтобы сообщить об этом Сэму, и заметил, что от лица брата отлила вся кровь. — Сэм? — Тут что-то… — начал Сэм, а затем развернулся и пыхнул световым мечом. Дин даже не заметил, как он схватил его с пояса. Позади Сэма стояла девушка, одетая в длинное белое платье. Дин мог видеть ее насквозь. Должно быть, это был призрак Темной Силы. Дин уже сталкивался с такими, он даже настроил бластер так, чтобы с ними справляться. Конечно, он не подумал, что дух прилипнет к джедаю, как мех к вуки. Она бросилась на него, не нуждаясь в том, чтобы идти, скользя, почти летя. Сэм спрыгнул с мостика, и у Дина отрывисто заколотилось в груди сердце. Он перегнулся через поручень, — дух преследовал Сэма, пока тот крутился и нырял с мостика на мостик, выбрасывая впечатляющие изяществом пируэты. Она нагнала его, пройдя сквозь один из мостков, и вонзила ему в грудь руку. Сэм отшатнулся назад, выронив меч. — Сэм! — крикнул Дин. У него не было выбора — он должен был стрелять и надеяться, что выстрел не отскочит в Сэма. Прицелившись, он выстрелил; синие волны энергии запульсировали вокруг духа, она отпустила Сэма и рассеялась в воздухе. — Бросайте оружие! Руки вверх! Конечно, у охранников мозгов как у банты, и они выбрали именно этот момент, чтобы обнаружить их. Дин, сдаваясь, опустил бластер. Он покачал головой Сэму, надеясь, что у его брата хватит здравого смысла остаться там. Он справится. Дин позволил охранникам вывести его.

***

Сэм наблюдал, как силы безопасности уводят Дина. Он остался сидеть на корточках на том мостике, исследуя окружение своими чувствами, но ощущение темноты рассеялось. Он покачал головой, пристегивая меч обратно к поясу. Что это было? От него несло Тьмой. И как бластер Дина мог навредить этому, когда световой меч прошел прямо сквозь него? Эта встреча оставила только больше вопросов. Сэму нужны были ответы, и ему нужно было вызволить Дина из-под стражи. Для первого он мог залезть в компьютер на Импале, и, возможно, даже лучше, что Дина убрали с дороги.

***

Республиканские камеры временного содержания Дин решил оценить как минимум на восьмерку: светло, есть возможность посидеть, не слишком заметные камеры дроидов. Он откинулся на жестком стуле; вот сидушка могла бы быть немного удобнее. Хотя все, что угодно, было лучше, чем его единственное пребывание в хаттской тюрьме. Ооо, еще некоторое время ему лучше не стоит возвращаться во Внешнее Кольцо. Дверь скользнула в сторону, и в комнату вошел охранник, за которым следовал летающий дроид с камерой. — Только что запросил проверку в храме джедаев. Нет никакого Дел’ран Веран. — Ох уж эти джедаи. Такие непостоянные, — ухмыльнулся Дин. Охранник скользнул в кресло напротив него; дроид продолжил парить вокруг них. — Не думаю, что тебя зовут Дел’ран. — Что подкинуло тебе эту крошку гениальности? — То есть, помимо того, что ты обманул действительного джедая, заставив его поверить, что ты настоящий? Или же он помогает тебе искать подельника. — Подельника? — повторил Дин. — Владельца нелегального гасителя силы в четвертом квадранте. Дин ничего не ответил; он никак не дал понять, что этот мужик верно связывает его с отцом. — Я думаю, ты точно знаешь, что здесь происходит. Почему та съемная комната завалена голокубами с данными. И что это значит… Дин. Дин резко поднял глаза, когда охранник положил голокрон на стол. Он нажал кнопку, и появилась маленькая голограмма папы, говорящая только: «Дин, 35-111». — Какой ключ-код для расшифровки данных? Дин фыркнул: — С чего ты взял, что я знаю? — Я могу подождать. Ты никуда не уйдешь, пока не начнешь говорить. Дин откинулся на спинку стула, сгорбился и раздвинул ноги, устраиваясь поудобнее на жестком устройстве для пыток. Не было ни одного офицера полиции, которого он не смог бы пересидеть. Оказалось, долго ждать не пришлось. Дверь снова открылась, и появился еще один офицер, за которым следовал Сэмми. — Лейтенант Нефлер, нам нужно отпустить этого человека под надзор джедаев. Тот встал: — Гарольд, что ты делаешь… Сэм небрежно повел рукой по ​​воздуху: — Все в порядке. Ты отпустишь этого человека под мою ответственность. — Все в порядке, — пробормотал Нефлер. Он повернулся к Дину. — Ты будешь отпущен под ответственность джедая. Дин вскочил со стула и схватил голокрон, который оставил ему отец. Он не знал, как долго продлится этот ментальный удар, и не собирался задерживаться, чтобы узнать. Он последовал за Сэмом прочь из зоны следственного изолятора.

***

— Значит, ты использовал свои джедайские штучки, чтобы вызволить меня из тюрьмы? Расскажешь об этом своему мастеру? Сэм откинулся на спинку кресла второго пилота Импалы, игнорируя подначку Дина и укол вины от того, что скажет учитель. — Я немного поискал, пока ты был, э-э, в тюрьме. — Спасибо, кстати. — Тебе придется объяснить этот бластер и ту женщину… — Сэм оборвал себя, надеясь на ответы, если Дин наконец захочет рассказать. Тот вздохнул, все еще сосредоточенный на вводе координат в навигационный компьютер. Они оставили станцию ​​позади, не желая, чтобы Импалу отследил кто-то не тот. — Это был призрак Темной Силы. — Вот за какими штуками вы с папой охотитесь. Дин кивнул: — Бластер модифицирован. Он развеивает призраков, но только временно. Сэм нахмурился: — Я кое-что посмотрел. Там, на мостике, была женщина, которая покончила с собой. Это может создать призрак Темной Силы? — Не только это, — Дин протянул ему голокрон, который забрал из камеры. — Это личный дневник папы. В нем подробно описываются такие вещи. Тебе стоит взглянуть, попозже. — Что он делал у охраны? — Сэм потянулся, чтобы взять его. — Я думаю, он оставил его для меня. В нем сообщение с координатами, зашифрованное на нашем коде, конечно, чтобы эти идиоты с Семариса не смогли его разгадать. Пароль — имя мамы. — Мэр’и, — выдохнул Сэм. Голокрон взорвался набором света, звука и голоэкранов данных. Сэм знал, что потребуется время, чтобы соединить в одно все, что он увидел. Но кое-что пришло ему в голову уже сейчас: — Он не мог знать, что ты пойдешь по его следам. Он улетел в спешке… Думаешь, у него проблемы? — Не знаю, — ответил Дин, — Но я знаю, что он хотел бы, чтобы я продолжил с того же места, на котором он остановился. Охотился на этих ублюдков из Темной Силы, спасал людей. — Дин… — Сэма прервал странный визжащий звук. Свет в каюте замерцал, и экраны компьютеров начали гаснуть, один за другим. — Что за… Сэм выключил голокрон, вытащил меч и принял боевую стойку. То же темное чувство со станции внезапно нахлынуло на него, словно сжав грудь. Экраны медленно вернулись к жизни, снова и снова повторяя ряд цифр. — Она здесь, — прошептал, разворачиваясь, Сэм. Только чтобы увидеть женщину с Семариса, сияющую неземным бледным светом, одетую в длинное белое платье. Вместо того, чтобы напасть на Сэма, она просто прошептала: — Отвези меня домой. Приборная панель продолжала визжать. Дин бросился к ней: — Двигатели теряют мощность, системы выходят из строя по всему кораблю. Проклятье! — Отвези меня домой! — закричала она. Тогда до него дошло, почему все корабли были без пилотов и висели в пустоте космоса. Сэм подбежал к навигационному компьютеру: — Нам нужно изменить курс, Дин, иначе она разорвет корабль на части! — И закончить, как те бедолаги? Ни за что, — Дин наклонился над панелью, словно защищая Импалу. Корабль содрогнулся, отбросив Сэма на одно из кресел пилотов. Он схватился за спинку, пытаясь удержаться. — Дин! — Проклятье, — Дин наклонился и стер предыдущий проложенный курс. Потом ввел цифры, мигавшие на каждом из экранов, и резко нажал на рычаг гиперпространства. Корабль плавно скользнул в черноту; все системы вернулись в норму, а их гостья исчезла. — О Сила, Сэм, и что теперь? Тот скользнул обратно на свое место: — Проверь папин дневник, но у меня есть предчувствие. — Надеюсь, хорошее. Сэм проигнорировал его и открыл исследование, которое он нашел об этом призраке Темной Силы, когда она была еще просто женщиной по имени Конна Уэлко. Зачем она отправила их в пустой космос? Это не имело никакого смысла. Он вдруг вскинулся и дважды проверил координаты с навигационного компьютера. Она не вела их в пустой космос. Координаты вели к планете. Родной планете Уэлко. Но почему другие корабли вышли из гиперпространства слишком рано? — Дин, — начал он, — у меня есть идея…

***

Дин нахмурился, глядя на провода, выходящие из приборной панели. Если идея Сэма была верной, он только что спас им жизни. Если же он ошибался, что ж, это была приятная поездка, большое спасибо. Кто, черт возьми, когда-нибудь слышал о том, чтобы обмануть призрака? Даже если эта штука слишком близко познакомилась с его деткой, — Дин нежно похлопал приборную панель, — все равно невозможно было предугадать, действительно ли она выведет корабль из гиперпространства раньше времени, даже после того, как Дин повозился с навигационным компьютером. Он вылез из-под панели: — У меня плохое предчувствие. — Это сработает, Дин, должно сработать. — Это тебе Сила сказала? Сэм даже не дернулся на своем месте второго пилота. «Черт», — подумал Дин, — «он теряет хватку.» — Надеюсь, что скажет, когда она вернется. У тебя есть еще такой модифицированный бластер? Дин усмехнулся: — Думал, ты никогда не спросишь.

***

Время, казалось, шло быстрее обычного. Дин сидел на краешке капитанского кресла, наблюдая за изменением ложных цифр на навигационном компьютере. Когда они проходили через область пространства, где другие корабли выходили из гиперпространства, корабль начал дрожать. Сэм встал и отцепил от пояса бластер, который ему дал Дин. — Она здесь? — требовательно спросил Дин, отрывая взгляд от панели управления. — Близко, — прошептал Сэм. Корабль снова содрогнулся. Дин провел пальцами по панели управления: — Держись, детка, держись. Панель загорелась, и зазвучали сигналы гиперпространственной тревоги. — Мы выходим из гиперпространства, и я не могу сказать тебе, где, потому что я сам ввел ложные координаты! — закричал Дин. Когда Сэм не ответил, он обернулся. Призрак Силы вернулся; загнав Сэма в угол, она снова вонзила ему руку в грудь. — СЭМ! — он вскочил, хватая свой бластер. — Дин… — прошептал Сэм. — Нет, — Дину пришлось приблизиться, чтобы не задеть Сэма. Он выстрелил, и призрак исчез, но тут же снова появился позади него самого. Дин развернулся, чтобы выстрелить в нее снова, но корабль качнулся в сторону, сбив его с ног. — Сэм, корабль… — Понял, — Сэм пополз по полу. Дин прикрывал его, стреляя снова и снова, но призрак не исчезал надолго. Сэм уже был за штурвалом, и Дин мог видеть, как он толкает рычаги вперед. — Сэм, получи разрешение на посадку… Но тот, похоже, уже все сделал. Когда корабль ухнул вниз, Дин перекатился, уклоняясь от призрака. Они ударились о посадочную площадку с глухим грохотом, немного промахнувшись мимо. Дин вздрогнул, зная, что у Сэма нет опыта в управлении изворотливой Импалой. Снова появившись, призрак закричала: — Я никогда не вернусь домой, никогда не вернусь… Дин отступил назад, наблюдая, как в Импале появлялось все больше синих призраков, просачивающихся сквозь пол. Они окружили Конну, хватая ее, дергая за руки и за одежду, пока она кричала. Они потянули ее вниз, через пол корабля, где и исчезли. Он упал, отбросив бластер в сторону. — Тебе придется объясниться. — Просто догадка, — обернулся Сэм. — Республика разыскивала ее за убийство. Она покончила с собой, именно когда была в бегах. В дневнике отца говорилось, что призраки Силы часто бывают ограничены тем, что они делали в жизни. Она хотела вернуться домой, но не могла, потому что ее жертвы нашли бы ее. — Вот почему все корабли выскакивали из гиперпространства. — Дин встал и посмотрел на избитую панель управления. — Надеюсь, ты не поцарапал полировку. Посадка была жесткая.

***

Сэм позволил Дину поработать над тем, чтобы Импала снова стала пригодной для полета — они не могли оставить навигационный компьютер в таком состоянии. Воспользовавшись возможностью, он сел медитировать в каюте второго пилота, той, где спал во время путешествия. Он закрыл глаза и опустился на колени на холодный пол. Как бы он ни старался очистить мысли, он все равно не мог погрузиться в тишину своего разума. Его сосредоточение ускользало от него. Что-то дергало его сознание — в Силе все еще было что-то не так. Он подозревал, что остатки призрака Силы все еще оставались в Импале. Сэм вздохнул и выпрямился. Он скоро вернется. Учитель поможет ему снова обрести покой и даст ответы на вопросы. Дин, снова появившись в его жизни, все перевернул — все, во что он верил. Теперь он знал, что понятия не имеет, кем на самом деле был его отец. Когда Дин появился в дверях, он поднял глаза. — Просто хотел сообщить, что все починил. Мы готовы к отправке. — Спасибо, Дин. Сэм потянулся. Он должен был вернуться к мастеру Джесмору, вернуться к тренировкам. Пришло время снова надеть мантию джедая. Он вздрогнул, когда Дин протянул руку и схватил его за косичку. Брат все время так делал, когда они оба были младше. Тогда она была намного короче и без бусин, которые отмечали его развитие в обращении с Силой. Дин нахмурился, и Сэм задумался, понимает ли он, что означает эта длина; насколько близок Сэм к своей цели стать рыцарем. — Мы могли бы просто слетать проверить координаты, которые оставил мне папа. — Дин, — Сэм на мгновение закрыл глаза. Дин отпустил. — Я верну тебя обратно. — Спасибо. Они отклонились от курса гораздо сильнее, чем изначально планировали. Сэм заранее отправил сообщение с предполагаемым временем прибытия. Он надеялся, что учитель не будет слишком зол на него. На таком большом расстоянии учебная связь была натянута до предела, — он не мог чувствовать ничего, кроме остаточного следа учителя в своем сознании. Только знал, что тот жив и здоров. Он знал, что Дин смотрит на него с капитанского кресла. Теперь, когда они были в безопасности гиперпространства, с верными координатами, ему почти нечего было делать, пока они не достигнут Чандрилы. И конечно, он хотел поболтать. — Что означают бусины? Сэм поднял руку к косичке: — О. Они указывают мои области навыков. Желтые — для фехтования. — Это было прямо-таки волшебство. — Спасибо, — рассмеялся Сэм. Жаль, что у него не было времени показать Дину, на что он действительно способен, когда сражается с противниками из плоти и крови. Слишком скоро корабль, слегка вздрогнув, вышел из гиперпространства, и Дин нахмурился, глядя на панель. Значит, еще не полностью починил. На этот раз все, казалось, близилось к окончательному концу. Дин высадил его в космопорту у дворца. Они прибыли на планету ночью, и большинство жителей спали. Сэм закинул рюкзак на плечо, поправил свои одежды и пошел к временным покоям, которые делил со учителем. Он спросил Дина, не хочет ли тот остаться на ночь. В любом случае ему придется задержаться, чтобы заправиться, и не было смысла ночевать в крошечной капитанской каюте на Импале, когда Сэм мог предложить разделить с ним свои куда более роскошные апартаменты. Дин только улыбнулся: — В другой раз, Сэмми. Стража пропустила его, едва кивнув. Он поднялся на лифте на свой уровень и направился к назначенной ему двери. Положил руку на панель безопасности, и дверь открылась. Сэм почувствовал своего учителя в соседней комнате, и, хотя он не хотел его будить, он не услышал обыкновенного мягкого сопения учителя. — Мастер? — прошептал он, отодвигая дверь. Кровать была пуста, но Сэм слышал, как на заднем плане работает звуковой душ. — Мастер Джесмор? Я вернулся. — Сэм вошел в комнату. Что-то было не так, какое-то сгущение в Силе. Сэм нахмурился, пытаясь проследить за чувствами, понять, почему оно его беспокоило. Учебная связь внезапно истончилась, заставив его ахнуть. Он двинулся к душу, намереваясь убедиться, что с его учителем все в порядке. Что-то мокрое коснулось его лба. Сэм поднял руку, чтобы стереть это; пальцы окрасились в красный. Он поднял глаза. Мастер Джесмор был прижат к потолку, его живот был залит кровью. Его глаза уставились на Сэма, они были холодными, холодными и пустыми. А затем из учителя вырвалось пламя, поглощая его своим ярким оранжевым светом. — Нет, — закричал Сэм, — Не-ет! Нить в его разуме натянулась и порвалась. Сэм рухнул под напряжением. Ничего вокруг не было, только пламя; он был окружен, он не мог даже вздохнуть. Перед тем, как наступила тьма, как раз когда он подумал, что это конец, в его разуме появилась искра света, которая потянула его вверх и прочь. Дин. Дин. Дин. ДинДинДинДинДин.

***

Казалось, все происходило слишком быстро после того, как Дин вытащил Сэма из горящей комнаты. У него не было времени, чтобы передумать, задаться вопросом, что бы случилось, если бы он не решил принять предложение Сэма. Но он принял, и теперь Сэм был жив. Было много вопросов, на которые нужно было ответить, и Дину было неловко оставаться. Впервые его считали героем, и губернаторская охрана его не допрашивала. Однако джедаи были уже в пути, а Сэм, Сэм все еще был в лазарете. — Сэр Виндчейсер? — прервал его голос с легким акцентом. Дин отвернулся от смотрового окна, у которого ждал, когда ему позволят увидеть Сэма. — Да? В дверном проеме стоял рыцарь-джедай, невозмутимо сложивший руки в рукава мантии. Если бы не рыжеватые волосы, он был бы похож на любого другого рыцаря, которого Дин когда-либо встречал. — Я рыцарь Кеноби. Меня послал храм, чтобы уладить дела. — Верно. — Сэм все еще был связан своим джедайством. — Послушайте-ка, все, что меня волнует — это мой брат.меди — Сэр Виндчейсер… — Просто Дин, рыцарь Кеноби. Кеноби мягко улыбнулся ему: — Меня зовут Оби-Ван. Дин задался вопросом, преподают ли в храме джедаев уроки обаяния. Оби-Ван хотел знать все, что произошло. Дину не нужно было лгать; он честно ничего не знал. Он пришел как раз в тот момент, когда огонь начал охватывать комнату. Об остальном Оби-Вану придется спросить у Сэма. И Дин был чертовски уверен, что никто не заговорит с Сэмом раньше него. Сэм появился в зале ожидания прежде, чем он успел это прояснить. — Дин? Рыцарь Кеноби? — его голос дрогнул на втором имени. У него были красные глаза, и щеки впали. Обычно свежая и аккуратная, форма была измятой. Дину хотелось схватить его и ото всех спрятать. — Падаван Виндчейсер, — слегка поклонился Кеноби. — Я сочувствую твоей утрате. Сэм кивнул: — Вы собираетесь расследовать смерть Мастера Джесмора? Кеноби кивнул: — Мой падаван сейчас следит за тем, чтобы работа Мастера Джесмора была завершена. — Договор, — произнес Сэм. Голос звучал глухо, поскольку он не мог сосредоточиться. — Сэм, с тобой все в порядке? — спросил Дин. — Они отпустили тебя, или ты сбежал от целителей? — Я в порядке, — ответил Сэм и схватил его за руку, впиваясь в кожу пальцами. «Нет», — подумал Дин, — «ты не в порядке.» Кеноби уставился на них. — Понятно, — уронил он. — Тебя когда-нибудь проверяли на чувствительность к Силе, Дин? Дин вздрогнул: — Думаю, да, тогда же, когда и Сэма. Еще детьми. А в чем проблема? — Тебе следует немедленно отправиться на Корусант, — сказал Кеноби вместо ответа. Сэм придвигался к нему все ближе, пока они не стали касаться боками. — Сэм? — Я просто… — голос Сэма звучал тихо. Затем он ахнул и повернулся к Кеноби: — Вы же не думаете, что я… как это возможно? — Когда ученическая связь насильно разрывается, лучше всего воссоздать новую как можно скорее. Когда мой собственный учитель был убит, мне дали моего падавана… — Нет, Дин не чувствителен к Силе, мы не могли спонтанно… — Сэм, — прорычал Дин. — Что происходит? — Я думаю, — Сэм наклонил голову, — лучше подождать, пока мы не доберемся до Корусанта. И тогда Дин почувствовал, как будто что-то… промелькнуло в его голове. «Дин», — позвал Сэм, но его губы не шевелились.

***

Сэм преклонил колени в храмовом саду для медитаций, окруженный мелкими цветами и пышной зеленой листвой. Здесь, на планете, превращенной в гигантский город, наладить связь с Живой Силой было проще. Он был олицетворением спокойствия джедая; руки аккуратно сложены на коленях, глаза закрыты, на лице ни искры эмоций. Но внутри, внутри он никак не мог успокоиться. Когда они сошли с Импалы, их приветствовал Мастер Йода. Сэм обнаружил, что не хочет расставаться с Дином. Он боялся, что знает, что это значит, но не верил, пока Мастер Йода не заговорил. — Предвидел я, связь с братом жизнь твою однажды спасет. Сэм преклонил колени перед крошечным мастером-джедаем: — Вы знали, что это произойдет? Йода грустно покачал своей зеленой головой: — Не работают видения так. Только увидел важность его в жизни твоей. — Вот почему вы позволяли ему прилетать. Вот почему я был единственным ребенком в храме, кто имел связь с семьей. — Сэм сжал ткань своей туники в руке. — Почему, мастер? Что все это значит? — Сказать тебе не могу я. — Йода постучал своей тростью, замедляя шаги по комнате. — Знай это. Связь с ним, всегда имел ее ты. — Мастер… — Размышлять об этом ты будешь. И вот он здесь, один, в храмовых садах. Дина он оставил подождать в своих покоях. Но как бы далеко тот ни был, Сэм все равно мог его чувствовать. Он всегда знал о его присутствии в Силе, и единственной странностью было то, что он никогда не находил это странным. Теперь часть его разума, которая обозначала «Дин», была намного больше, гораздо больше, чем его связь с мастером Джесмором. «Учитель,» — подумал он с болью. Если бы он только мог спросить его, что же ему, Сэму, делать. Он больше никогда не увидит его, никогда не почувствует, как заботливые руки поправляют его технику владения световым мечом, никогда не обернется, чтобы задать вопрос, не услышит, как этот сдержанный голос высказывается о неизбежности Силы. «Твои приоритеты определяют твою реальность, падаван.» Сколько раз он это слышал? Сэм думал, что это относится к обучению, к постановке целей. Но теперь он знал: его приоритеты полностью изменились. Джедаи подвели его. Тьма существовала, настоящая Тьма, а они были довольны тем, что являются пешками Республики. У них все еще не было информации о ситхе, который убил знаменитого Квай-Гона Джинна, и кто знал, узнают ли они когда-нибудь, что убило мастера Джесмора. Но Дин знал, или, по крайней мере, они с отцом имели лучшее представление, где искать. Что бы это ни было, оно также убило и мать Сэма. Он всхлипнул; его решимость медитировать в тишине рухнула. Сэм ведь знал, он уже видел образ фигуры, горящей на потолке. У него никогда раньше не было видений, он думал, что они не были частью его дара. Он должен был рассказать учителю, должен был спросить его совета, а не игнорировать их, как плохие сны. Сэм выпрямился и сглотнул. Был только один разумный путь действий, и Сила внутри него оживилась, когда он принял решение. Дина не было в его комнате. Сэм не был против, он уже знал, где находится его брат. Так было даже лучше. Сначала он изрыл шкаф, пока не нашел свой единственный комплект гражданской одежды. Затем медленно снял световой меч с пояса, аккуратно положил его на кровать. Расстегнул пояс, размотал оби под ним и тоже аккуратно сложил. Потом табард, обе туники, и все последние детали. Сэм все сложил, оставив аккуратной стопкой на кровати. Ботинки он решил оставить себе, — они были слишком разношены, чтобы их мог надеть кто-то другой. Все, что он хотел взять, помещалось в рюкзаке. Сэм быстро собрался; ткань гражданской рубашки чувствовалась на коже странно. Он уже чувствовал нехватку формы, скучал по ее весу, не знал, как стоять без нее. Прежде чем уйти, он хотел сделать еще одну, последнюю вещь. Сэм проскользнул в соседние покои — мастера Джесмора. Учитель любил музыку, любил собирать различные инструменты и средства создания музыки с разных планет. Сэм провел пальцами по стеклянным колокольчикам с Аландора. Как бы он ни любил эту вещь, он не мог взять ее с собой. Но была одна вещь, единственная, которую он действительно хотел взять себе на память об учителе: маленькая резная деревянная шкатулка. Сэм сунул ее в рюкзак, повернулся и покинул покои, которые он называл домом с двенадцати лет. Он нашел Дина в столовой, болтающим с несколькими молодыми падаванами. Улыбнувшись, он закатил глаза на явный флирт брата. — Извините, падаваны, он не останется, — сказал Сэм, подходя сзади к брату и кладя руку ему на пояс. Дин не вздрогнул от прикосновения, хотя и прищурился, увидев, как одет Сэм. Если так подумать, Дин наверно и не видел его в гражданской одежде. Они попрощались с падаванами и вышли. — Я лечу с тобой. — Тебе дают отпуск? — спросил Дин. — Потому что я не думал, что у джедаев есть отпуск. — Его нет. — Сэм повел его по коридору в направлении зала Совета джедаев. Дин остановил его, положив руку на запястье. Прикосновение было, словно охлаждающий бальзам, успокаивающий эмоции. Сэм на мгновение закрыл глаза, наслаждаясь связью. — Сэм. — Верь мне, Дин. Дин больше ничего не сказал; они достигли зала Совета. Сэма ждали, и двери открылись для них. Члены совета были в сборе, хотя на самом деле Сэм пришел только к Йоде. Он вошел в комнату, не сводя глаз с маленького мастера. В последний раз, когда он был здесь, рядом с ним был мастер Джесмор. Теперь он нес это бремя в одиночку. Он чувствовал, как по комнате прошел шепот: он осмелился появиться без формы. Какая ерунда. Сэм опустился на одно колено перед Йодой: — Мастер. — Падаван Виндчейсер, — произнес Йода. — Медитировал ты? — Да. — Сэм сглотнул. Он отстегнул световой меч от пояса и, протянув его вперед, положил на платформу у ног Йоды. — Я больше не могу следовать учению джедаев. — Сэм, — голос Дина надломился. Сэм проигнорировал его. Он поднял руки и расплел свою косу, цепляя пальцами бусины. Одна из них упала на пол, издав громкий лязг в тишине зала. — Уверен ты так? — Мне нужно найти убийцу мастера Джесмора. — Месть не входит в Кодекс джедаев, — сказал Мейс Винду. Он нахмурился, глядя на Сэма слева от магистра Йоды. — Отсюда мое желание покинуть орден. — Ты торопишься, Сэм-Эл, — проговорила Ади-Галлия своим успокаивающим голосом. — Тебя одолевает горе. Но ты можешь найти нового учителя; ты можешь стать рыцарем. Не позволяй страсти управлять тобой. — Нет страсти, есть спокойствие, — эхом пробормотал Сэм; слова Кодекса были вырезаны в его душе. — Мы можем разорвать эту неуместную связь с твоим братом, — снова вмешался магистр Винду. Сэм почувствовал, как Дин разозлился. Он сглотнул, пытаясь не дать злости захлестнуть его. Джедаи уже однажды забрали его у Дина, и Сэм знал, что Дин не допустит этого сейчас. — Эта связь — самое важное, что у меня осталось, — уверенно ответил Сэм. — Я не буду создавать никакую другую. Я не могу завершить свое обучение. Я больше не желаю этого. — Станешь одним из Потерянных ты. — Йода шагнул вперед. Он положил одну маленькую руку Сэму на плечо, затем потянулся вперед и использовал Силу, чтобы отрезать теперь простую прядь, которая свисала с его плеча. Сэм позволил ей упасть на землю. — Прощайте, мастер моего мастера. — Он встал и отвернулся, чувствуя на себе взгляды Совета. Когда они вышли из комнаты, Дин снова схватил его за руку: — Сэм, ты… — Я обязан. — Быть ​​джедаем — это все, чего ты хотел. Сэм отвернулся. — Они не знают, что убило учителя. Есть целая галактика вещей, о которых они не знают. Вместо этого они на побегушках у политиков. Ты — ты — делаешь больше. — Я стараюсь, — пробормотал Дин. — Это как-то связано с.? — он ткнул на свою голову. Сэм не знал, сколько Дин перенял от этой связи. Он мог быть немного чувствительным к Силе, будучи братом Сэма, но недостаточно, чтобы овладеть ею. — Со временем она не будет такой крепкой. — Он не предлагал разорвать ее. Он совсем не хотел этого. — Ладно, вперед. Я должен забрать груз с Дантуина. — Дин повернулся и пошел к космопорту. Сэм ухмыльнулся и последовал за ним: — Я всегда говорил, что тебе нужен первый помощник. — Хаттское отродье. — Болван неряшливый. Сэм бросил последний взгляд на храм, прежде чем они уйдут. Он чувствовал острую боль от того, что ему приходится покинуть свой дом, но Сила пела внутри него. Он знал, что поступает правильно. «Прощайте», — подумал он. — Сэм, идешь? — Конечно, — Сэм взбежал по трапу, — у нас есть работа.