А Прайс всё видит

R
Завершён
216
11
автор
Mirasan бета
Вселенная:
Фэндом:
Размер:
137 страниц, 52 621 слово, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Первая странность

Настройки
      Прайс сидит в углу, в привычном кресле с потертой кожей, и с теплотой, которую тщательно скрывает за большой кружкой темного, почти черного эля, наблюдает за своим отрядом. Немногочисленный, но сплоченный состав собрался в их «местном» — маленьком, неприметном баре «Якорь» недалеко от базы, куда они приходят, чтобы по-настоящему смыть с себя пыль и напряжение прошедших миссий.       Кайла, развалившегося за столиком, увлекли в азартный спор о футболе двое новичков. Оперативник размахивает руками, изображая голевой момент, и его громовой, раскатистый смех тонет в общем гуле. Воздух в баре густой, насыщенный запахом табачного дыма, жареной картошки и воска, которым натирают столешницы. Он наполнен смехом, живыми голосами и тем особенным, нерушимым чувством товарищества, которое добывается не в мирной жизни, а в огне совместно пережитых испытаний.       За стойкой бармен, старый знакомый, лениво протирает бокал, снисходительно улыбаясь знакомому хаосу. Из колонок тихо доносится блюзовая гитара, создавая уютный звуковой фон. В этом тесном, закопченном помещении, среди этих простых вещей, они — не солдаты элитного подразделения, а просто люди, нашедшие редкие минуты покоя и понимания в компании тех, кому можно доверить свою жизнь. Джон делает медленный глоток эля, и горьковатый вкус кажется ему сегодня особенно сладким.       Самым неожиданным и потому особенно ценным зрелищем этого вечера стал Гоуст. Саймон Райли устроился в ближайшем затенённом углу, развалившись в кожаном кресле с почти кошачьей, непринужденной вальяжностью, закинув одну лодыжку на колено. На нём простая, потёртая чёрная толстовка с капюшоном, мягко натянутым поверх его знаменитой черепной балаклавы, скрывающей черты, но не снижающей его бдительность. Он не пьёт алкоголь, перед ним на столе нет ни пива, ни виски — лишь высокий стакан с колой, в котором он медленно, почти задумчиво вращает соломинку, заставляя кубики льда тихо позвякивать.       Его присутствие здесь, в этом шумном, людном месте, где так легко подойти сзади, — это молчаливый, но красноречивый акт высшего доверия к своим. Он не участвует в общем веселье, но он — часть этого круга. Райли позволяет себе расслабиться, насколько это вообще возможно для него, под прикрытием своих товарищей. И Кэп, наблюдая за ним из своего угла, чувствует редкую, тихую, но глубокую гордость. Гордость не командира, а старшего товарища, который сумел создать для этого одинокого призрака не просто подразделение, а нечто вроде семьи. Пусть и очень своеобразной.       Ещё больше Прайса радует та тихая перемена, что происходит с их дуэтом. Он видит, как чистое сотрудничество, рождённое в огне и отточенное сталью, постепенно, неспешно превращается в нечто большее — в настоящую, глубинную дружбу. Даже в уюте этого тесного бара капитан слышит, как Соуп, проходя мимо Саймона, бросает какую-то шутку про «заправку для призраков», и в ответ из-под капюшона доносится негромкий, низкий, хриплый смех — настоящий, живой, а не тот, что можно ожидать от безмолвной тени. Джон давно начал замечать, как они могут молча сидеть рядом на корточках, плечом к плечу, после особенно тяжелой миссии, прислонившись спинами к броне БТРа, и в этой совместной тишине нет ни капли неловкости — лишь полное, выстраданное понимание.       Но именно в этот вечер, в уютном, пропахшем пивом и дымом баре, его взгляд, привыкший замечать малейшие детали на поле боя, улавливает нечто иное. Нечто едва уловимое, что заставляет внутренне насторожиться, и легкая тень тревоги ложится на душу, нарушая умиротворение.       Мактавиш находится в самом эпицентре всеобщего веселья, с азартом и огнём в глазах рассказывая какую-то невероятную историю об их последнем задании, щедро приукрашивая её на ходу. Он жестикулирует, размахивая руками, его лицо светится неукротимой энергией, а громкий смех то и дело прерывает его речь. И Прайс, наблюдающий за общим весельем, краем глаза замечает взгляд лейтенанта.       Это не просто внимательный или даже одобрительный взгляд друга, следящего за забавным рассказом. Это взгляд пристальный, неотрывный, почти гипнотический. Скрытый в глубокой тени капюшона, он направлен на сержанта с такой напряжённой интенсивностью, что, кажется, выжигает воздух между ними, создавая невидимую, но ощутимую ось, связывающую шумную, освещенную часть зала с тихим, тёмным углом. В этом взгляде читается не просто привязанность, а нечто более глубокое, первобытное и оттого тревожное — одержимость.       Голод.       Будто Райли, этот человек-тень, вечно пребывающий в холоде и тишине, черпает жизненные силы, тепло и саму реальность из факта существования Джонни, из его яркого света и оглушительного шума. Он не просто смотрит — он впитывает, изучает каждую черту его оживленного лица, каждое движение, каждый жест, как если бы боялся, что это живое, пульсирующее видение вот-вот исчезнет, растворится, как мираж.       Шотландец, не прерывая своего захлёбывающегося рассказа, на секунду отвлекается. Его взгляд, будто управляемый невидимым, но мощным магнитом, метнулся в тот самый тёмный угол, где сидит элти. Это не быстрый, украдкой взгляд, а медленный, осознанный, почти церемонный поворот головы. Шумная комната, смех товарищей — всё это на мгновение теряет для него значение.       Их глаза встречаются в полумраке на долю секунды — яркие, полные жизни глаза Соупа и два пристальных уголька из-под тени капюшона. И Прайс, затаив дыхание, видит, как губы Джонни тронула улыбка — не его обычная широкая, размашистая ухмылка, а та самая, особенная. Игривая, немного тайная и безошибочно вызывающая, которую капитан видел лишь в те редкие моменты, когда молодой сержант по-кошачьи невзначай флиртовал с какой-нибудь симпатичной официанткой или строгой агенткой на стойке регистрации. Она была быстрой, почти мгновенной, промелькнувшей как тень, но для знающего глаза — определённо узнаваемой.       В позе сержанта, в наклоне головы нет ни капли напряжения или дискомфорта. Лишь полное, почти инстинктивное и глубоко спокойное принятие этого пристального, пожирающего внимания. Он не отводит взгляд смущённо, не делает вид, что ничего не произошло. Соуп, словно подтвердив для себя некий безмолвный вопрос, так же медленно и уверенно возвращается к своему рассказу, к жестикулирующим рукам и смеху окружающих. Но теперь его плечи, и без того расслабленные, опускаются ещё на долю сантиметра, а голос звучит с новой, теплой уверенностью. Он не просто знает, что на него смотрят. Он — чувствует это. И ему это нравится.       Это был целый молчаливый диалог, произнесенный за долю секунды в гуле бара. Диалог, полный понимания и какой-то тайной, интимной близости.       И в этот миг Джона пронзает холодящая душу мысль, от которой кровь стынет в жилах. Его тихая радость за их сложившуюся дружбу была наивной, детской. Что если то, что он посеял, сводя их вместе в той адской мясорубке, проросло не просто товарищеской привязанностью? Что если это образовало симбиотическую связь, гораздо более глубокую, тёмную и, возможно, опасную? Связь, которую уже не разорвать без кровавых последствий.       Что если Призрак, годами лишённый нормальных человеческих привязанностей, нашел в неугомонном Соупе не просто напарника, а свой единственный якорь, свой источник света в абсолютной тьме существования — и теперь держится за него с иррациональной, отчаянной силой утопающего, цепляющегося за последнюю доску? А что если Мактавиш, со всей своей искренней открытостью и безграничной верностью, не просто позволяет это — он отвечает взаимностью, инстинктивно принимая эту пугающую одержимость как неотъемлемую, пусть и тревожную, часть Саймона Райли. Принимая и возвращая её тем же безмолвным взглядом, той же тайной улыбкой.       И Кэп с ужасом осознает, что создал не просто идеальный боевой механизм. Он создал живую, дышащую систему, где жизнь одного не имеет смысла без другого. И если эта хрупкая связь порвется, это утянет на дно их обоих.       Капитан отхлебывает эль, но густой, солодовый вкус кажется ему вдруг пустым и плоским, как вода. На душе становится не просто радостно, а тревожно и тяжело, будто на плечи легла невидимая плита. Он создал идеальный боевой дуэт, смертоносный и слаженный. Но что, если эта неразрывная связь, эта странная алхимия станет их ахиллесовой пятой? Самой уязвимой точкой, за которую враг сможет ухватиться, чтобы сломать их обоих сразу?       Прайс с глухим стуком откидывается на спинку стула, с силой потирая переносицу костяшками пальцев, пытаясь разогнать навалившуюся тяжесть. «Черт возьми, Джон, — сурово отчитывает он себя мысленно, и внутренний голос звучит хрипло и устало. — Третья кружка. Ясно же. Глаза начинают подводить, мозг ищет драму там, где её нет». Он заставляет себя сделать глубокий вдох, втягивая запах табака и пива, и снова смотрит на них уже через призму этого самоубеждения.       Теперь Гоуст просто сидит, уставившись в свой стакан с колой, его поза выражает лишь усталое расслабление. А Соуп заливается громким, заразительным хохотом, хлопая Газа по плечу в ответ на какую-то шутку. Обычная, мирная картина. Просто ребята расслабляются после тяжелой работы. Ничего больше. Он должен верить в это. Он выберет верить в это. Ради них. Ради себя. Ради того, чтобы его величайшее достижение не обернулось величайшей ошибкой.       «Привиделось, — твёрдо, почти приказным тоном говорит сам себе, с глухим стуком отставляя почти полную кружку. Восковой налет горьковатого хмеля остается у него на губах. — Надо меньше пить. Старею. Определённо привиделось».       Джон произносит эти слова мысленно, вбивая их, как гвозди, пытаясь заколотить ими дверь, за которой шевелится что-то неприятное и липкое. И снова смотрит на своих солдат — на Кайла, размахивающего руками, на Соупа, закинувшего голову со смеха, на неподвижную фигуру Гоуста в углу. И видит только то, что хочет видеть: усталых, но довольных бойцов, отдыхающих в своем кругу.       Но маленькая, острая, как осколок стекла, трещина сомнения уже легла на его сердце. Она не болит, не ноет, а просто есть — тонкая, холодная линия, проведенная внутренним страхом. И с внезапной, горькой ясностью он понимает, что никакое количество тёмного эля, никакие попытки самоубеждения не смогут её заполнить или склеить. Она будет только расти, эта трещина, под грузом будущих миссий и новых взглядов, украдкой брошенных через шумный зал.
Отзывы (10)