Тринадцатый номер

PG-13
Завершён
34
Размер:
4 страницы, 1 059 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
34 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник

И двойная фамилия

Настройки
Фанатики Самолет епта Так Может, мы обсудим это? Дима берет в руки телефон, из-за которого ему приходится отвлекаться от игры. Позже мужчина замечает, что и персонаж Ники застывает на экране, похоже, тоже отвлеклась на сообщения в общем чате. После трех сообщений Кира прислала ссылку, по которой и переходит Дима, и, о боже, лучше бы это был вирус. Это оказывается расследование какого-то блогера об отношениях Джостена и Миньярда. И какого-то хера там задействованы не только фотографии папарацци, но и переведенные твиты, в том числе и Киры, на английский о том, как чуть ли не самые популярные игроки в экси флиртуют на русском языке. — Дим, что там? — сначала названный пугается, а потом вспоминает, что они играли, вообще-то, с войс-чатом. Английский Ники всё ещё хромал, поэтому мужчина рассказывает о статье, которую прислала их общая подруга. — Воу, они даже постарались перевести с русского, — хихикает девушка. «Дискорд ужасно искажает смех», — думает Дима. — Кстати, у Джостена ужасный акцент, до момента, пока он не начинает материться. — Боже, не напоминай мне эту поездку, а, моя банковская карта до сих пор не может оправиться, — смеётся теперь Дима. С поездки прошёл год, и на самом деле он ни капли не жалеет об этом. — И ты задонатил самый большой пак на нового персонажа, ты уверен в том, что ты страдаешь из-за денег? — Да. ————— — Вы просто неосторожные идиоты, вы в курсе? Кевин щурится, Нил смеётся, а Эндрю думает на русском: «Как же похуй». — Вы были так уверены, что ваш русский никто не переведёт? — Дэй продолжает возмущаться. — Кевин, мне похуй, — озвучивает Миньярд свои мысли. — Менеджер написала, что мы должны дать интервью, — Джостен показывает экран смартфона собеседникам и продолжает хихикать над Кевином. — Вы же в курсе, что за вами будут следить ещё больше, — Кевин хмурится ещё сильнее и тянется за стаканом виски на столе, но замечает, что напитка уже нет. — Кевин, на дворе двадцать первый век, — вздыхает Эндрю. — Я уже участвовал в поддержке квиров, и мне всё ещё похуй на гомофобов. Дэй очень громко выдыхает и заканчивает этот разговор фразой: «Делайте что хотите». ————— По-хорошему, на это вообще внимание не нужно было обращать, но Нилу в последние два года очень нравилось лазить по русскоязычному твиттеру и смеяться над тем, как реагируют на их с Эндрю разговоры во время матча. Но это всегда ограничивалось твитами, и никто не пытался делать разоблачение или как это там называлось. Возможно, стоило поискать какие-то статьи на русском или ролики на ютубе, но делать это было лень, так что Джостен думал, что никто этим заниматься не хочет. «Думать об этом ночью очень трудно», — хмурится Джостен и выбирается из цепких рук Миньярда, чтобы сходить на кухню выпить воды. Глаза цепляются за телефон, и Нил вспоминает об одной авантюре Элисон, которую она преподнесла в качестве подарка ему и Эндрю на свой выпускной. Поэтому он пишет ей. Neil J. Позвони, как будешь свободна. Звонок раздается почти сразу. ————— В день интервью всё начиналось относительно спокойно. С написания статьи прошло две недели, но шум всё ещё не стихал, всем было интересно залезть к Нилу и Эндрю в постель. Наверное, сказывалось, что ни Миньярд, ни Джостен никак не комментировали ситуацию. — Тебе кофе или чай? — Чай, — играя с Сэром, ответил Нил. Через пару минут на столе стоял ароматный зелёный чай, а Эндрю пил свой кофе около стойки. — Что ты задумал? — от Эндрю не получалось утаить немного нервозное состояние. И Джостен выложил всю его авантюру как на духу. Не было надобности врать, в конце концов, в этом спектакле должен участвовать и Миньярд. — Ладно, значит, идём в форме на интервью, — Эндрю кивает и слегка ухмыляется, а у Нила радуется сердце, что его поддерживают. ————— Mayday ВЫ ВИДЕЛИ АНОНС? Самолёт епта ЕСТЕСТВЕННО Братец огурец ОНИ ЧТО-ТО БУДУТ ГОВОРИТЬ О КЕВИНЕ, БЛЯ Slave С чего ты взял? Братец огурец Название Там упоминается Кевин Мы смотрим это все вместе с попкорном Всем ясно? #СЯОВЕНЫКАНОН Да, капитан ————— — Здравствуйте, дорогие зрители и зрительницы, с вами, как всегда, ваша покорная Оливия, и сегодня мы поговорим о спорте, Кевине Дэе и немного о незапланированном каминг-ауте, — девушка улыбается в камеру, а после поворачивается к гостям. Агент Нила посоветовала Оливию. Приятнее всего, что она действительно будет в основном разговаривать с ними о спорте. Джостен и Миньярд сидят в, на первый взгляд, обычной форме «Лисов Пальметто», которая была у них в университете. — Перед началом, чем обусловлен такой внешний вид, не расскажете? — задаёт вопрос журналистка, сидя за столом и смотря на расположившихся на диванчике рядом Эндрю и Нила. — Оу, просто вспомнили университет, ничего такого, — улыбается нападающий Оливии. — Ага, — поддакивает голкипер с практически каменным выражением лица, но в глазах определённо пляшут чертята. — Ну хорошо, начнём? — получив кивок, интервьюерша продолжает. — Я начну с самого, возможно, неприятного: вы действительно находитесь в отношениях, или статья — домыслы и фотошоп? — Если заглянуть в моё и его удостоверение личности, у нас будет — о боже! — двойная фамилия, мы как бы в браке уже, — Эндрю делает вид, что задумался, — третий год, — и кивает самому себе. — Он просто не хотел заморачиваться с документами на квартиру, — шутит Нил. — На самом деле это мило, — девушка снова улыбается. — Но мы всё-таки пришли обсуждать сюда спорт. Так что начнём. Начинается немного скучная часть о том, как проходит сезон и что команда Эндрю и Нила показывает очень выдающиеся результаты. — Итак, немного о Кевине, — начинает девушка. — Ты хотела сказать, о королеве драмы? — Джостен, очевидно, расслабился. Уже хотелось выкинуть что-нибудь, но никак не представлялась возможность. — Это очевидно, что он королева драмы, — хихикает Оливия. — Я хотела спросить, как он отнёсся к статье двухнедельной давности. — Выжрал мой лучший виски, — вздыхает Эндрю. Интервью снова продолжается на нейтральную тему о спорте и сокомандниках. — И последний на сегодня вопрос, — интервьюерша смотрит в карточку. — Нам понадобится реквизит. Специальный человек вносит две тяжелые клюшки. Одна — очевидно, для нападающего, вторая — голкиперу. — Это интерактивный вопрос: ваши любимые позы с клюшками на фотосессиях? Обязательно покажите, — Оливия улыбается, а Джостен и Миньярд берут в руки клюшки. Оранжевые. Под стать их форме сегодня. — Ну, моя вот эта, — Джостен намеренно встаёт спиной к камере, чтобы зрители смогли разглядеть цифру 13 и двойную фамилию у него на спине. Поза не очень важна. Эндрю встаёт рядом, так же спиной. Его джерси точно такая же. — Можно я тебя поцелую? — тихо спрашивает на русском Нил, его лицо повернуто наполовину к камере, как и лицо Эндрю. — Да, — коротко отвечает Эндрю на том же языке, и видео заканчивается. —————— #СЯОВЕНЫКАНОН ПОМОГИТЕ, ОНИ ЗАСОСАЛИСЬ Самолёт епта Я ЩА СДОХНУ, КАК ЖЕ ГОРЯЧО, ТОЖЕ ХОЧУ Slave Я типа в шаговой доступности… И вообще, почему мы пишем в чат, если сидим в одной комнате?
34 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник