Убийство в Альпах: А что, если?...

NC-21
Завершён
6
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
60 страниц, 17 697 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 9: Расплата

Настройки
— В этой игре снова победил Я, — издевательски произнёс Герхард и широко улыбаясь, готовился бросить спичку и поджечь женщин, но вдруг раздался выстрел... — Ааа! — громко закричал Герхард, хватаясь за правую руку, в которой и была спичка. — Схватить его. Немедленно! — скомандовал Виктор и его подмога тут же принялась выполнять задание лейтенанта. — Лэйн... — тихо произнес Виктор и подбежл к ней. Он начал трогать её лицо, убирая слипшие и мокрые волосы. — Лэйн, как ты? Подчинённые Виктора отобрали у Герхарда спичку и надели ему наручники. — Отпусти меня! — прокричал Герхард. — Поганые псы, я вас вслед за Юдит, Улли и Натаном отправлю! Герхард сопротивлялся, но полицейские сумели увести его оттуда. — Всё кончено, слышишь? — заботливо произнёс Виктор. — Мы победили в этой злой игре. Герхард понесёт строгое наказание. На лице уставшей Лэйн появилась лёгкая улыбка. От этого Виктору тоже стало радостно.

***

Полицейский участок. Кабинет Лейтенанта Виктора Браунинга.

Прошло два дня после того, как Виктор нашёл Лэйн. За это время женщина поправилась, немного пришла в себя. Теперь она готова положить большую точку в этой истории. Лэйн, Виктор, медсестра, Герхард и два констебля были в кабинете лейтенанта. — Сам признаешься, или заставить? — строго обратился Виктор к Герхарду. — Если вы думаете, что сможете меня остановить, то глубоко ошибаетесь, — дерзко ответил Герхард. Такой ответ рассердил Виктора. Лэйн решила взять всю инициативу на себя и наконец закончить эту историю. — Не нужно его признание. Оно ему всё равно не поможет. Все посмотрели на Лэйн. — Итак, чтобы окончательно во всём разобраться, начнём всё сначала... Исходя из изученных документов и материалов, я пришла к выводу: все эти части документов собирал Георг Мюллер. — Лэйн начала рассказ. — Мюллер знал, что организация Герхарда Вагнера всё ещё активна и решил попытаться положить ей конец. Он убедил членов организации, что он на стороне национал–социалистической и хочет участвовать в её поддержке. Герхард слушал и вспоминал моменты, которые озвучивала Лэйн. — В первый же день, Георг начал изучать организацию и тайно собирать доказательства против них, — говорила Лэйн, указывая на документы, — чтобы они его не разоблачили. Благодаря своим талантом притворяться, Мюллер пробыл в организации довольно долгое время, за которое он успел собрать достаточно доказательств. И именно в этот момент, члены организации поняли истинную цель прихода Мюллера и начали ему угрожать. — Так вот почему он вообще решил с ними сотрудничать... — поинтересовался Виктор. — Да, именно поэтому. Мюллер, как достойный историк и патриот своего государства, не мог сидеть сложа руки и решился на такой столь опасный шаг. И должна сказать, ему удалось достичь цели, хотя и не дожил до этого. Герхард хмыкнул. — Какую чушь ты несёшь, — проворчал Герхард. — Прямо Анна Майерс номер два. Виктор стукнул кулаком об стол и крикнул, — Вагнер, соблюдай тишину! Продолжай, Лэйн. — Когда нацисты всё же разоблачили Мюллера, они начали ему угрожать, заставляли работать на них, а если нет, то распрощается с жизнью. К тому моменту, как я уже сказала, у Георга были все необходимые документы, которые он собирался отнести в полицию. Но он чувствовал, что не успеет, поэтому лучшим решением для него было разделить документы на три части и отдать их своим коллегам, — Лэйн продолжила. — Нацисты поняли, что Мюллер опасен для них, поэтому решили действовать. Один из людей Герхарда тайно пробрался в дом Мюллера и задушил его. Затем, открыл газ, что и стало его «причиной» смерти. Нацисты перерыли весь дом, с целью найти улики против них, но не нашли, так как они были уже были у Марии, Натана и Карла. Хоть Герхард и не придавал вида, внутри он понимал, что слова Лэйн — это его конец. — Натан хранил первую часть документов. Он также был лейтенантом, который арестовал Вагнера 1933-го года. Так что это двойная месть. Взрыв дома тоже он устроил, этим навсегда избавляясь от лейтенанта и от документов, которые мы с Анной успели вынести. Следующая его жертва — Мария, секретарь Георга. После убийства Георга, она понимала, что за ней тоже придут, но не переставала хранить документы. Она осознала, что ей в любом случае конец, поэтому решила пойти к Карлу, чтобы они вместе отнесли оставшиеся документы в полицию. Но тут как тут пришли люди Герхарда и убили Марию. До этого, пока они выламывали дверь, Мария успела написать маленькое письмо, которое нас и направило к Карлу. Этот Карл стал очередной жертвой Герхарда. Тот клочок бумаги с надписью «Больница» оставил Юджин. Карла убили. Юджина тоже хотели убить, но успели лишь серьёзно ранить его. Затем преступники убежали, не успев даже забрать то, зачем пришли. Так документы остались у Юджина и его отвезли в главную больницу. Поэтому он нам и оставил подсказку, зная, что мы обязательно придём в университет. — Не понимаю, как там оказался Юджин? — задался вопросом Виктор. — У меня нет ответа на этот вопрос, — ответила Лэйн, — но, насколько я знаю, Юджин был оперативником и профессиональным детективом. По словам Анны, Юджин хотел сам разобраться в этом деле, без вмешательства других. Исходя из этого, можно сделать вывод, что он сам нашёл Карла. — Выдумываешь на ходу... — прошептал Герхард. Лэйн холодно перевела свой взгляд на Герхарда. — Совсем нет, Герхард Вагнер. Просто ставлю точку твоим играм. И это твоя последняя игра, в которой побеждаешь явно не ты. От этих слов верхняя губа Герхарда дрогнула, а взгляд стал более зловещим. — Жаль, что ты не попала в тот огонь вместе с Анной. Хотя мне этого очень хотелось. Сейчас бы ты не стояла и не несла бы этот бред. Лэйн даже не сочла нужным как-то реагировать на его слова, что ещё больше взбесило преступника. — На чём я остановилась? Да, вспомнила... Происшествие в больнице тоже было подстроено. Герхард знал, что мы поедем в больницу. Знал, что туда поедет Анна. Герхард давно мечтал избавиться от её и он придумал гениальный план для этого. Он подкупил медсестру, которая бы проследила за всем. Анна даже не подозревала, что в больнице её ожидает конец. Она так обрадовалась увидев Юджина, что даже не успела понять, как её поглотило пламя. Юджин, разумеется, также не выжил. Затем он принялся за меня и медсестру, последних свидетелей, но ты, Виктор, вовремя появился. — Помнишь тот звонок, когда Герхард впервые позвонил Анне? Он же тогда сказал, что с Юджином может случится беда... — поинтересовался Виктор. — Помню. Это всего лишь была провокация и попытка запугать Анну, что у него почти и получилось. Но давайте думать логически. Разве Герхард бы посмел напрямую прийти к Юджину? Очень в этом сомневаюсь. Поэтому, Герхард воспользовался отсутствием Юджина и пробрался в его дом. — Вместо долгих разговоров с тобой в том подвале, мне следовало застрелить тебя, чтобы все твои мозги вытекли из твоего китайского киоска. Лэйн снова не обратила внимания на угрозы Герхарда. Виктора же его слова очень раздражали и он чудом сдерживал себя. — Забыла сказать ещё одно: Кабаре «Книф» — здание, которое было открыто Герхардом, в котором он прятался и строил свои планы. На это указывает информация в третьей части документов. Виктор закивал головой и взглянул на свой рабочий стол. Затем он вспомнил, что в его кабинете есть ещё одна преступница. — Что касается Вас... — он посмотрел на досье и продолжил, — Марго Лаурент, — снова посмотрел на неё, — то вас тоже ждёт наказание за участие в преступлении. Женщина просто отвернулась и ничего не сказала. — Что же, объявляю дело закрытым. Герхарду дадут пожизненное, Марго от трёх лет лишения свободы, а также арест всех участников организации. Констебли взяли Герхарда и Марго под арест и увели. Лэйн медленно села на стул и заплакала, закрывая лицо руками. Виктор подошёл к ней и присел на корточки. — Ты сделала это. Сделала то, чего не смог никто, — Виктор успокаивал её. — Благодаря тебе всё это закончилось. Без тебя ничего бы не получилось. Лэйн убрала руки с лица и посмотрела на офицера. Они взяли друг друга за руки и слегка улыбнулись смотря друг другу в глаза.

***

Две недели спустя. Редакция Eure Tages. Кабинет Лэйн.

Мартин покуривал сигарету, от чего Лэйн слегка бесилась. Она ненавидела запах сигарет и много раз просила своего начальника не курить в ее кабинете. — Даа, Мисс Корман. Мягко говоря, я удивлён. Вы такое дело раскрыли, а редакция даже не в курсе. Даже сама Анна Майерс была... — Это было очень трудно и стоило немало жизней, Мартин. Но теперь всё кончено. — Напишите об этом ещё. Уверен, читателям не надоест это читать, — сказал Мартин и снова вдохнул дым сигареты. Лэйн раздражающе закрыла глаза, но спокойным голосом произнесла, — Хоть ещё двадцать раз, Мартин, проблем нет. Но прошу, уберите наконец эти сигареты из моего кабинета! Свою «просьбу» Лэйн не выдержала и произнесла громко. Мартин поднял руки и промолвил, — Хорошо-хорошо. Уже исчезаю. Мартин развернулся и почти вышел. Он остановился в проходе, развернулся к Лэйн, сказал, — За такую работу и повысить не жалко, — и ушёл. Дверь закрылась. Лэйн развернулась к своему рабочему столу и достала бумагу. Она развернула её и прочла: «Ну что, сегодня прогуляемся у озера? В.Б.» Это сообщение не могло не заставить Лэйн улыбнуться. Искреннее. По-настоящему.

***

Лэйн с тёплой улыбкой на лице ещё несколько раз перечитывала содержимое бумаги. Она радовалась. На улице становилось темно, что означало, что приходило время встречи с Виктором. Упала первая снежинка... Вы завершили историю «Убийство в Альпах: А что, если?...»!