Навеки (до скончания времён)

Перевод
PG-13
Завершён
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 2 947 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
9 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Обещание

Настройки
Примечания:
Когда Руми просыпается, ей кажется, что кто-то в десять раз увеличил яркость солнечного света, и обычно мягкий свет бьёт ей в глаза с непривычной резкостью, проникая через окно. Она вздрагивает и снова вздрагивает, от резкого движения по всему телу, особенно в голове, пробегает волна боли. Стонет и пытается сесть, постепенно привыкая к окружающей обстановке и вспоминая, что происходило с ней в последние несколько дней. Звуки её губ, нежно прижимающихся ко лбу спящей принцессы, громкий топот лошадиных копыт в ночи, от которого сердце Руми едва не выпрыгивает из груди, обнажённые мечи и боевые кличи. Густой запах крови и горящей плоти наполняет дождливый воздух, а под её сапогами хлюпает грязь. На окраине деревни происходит битва между её домом и вражеским королевством. Она была выбрана самой королевой (среди других стражников и солдат) для службы в королевском батальоне. Будучи высококвалифицированным королевским стражником, Руми сразу же согласилась бы, желая защитить свою королеву (а значит, и свою принцессу) и свою родину. Но её остановила сама принцесса, которая знала, насколько опасной будет эта битва, и умоляла её не идти. «Руми, пообещай мне, что не пойдёшь с остальными! Пообещай, что останешься здесь и будешь меня защищать!» «Зои, чтобы защитить тебя, я должна пойти с остальными! Я должна сражаться!» Они часами спорили об этом, и Руми была твёрда в своём решении, пока не увидела слёзы в глазах Зои, которая умоляла её не уходить. Тогда Руми наконец опустила свои сильные плечи и крепко обняла принцессу, запустив пальцы в её волосы, и неохотно пообещала остаться. Но когда наступает ночь внезапного нападения и Руми слышит, как её товарищи готовятся к бою, ей предстоит принять решение, которое может всё изменить. Поразмыслив всего несколько минут, она поспешно одевается и в последний раз навещает принцессу, прежде чем выйти на улицу. «Я вернусь к рассвету», — шепчет она, нежно касаясь губами лба Зои. «Это обещание я могу сдержать». Руми могла только догадываться, как зла на неё принцесса за то, что она ушла, и ей не терпелось увидеться с ней и всё объяснить. Но когда она попыталась встать с больничной койки и дойти до двери, ноги тут же подкосились. Она застонала, когда её колени ударились об пол, и по всему телу пробежала волна боли. В этот момент дверь распахнулась, и в комнате послышались шаги. — Руми, как ты оказалась на полу? Доктор Хан помогает ей подняться и снова усаживает на койку, в замешательстве нахмурив густые брови. Руми пытается встать, крепко держась за его руку для поддержки. «Мне нужно увидеться с принцессой», — заявляет она, пытаясь протиснуться мимо него и пройти к двери. — Руми, тебе нужно отдохнуть! — она смотрит на него, и её глаза внезапно загораются. «Как долго я была без сознания?» «одиннадцать дней». «хватит отдыхать». Она предпринимает ещё одну безуспешную попытку пройти мимо него, но из-за слабости её легко толкают обратно на кровать. «Если вы беспокоитесь о её высочестве, то с ней всё в порядке. У её двери дежурит другой стражник, который заменит вас, пока вы восстанавливаетесь». — сообщает он ей. «Мне не нужна замена, — ворчит она. — Я единственная, кто должена так тщательно её оберегать». Доктор Хан едва не закатывает глаза. «Просто ляг, Руми, мне нужно проверить твои жизненные показатели». Она упрямо делает то, что ей говорят, позволяя врачу осмотреть её на предмет внутренних повреждений. «Ты видел Зои… после битвы?» — спрашивает Руми после минутного молчания. «Я не видел её с той ночи, когда вернулись те, кто выжил в битве. Принцесса выбежала, чтобы увидеть тебя, но ты была без сознания и так сильно избита, что она… она убежала, и с тех пор я её не видел. Её фрейлина говорит, что она почти ничего не ест и…» «Доктор Хан пожалуйста, вы должны позволить мне уйти», — умоляет она, чувствуя, как внутри нарастает отчаяние. Одной мысли о том, что принцесса, которая так любит поесть, не сможет есть из-за неё, было достаточно, чтобы свести её с ума. «Пожалуйста, я должна её увидеть», — вздыхает она, потирая виски. «Хотя ваши жизненные показатели в норме, вам действительно стоит ещё немного отдохнуть и набраться сил...» «пожалуйста!» — настаивает она в последний раз, и доктор обречённо вздыхает. — Хорошо. Но, пожалуйста, съешь что-нибудь и прими горячую ванну, прежде чем увидишь её. Пусть Мира поможет тебе... — Руми уже за дверью и изо всех сил мчится по коридору, прежде чем доктор успевает договорить. Она думает только об одном человеке. По пути в свою палату она сталкивается с Мирой, у которой отвисает челюсть при виде Руми, которая встала и ходит. — Боже мой, я надеялась, что ты скоро проснёшься, — говорит фрейлина, нежно обнимая Руми. Руми обнимает её в ответ, но быстро отстраняется. «Зои в своей комнате?» — спрашивает она. — Да, — кивает Мира. — Она проводит там большую часть времени с тех пор, как тебя вернули. — Она вдруг хмурится. «Руми, как ты могла нарушить своё обещание?» Руми глубоко вздыхает. «Я была готова отдать жизнь, чтобы защитить её, ведь я поклялась делать это, будучи её стражницей». Она обходит Миру, готовая направиться в комнату принцессы. «Мне нужно с ней увидеться». — Подожди, прежде чем идти к ней, — вмешивается Мира, хватая Руми за руку. — Хотя бы приведи себя в порядок и перестань ходить в больничном халате. Ты что-нибудь ела с тех пор, как проснулась? Хотя бы воды выпила? «Отпусти меня, у меня нет на это времени», — говорит Руми, с каждой секундой всё больше раздражаясь из-за того, что Мира качает головой. «Нет, Зои и так была травмирована тем, в каком состоянии она тебя увидела той ночью. Самое меньшее, что ты можешь сделать, — это поесть и привести себя в порядок, прежде чем снова с ней увидишься». Поэтому Мира тащит упирающую Руми в столовую, где она быстро съедает тарелку говядины с рисом и капустой. Затем они идут во дворцовую купальню, где Руми долго и с наслаждением принимает ванну. После этого она одевается в самую удобную одежду и возвращается к доктору. Она позволяет Хану залечить её раны. После этого Мира наконец разрешает ей пойти к принцессе. «Будь с ней терпелива, хорошо?» — советует Мира, пока они идут по коридору в комнату принцессы. С каждым шагом сердце Руми бьётся всё быстрее. «Она была в таком смятении на следующее утро после того, как вы все ушли. Она проснулась и поняла, что вас нет. С тех пор, как вы вернулись, она стала такой ранимой». Руми чувствует острую боль в груди, совсем не похожую на боль от боевых ран. Они подходят к комнате принцессы, и Руми видит стражника, который стоял на её месте, пока она отсутствовала. При виде Руми его губы приоткрываются. Они приветственно кивают друг другу, но она уже почти открывает рот, чтобы сказать ему, чтобы он уходил, что он здесь больше не нужен. Однако она держит свои слова при себе, не уверенная в том, что Зои вообще хочет, чтобы она продолжала её охранять. — Зои? — зовёт Мира, тихо постукивая в дверь. — у меня тут кое-кто, кому очень нужно с тобой увидеться. Можно нам войти? В ответ — полная тишина, а затем большая дверь медленно открывается со скрипом, и сердце Руми чуть не выпрыгивает из груди. Зои стоит на пороге, одетая лишь в мятую ночную рубашку и пушистые тапочки, которые Руми подарила ей много лет назад. Её обычно аккуратные волосы слегка растрёпаны, а обычно мягкие губы пересохли и потрескались. Нехарактерно опухшие глаза принцессы, которые раньше смотрели на Руми с чистой любовью и нежностью, теперь сужаются при виде стражницы. — Не надо, — перебивает Зои Руми, которая открывает рот, чтобы что-то сказать. Её голос звучит хрипло и надломленно. — Уходи. — Зои, пожалуйста, можно с тобой поговорить? — умоляет Руми, протягивая к ней руку. Но принцесса отшатывается, как будто её рука сделана из огня, и отходит на полшага за дверь. — Нет, — выплёвывает она. — Оставь меня в покое, Руми. Не успевает Руми произнести и слова, как Зои полностью исчезает за дверью и захлопывает её. Звук разносится по всему дворцу, а затем наступает тишина. Руми смотрит на дверь, не в силах пошевелиться. Мира начинает что-то говорить ей, но её голос звучит так, будто она говорит в пустоту, он искажён и практически бессвязен. Руми могла думать только о том, как Зои отпрянула, когда она потянулась к ней, словно её пальцы не касались кожи принцессы миллион раз до этого. Зои смотрела на неё, как на врага. — Руми! — она выныривает из своих мыслей, когда Мира зовёт её по имени. Она даже не замечает слёз, которые катятся по её щекам, пока Мира не достаёт из кармана платок и не вытирает их. — Я думаю... я думаю, будет лучше, если ты дашь ей немного свободы. Ты можешь спросить у королевы, можешь ли ты вернуться на свой пост, но что касается принцессы... — она делает паузу, подбирая нужные слова, — «Ты должен сделать то, что она тебе приказала». Поэтому Руми это делает (как ей кажется, против своей воли) то, что ей велела принцесса, и оставляет её в покое. Она ещё несколько дней отдыхает в своей комнате, прежде чем официально вернуться на свой пост у дверей принцессы. Они с Зои не разговаривают, если не считать приветствий, которыми Руми обменивается с ней при каждой встрече, потому что для неё это естественно. Когда через пару недель наступает время празднования победы в битве, королева предлагает Руми взять выходной, чтобы отпраздновать победу вместе со всеми. Она сразу же отказывается, не желая больше никогда покидать свой пост. Этой ночью во дворце было тихо, почти все отправились веселиться в деревню. Руми стоит у двери принцессы, выпрямив спину и держа меч в руке. Зои тоже не пошла, сославшись на то, что ей «немного нездоровится». Руми смотрит в пол, её мысли блуждают где-то далеко от того, что она должна делать, стоя на страже. Она гадает, когда лучше всего будет попытаться снова поговорить с Зои, если вообще когда-нибудь будет подходящее время. В этот момент она слышит неожиданный хлопок! и крик и вздрагивает, но тут же берёт себя в руки, понимая, что звук донёсся из-за двери. — Принцесса! — восклицает она, распахивая дверь и готовясь нанести удар мечом. Но меч с грохотом падает на пол, когда она отшатывается назад, а девушка врезается в неё. Руки Руми тут же (инстинктивно) обвивают талию принцессы. — Паук! — визжит Зои, указывая дрожащим пальцем на туалетный столик позади себя. Руми делает паузу и чуть не смеётся, пытаясь успокоить её, прежде чем отпустить и медленно подойти к туалетному столику. Там сидел пугающе огромный, но безобидный паук прямо рядом с коллекцией духов принцессы. Она делает глубокий вдох, осторожно поднимает его и быстро идёт к балкону Зои, где кладёт его на карниз и смотрит, как он быстро убегает. Она вздрагивает, но затем берёт себя в руки и разворачивается, чтобы вернуться в комнату. Зои уставилась на неё. Руми едва не замирает на месте, но сохраняет самообладание и возвращается в комнату. «Дайте мне знать, если вам понадобится что-то ещё, принцесса», — говорит она, кивая, проходит мимо Зои, наклоняется и поднимает её брошенный меч. «Подожди». Руми выпрямляется и поворачивается лицом к принцессе. — Да, ваше высочество? Зои отводит взгляд и хрустит костяшками пальцев — она делает так, когда нервничает. Она ничего не говорит, но выглядит так, будто хочет что-то сказать, поэтому Руми берёт свой меч, прислоняет его к стене и запирает дверь. — Зои... — начинает она, пытаясь подобрать нужные слова. — Почему ты меня бросила? — перебивает её Зои. Руми с трудом сглатывает. «Мне нужно было уйти». — Нет, не нужно! А ведь ты обещала, что не будешь! — кричит она. Руми вздрагивает, её болезненный голос отдаётся у него в ушах. «Я—» «Знаешь ли ты, каково это — проснуться однажды утром и увидеть у своей двери записку от Мистери, а не от тебя, и понять, что ты нарушила своё обещание?» — спрашивает принцесса, не дожидаясь ответа. Руми всё равно не смогла бы ей ответить, потому что у неё было такое чувство, будто сердце подскочило к горлу и застряло там. «И я провела весь день в ожидании, беспокоясь о тебе. А потом, когда битва закончилась и тебя принесли обратно, я увидела, в каком ты состоянии, и не смогла... Руми, я думала, что ты мёртва». В конце фразы её голос срывается, и Руми чувствует острую боль в сердце. — Зои, — начинает Руми, подходя ближе к принцессе. Она не отшатывается, но остаётся напряжённой, сжимая кулаки. — Мне очень жаль, что я нарушила данное тебе обещание. «Тебе не нужно было идти», — говорит Зои напряжённым и отрывистым голосом. Руми в ответ качает головой. «Я должна была это сделать». «Нет, ты не должна!» «Да, я это сделала!» Руми кричит. Зои прыгает от внезапной громкости охранницы, но Руми не замечает. «Зои, твоя мать выбрала меня лично, чтобы служить в батальоне, потому что она знает, насколько я опытна и сколько я готова пожертвовать, чтобы защитить её и тебя», - утверждает она, её голос сильный и непоколебимый. «Ты же знаешь, я сделаю всё, чтобы защитить тебя, как бы опасно это ни было». Руми протягивает руку и берёт Зои за руку, опускаясь на одно колено, а принцесса лишь качает головой, и по её лицу текут слёзы. «Я создана для того, чтобы защищать тебя», — тихо произносит она, прижимаясь губами к тыльной стороне ладони Зои. Тело Зои внезапно сотрясается от громкого рыдания, и Руми тут же встаёт и крепко обнимает её. «Прости меня, принцесса, — шепчет она, поглаживая Зоуи по голове и пытаясь успокоить её. — Прости, что ушла, но теперь я здесь. Так что, пожалуйста, больше не молчи, ты сводишь меня с ума. Я скучаю по тебе, Зои». — Я тоже по тебе скучаю, — щебечет Зои. — Я так по тебе скучала. — Принцесса отстраняется, шмыгая носом, и прижимается щекой к ладони Руми, пока та обхватывает её лицо и большими пальцами вытирает слёзы. Руми наклоняет голову принцессы так, что их лбы соприкасаются, и смотрит в её карие глаза. «Помнишь, ты сказала, что... защищать меня — это то, для чего ты была создана?» — спрашивает Зои тихим и приглушённым голосом. Руми кивает, гадая, к чему Зои клонит. «Что ж, любить тебя — это то, для чего я была создана». Руми опускает плечи, и её сердце тает. Но прежде чем она успевает ответить взаимностью, Зои слегка наклоняет голову и подаётся вперёд. И она прижимается губами к губам Руми. Руми замирает, но лишь на мгновение, а затем её руки обвивают талию принцессы и притягивают её ближе. Зои надавливает сильнее, просовывая язык в рот Руми, и губы стражницы приоткрываются. Их руки тут же начинают тянуть друг друга за одежду, и они отступают назад, пока ноги Зои не упираются в кровать. Руми отстраняется и толкает Зои назад, так что та плюхается на кровать, и на их лицах появляются озорные ухмылки. Руми снимает доспехи и одежду, пока не остаётся в одном нижнем белье, затем опускается на колени на кровать и медленно забирается на Зои. Она наклоняется и снова целует её, ещё глубже и страстнее, чем в прошлый раз. Зои хватается за свою ночную рубашку и стягивает её через голову. Руми не может удержаться и проводит взглядом по обнажённой груди и животу Зои. Неожиданно Зои хлопает себя рукой по груди. «Ты слишком пристально смотришь». - шутливо жалуется она, заставляя Руми закатить глаза. Охранница отмахивается от ее руки и поднимает свою руку, чтобы провести большим пальцем по левому соску принцессы, вызывая у нее тихий стон. Затем она наклоняет шею и высовывает язык, проводя им по соску. Голова Зои откидывается назад от удовольствия, с ее губ срывается удовлетворенный вздох. Пока Руми сосет и лижет грудь Зои, она опускает другую руку вниз, пока не достигает пояса нижнего белья принцессы. «Можно я сниму это?» — шепчет она, поднимая взгляд на Зои. Зои не отвечает, но приподнимает бёдра, чтобы Руми могла стянуть с неё одежду. Руми медленно спускается губами по груди и животу Зои, по её лобку к внутренней стороне бёдер, где оставляет множество нежных поцелуев. Зои ёрзает и скулит, пытаясь приподняться. Руми теперь прекрасно видит, насколько девушка возбуждена: её влажная киска блестит в приглушённом свете. Руми ещё раз целует её прямо в клитор, прежде чем войти в неё, и проводит языком длинную полосу вверх по покрасневшему, набухшему бутону. «Руми черт.» — тает принцесса, её глаза закрываются, когда язык Руми снова и снова проникает между её пухлыми губами. Руми безжалостно пожирает её, слизывая смешанную со слюной влагу, словно умирающий от жажды. Она наблюдает, как Зои извивается на шёлковых простынях, с её губ слетают стоны и ругательства. В какой-то момент Зои выгибается и запускает пальцы в заплетённые волосы Руми, прижимаясь бёдрами к её рту, пока вся нижняя половина её лица не покрывается возбуждением. Руми не сбавляет темп, чувствуя, как ноги Зои напрягаются, а спина выгибается над кроватью. Зои повторяет слово «да» миллион раз, пока оргазм пронзает её, словно электрический разряд. Её тело извивается, а ноги бесконтрольно пытаются сомкнуться на голове Руми. Руми медленно отстраняется, а Зои приходит в себя, тяжело дыша. Охранница снова поднимается, чтобы поцеловать её, и не забывает просунуть язык ей в рот. «Видишь, какая ты вкусная, принцесса?» — шепчет она, касаясь губами губ Зои, и ухмыляется, когда девушка кивает. Зои незаметно садится, отталкивает Руми и садится на неё сверху. «Сними их», — просто приказывает она, указывая на нижнее белье Руми. Руми чуть не отвечает: «Да, ваше высочество», но держит рот на замке и снимает лифчик и трусики, как ей было сказано. Зои сползает с нее, а затем опускается на колени прямо перед Руми. Она раздвигает ноги девушки и ухмыляется, прикусывая нижнюю губу, когда видит, насколько та возбуждена. Лицо Руми быстро краснеет. Принцесса закидывает одну ногу на тело Руми и осторожно опускается вниз. Они оба вскрикивают, когда их набухшие клиторы соприкасаются. Зои с силой надавливает и начинает двигаться вперёд-назад, держа левую ногу стражника прямо в воздухе. Вскоре комнату наполняют шлепки и хлюпанье. «П-пожалуйста, пожалуйста, не останавливайся», — умоляет Руми. Кровать начинает скрипеть, когда Зои набирает скорость. — Я не буду, — выдыхает Зои.— С тобой слишком хорошо. Что-то похожее на пружину тут же начинает туго сворачиваться глубоко в животе Руми, огонь, пылающий внутри неё, разгорается всё сильнее с каждым движением бёдер Зои. Ещё несколько влажных и горячих толчков, и её внутренняя пружина высвобождается. Из уст Руми вырываются непристойности, когда она полностью растворяется в удовольствии, а её бёдра бесконтрольно вздрагивают, пока она наслаждается оргазмом. Вскоре после этого Зои громко кончает во второй раз. Её кожа покрывается испариной, а грудь снова вздымается. Она выбирается из-под Руми и устало падает на стражницу, положив голову ей на раскрасневшуюся грудь. — Зоуи, я люблю тебя всем, что у меня есть — выдыхает Руми, всё ещё пытаясь прийти в себя. Зоуи хихикает в ответ на это сбивчивое признание. «И я люблю тебя всем, что у меня есть», - отвечает она, «и многое другое».
Примечания:
9 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник