le point de non-retour

R
Завершён
58
автор
Фэндом:
Размер:
57 страниц, 15 785 слов, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
58 Нравится 3 Отзывы 13 В сборник

Chapitre 12.1. La dernière nuit.

Настройки
      К вечеру Пьер получил косвенное подтверждение: Тед планирует «пересадку» — смену каналов, перемещение основной кассы, возможно — «закладку» для новых гонок. Это был тот момент, ради которого делаются внедрения: не мелкие пакеты, а позвоночник операции.       — Ночь, — сказал Пьер. — Они выйдут ночью, когда засветка дня усыпит нас.       — Мы не спим, — ответил Шарль. — Сетка — два круга. «Юг», «восток», запасной «запад». Я — ближе к «югу».       Оскар получил от Пьера краткую, бесцветную фразу: «Приоритет жизнесохранения». Он прочитал её так, как она была задумана: не геройствовать, не строить из себя кино-актера. Если почувствуешь, что кровь пахнет железом — меняй ход.       Это «нельзя» он всегда носил как щит: нельзя ради красивого отчёта растоптать живых.

⬦⬦⬦

      В час сорок пять во дворе «Garage Moderne» было тихо. Тихо — как перед первой нотой. Макс проверил списки: люди, ключи, маршруты. Ландо затянул ремень, как будто он мог удержать его от решений. Даниэль сел сзади, прикусив язык. Тед вышел последним:       — Без импровизаций, — сказал он. — Если хвост — план «Север». Если его нет — работаем и исчезаем.       Оскар поехал в «тени». В ухе шуршал Пьер: «Альфа», «Браво», «Дельта». Дрон держался высоко, как звезда.       Первая «пересадка» прошла чисто. Вторая — тоже. На третьей у Теда дрогнул палец. Почему — Пиастри не узнал бы, если бы не его старая привычка считать паузы между дыханиями: на мгновение в районе порта ветер стал иным, как будто кто-то открыл распашную дверь. Тед шепнул:       — Режем «юг».       Макс свёл брови:       — Рано.       — Поздно будет утром, — отрезал Тед. — Режем.       Колонна свернула. И тут сетка полиции загудела всеми струнами. Гасли не поднял голос — не его стиль, но слова стали твёрдыми:       — «Юг-2», «Юг-3», держать! «Запад» — пустой карман! Леклер, не лезь вплотную!       Шарль видел, как «Giulia» Теда скользит к развязке, как машина Макса держит центр, а сзади — резерв Оскара, готовый стать тормозом или качелями.       — Дальше — нельзя, — сказал Шарль в микрофон.       — Мы и не идём, — ответил Пьер. — Мы держим периметр.       Но улицы не читают сценарии. На спуске к порту выскочила «случайная» машина — уставший пекарь на старом фургоне. Тед пошёл было на снос, но Ферстаппен рванул руль — сам подставился под угол, закрыв пекаря. Серебристая «Giulia» скользнула мимо с визжащей резиной, хвост заколыхался, как ленточка на ветру.       — Чёрт! — рявкнул Ландо.       — Живой, — отрезал голландец.       Оскар в этот момент принял своё «между»: он вжал тормоз, отрезая одну из полицейских «цивилок» от траектории Макса, чтобы не случилось лобового. Он слышал в ухе, как Пьер сматерился сквозь зубы, но тут же коротко добавил: «Принято». Он видел, как Шарль на дальнем выходе встал чуть в сторону, оставляя коридор туда, где нет людей.
58 Нравится 3 Отзывы 13 В сборник