Десять садов Геньи Шинадзугавы

R
Заморожен
14
Фэндом:
Размер:
93 страницы, 29 296 слов, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится 10 Отзывы 2 В сборник

В саду ночных кошмаров

Настройки
Ночью снится брат. Санеми — с перекошенным от ярости лицом, с белыми всклокоченными волосами, вымазанными в крови. Кричит, обвиняет, отрекается. Слова — острые как стрелы, каждая находит цель где-то глубоко внутри. — Убийца! — собственный детский голос звенит в ушах, эхом отражается от стен сна. — Ты убил маму! Убил её! Лицо брата искажается — не гневом, а болью, такой глубокой, что смотреть невыносимо. Глаза — широко раскрытые, потрясённые, полные невыплаканных слёз. Пальцы всё ещё сжимают окровавленный меч — побелевшие костяшки, дрожащие от напряжения. — Генья, послушай… она была… — голос Санеми дрожит, срывается. — Она больше не была нашей матерью, она стала… — Лжец! — кричит маленький Генья из прошлого, но из горла взрослого Геньи. — Я видел! Ты убил её! Она просто пришла домой! Генья стоит перед братом — маленький, десятилетний мальчик, окровавленный, с лицом искажённым ужасом и болью. Но одновременно он и взрослый — наблюдающий со стороны, понимающий весь ужас происходящего. Но что-то меняется в сновидении. Трещина — по стеклянной оболочке воспоминаний. Взрослый Генья делает шаг вперёд. Хочет остановить себя-ребёнка, объяснить, что был неправ. — Санеми, — произносит он голосом, которого не было тогда. — Ты пытался спасти нас. Брат застывает — на лице проступает удивление, недоверие, словно не может поверить услышанному. — Ты не понимаешь, — начинает Санеми, его голос дрожит. — Она была демоном, Генья. Она убила всех… всех, кроме тебя. — Я знаю, — отвечает взрослый Генья, но его маленькое «я» продолжает кричать, перекрывая голос: — Ты просто монстр! — детский голос полон ярости и непонимания. — За что ты так с мамой?! За что ты ее убил?! За что?! Я не хочу тебя видеть! Уходи! Санеми бледнеет, отступает — каждое слово бьёт его, как физический удар. Его лицо — маска боли, невыносимой, сокрушительной. — Генья, пожалуйста… — шепчет он, протягивая окровавленную руку. — Я был просто ребёнком! — кричит взрослый Генья, обращаясь не к брату, а к себе маленькому. — Я не понимал! Я не знал, что она стала демоном! Не знал, что ты спас меня! Но ребёнок не слышит. Он отворачивается от брата, убегает прочь — маленькая фигурка растворяется в тумане сна, унося с собой ужасные слова, которые нельзя вернуть назад. Санеми стоит один — меч выпадает из ослабевших пальцев. Его плечи опускаются, лицо искажается в немом крике. — Если ты так хочешь, — шепчет он, и эти слова — не обвинение, а принятие отвержения, которое нанесено ему, — я уйду. Мы с тобой больше не братья. Генья бросается к нему — хочет схватить, удержать, объяснить. Но руки проходят сквозь брата, как сквозь туман. Санеми отворачивается, делает шаг в темноту. Его фигура тает, растворяется. — Не уходи! — кричит Генья. — Я был неправ! НЕПРАВ! Но брат уже исчез. А вокруг лишь холод и темнота, затягивающая всё вокруг… *** …Просыпается — рывком, как выброшенный на поверхность утопающий. Воздух врывается в лёгкие болезненным спазмом. Сердце колотится о рёбра — дикое, загнанное, готовое выпрыгнуть из груди. Кожа покрыта липким, холодным потом — рубаха промокла насквозь, прилипла к телу как вторая кожа. Тянется рукой — ощупывает грудь, живот. Нет раны. Нет крови. Только остаточное ощущение холодного металла, прошедшего сквозь плоть. Сон. Только сон. За окном — непроглядная темнота. Звёзды — холодными точками проступают сквозь щели в ставнях. До рассвета — ещё часы. Садится на футоне — подтягивает колени к груди, обхватывает их руками. Пытается унять дрожь, но она идёт изнутри, из самого ядра существа. Слова из сна продолжают звенеть в ушах — его собственные слова, ядовитые, полные обвинений, которые никогда не произносил вслух. Но думал ли? Глубоко внутри — думал? Комната душит. Стены давят. Тишина — оглушает. Выйти. Выйти сейчас же. Остудить голову. Поднимается — ноги дрожат, не хотят держать. Натягивает форму истребителя, накидывает на плечи безрукавку — движения рваные, неловкие, пальцы не слушаются. Выбирается наружу — тихо, бесшумно, чтобы не разбудить других учеников. Ночной воздух — как глоток ледяной воды после долгого жара. Лёгкие раскрываются, жадно впитывают прохладу и влажность. Лагерь спит — погружённый в тишину, настолько плотную, что кажется осязаемой. Слышен только дальний шорох листьев да едва различимый плеск водопада. Лунный свет — призрачным серебром заливает всё вокруг. Преображает обычные предметы — крыши хижин сияют, словно покрытые инеем, деревья становятся серебряными изваяниями, неподвижными стражами ночи. Ноги сами выбирают направление — привычное, заученное за эти месяцы. К тренировочной площадке, к водопаду. Тропинка — узкая, извилистая — бледной лентой вьётся между деревьями, освещённая лунным светом. С каждым шагом — дыхание выравнивается. С каждым вдохом — сердце успокаивается. Отдаляется от сна, от слов, которые никогда не произносил. От правды, которую признал давным-давно, но слишком поздно. Я винил его. Действительно винил. Как я посмел его винить? Эта мысль — заноза под кожей. Неприятная, болезненная при каждом движении, но слишком глубоко, чтобы вытащить. Тропинка выводит на открытое пространство. Водопад — белая полоса в темноте, шумит, низвергается с высоты. Туман поднимается от места его падения — серебристым маревом в лунном свете. Капли воды в воздухе — крошечными алмазами отражают свет луны. И Харата — там. Сидит на большом плоском камне у самого края бурлящего котлована. Спина прямая, как натянутая тетива. Волосы — распущенные, не в привычной косе — серебряным водопадом спадают по плечам, сливаются с туманом. Лицо обращено к небу, к полной луне, зависшей над вершинами деревьев. Глаза закрыты. Руки сложены на коленях — идеальная неподвижность медитирующего. Генья замирает на краю поляны — не хочет нарушать её уединение. Это момент, который не предназначен для чужих глаз. Интимный, как молитва. Сакральный, как ритуал. Но что-то выдаёт его присутствие. Шорох одежды? Треск веточки под ногой? Или, может быть, его сбившееся дыхание, слишком громкое в ночной тишине? Харата открывает глаза — медленно, без резкости или удивления. Оборачивается. Лунный свет отражается в её глазах — радужки, кажется, светятся в темноте, неестественно яркие, как у ночного хищника. — Шинадзугава, — произносит она. В её голосе нет удивления, только спокойная констатация. Словно ожидала его появления, или, по крайней мере, не удивлена им. — Не спится? — Кошмары, — честность вырывается сама, непрошеная. Непривычная. Генья сжимает кулаки — пальцы впиваются в ладони до боли. Зачем сказал? Выглядит жалко. Слабо. Ожидает насмешки или пренебрежения. Но Харата лишь слегка наклоняет голову — изучающе, внимательно. Её лицо в лунном свете — чёткое, словно вырезанное из мрамора, каждая линия и плоскость очерчена с беспощадной ясностью. Красота — но не мягкая, не привычная. Суровая, как зимний пейзаж. Опасная, как лезвие меча. — Садись, — она указывает на соседний камень. Жест — небрежный, почти случайный. Не приказ, не просьба. Простое приглашение, которое можно принять или отклонить. Генья медлит. Затем подходит — шаги осторожные, словно приближается к дикому зверю, который может в любой момент атаковать или убежать. Садится на указанный камень — сохраняет дистанцию, держит спину прямой. Между ними — не больше метра физического пространства, бездна статуса и опыта. Тишина опускается — не напряжённая, но и не спокойная. Просто существует, как воздух или гравитация. Как факт мироздания, который не требует комментариев. Харата смотрит на воду — чёрную, блестящую в лунном свете, бурлящую белой пеной там, где падает с высоты. Её профиль — чёткий, резкий на фоне серебристого тумана. — Ты видишь своего брата во снах? — спрашивает она внезапно. произносит это с тихой уверенностью человека, который уже знает. Генья вздрагивает. Откуда она…? Поворачивает голову — встречает её взгляд. Не отводит глаза — впервые, может быть. — Да, — признаётся он, сам поражаясь своей откровенности. Это не то, что он обсуждает с кем-либо. Не то, что когда-либо обсуждал. Но сейчас, в этой странной лунной ночи, слова выходят легче, чем ожидал. — Всегда одинаково. Он отрекается от меня. Я молчу. Но сегодня… — запинается, слова застревают в горле. — Сегодня я кричал в ответ. — Интересно, — Харата полностью поворачивается к нему. В темноте её лицо кажется темным, как сама гора под ними — каждая тень имеет значение, рассказывает историю. — Ты никогда не кричал ему в ответ? В реальности. Генья смотрит на неё — ошеломлённый, обнажённый перед этим пронзительным взглядом, который, кажется, видит насквозь, до самых тёмных, скрытых уголков души. — Откуда вы…? — начинает он, но слова снова подводят. — Знаю? — лёгкая тень чего-то, похожего на улыбку, касается уголков её губ. Не улыбка даже — намёк на неё, тень тени. — У тебя на лице всё написано, Шинадзугава. Ты винишь себя. За что-то, что случилось с вашей семьёй. Брат обвинил тебя — ты принял вину. Никогда не протестовал. Так? Генья отворачивается — не может выдержать этот взгляд, проникающий слишком глубоко, читающий слишком точно. Чувствует себя обнажённым, препарированным её точными словами. Горло сжимается — комок, который невозможно проглотить. — Я должен был… — начинает он, но слова иссякают. Остаться с ними навсегда? Понять Санеми, стоящего с ножом над бездыханным телом матери? Правильно его понять? — Сделать то, чего не сделал? — Харата заканчивает за него, словно читая мысли. Она качает головой — едва заметное движение. Лунный свет играет в её распущенных волосах, создавая иллюзию движущегося серебра. — Или не делать того, что сделал? Сколько тебе было лет? — Десять, — слово вырывается сдавленным шёпотом. Число, которое повторял себе тысячи раз — как оправдание, как обвинение. — Десять, — повторяет она медленно, словно пробуя это число на вкус, оценивая его вес и значение. — И ты считаешь, что мог иначе? Молчание — единственный ответ, который он может дать. Молчание, которое красноречивее любых слов. Нет. Не мог. Знаю, что не мог. Но всё равно должен был. — Я знаю твоего брата, — продолжает она, её голос — тих, но отчётлив, даже сквозь постоянный шум водопада. — Он хороший воин. Один из лучших. Но у него тяжёлый характер и ещё более тяжёлое сердце. Он носит свою вину как доспехи — не снимая, не давая ранам дышать и заживать. Генья слушает, затаив дыхание. Каждое слово о Санеми — драгоценный камушек, который собирает, прячет в тайный карман памяти. Брат — далёкий, недостижимый, превратившийся почти в миф. Слышать о нём от кого-то, кто видится с ним, кто порой сражается с ним плечом к плечу — это почти как прикоснуться к нему самому. — Вина сделала его сильным бойцом, — продолжает Харата, снова обращая взгляд к луне. Её профиль — резкий, чёткий на фоне тёмного неба. — Но слабым человеком. Не повторяй его ошибку. Последние слова — острыми осколками под рёбрами. Генья инстинктивно хочет возразить, защитить брата. Как она смеет? Санеми — сильнейший, он Столп, элита Корпуса! Но что-то останавливает его. Прислушивается — не к словам, а к тому, что за ними. К интонации — не критикующей, не осуждающей. В её голосе — понимание. Может быть, даже сочувствие, хотя это слово кажется странным, почти кощунственным в применении к Харате. — А вы… вы вините себя в чем-то? — вопрос сам срывается с губ, прежде чем успевает прикусить язык, остановить себя. Слишком личное. Слишком дерзкое. Ожидает отповеди, холодного взгляда, отчуждения. Но Харата смотрит на него — прямо, пронзительно даже в темноте. Её глаза — без привычной стальной завесы. На мгновение — просто человеческие, слишком человеческие. — Каждый из нас виновен в чем-то, — отвечает она, и в её голосе — глубина, которой не слышал раньше. — Я несу тяжелее многих. Простая констатация. Без драматизма. Без жалости к себе. Просто факт, такой же неоспоримый, как наличие луны в небе или воды в реке. — Но я не позволяю этому весу раздавить меня. Или определить меня. В отличие от Санеми. Невысказанное продолжение повисает между ними. Генья слышит его так же ясно, как если бы она произнесла вслух. — Как? — одно слово, но в нём — всё. Как не дать вине поглотить? Как продолжать дышать, когда каждый вдох отравлен воспоминаниями? Как жить, когда ты выжил, а они — нет? — Найди нечто больше, чем твоя вина, — говорит Харата. Её рука — внезапно рядом с его рукой на камне. Не касается, но достаточно близко, чтобы ощущать тепло, исходящее от неё. — Найди причину становиться сильнее, кроме искупления или мести. Что-то дрожит в её голосе — еле заметно, но он улавливает. Как тончайшая трещина в безупречной фарфоровой чаше. За стальным фасадом — проблеск чего-то другого. Человеческого, уязвимого. Генья смотрит на её профиль в лунном свете — видит не только силу теперь, но и её цену. Шрамы — не только на коже, но и глубже, невидимые, но от этого не менее реальные. — Я найду, — обещает он. Ей, себе, ночи. Простые слова, но в них — решимость, которой не чувствовал раньше. Она кивает — единственный знак того, что услышала. Поднимается с камня — движение плавное, текучее, как ручей, стекающий по склону. Лунный свет скользит по её волосам — серебро по серебру, создаёт вокруг головы подобие едва заметного ореола. — До рассвета три часа, — говорит она, голос снова становится обычным — ровным, сдержанным. — Попробуй поспать. Харата уходит — бесшумно, словно призрак, растворяется в тенях между деревьями. Не оглядывается. Генья остаётся сидеть — один у водопада, под луной, с новыми мыслями, с новыми вопросами, с новым ощущением в груди, которому ещё не нашёл названия. Нечто больше, чем моя вина. Смотрит на свои руки — в лунном свете они кажутся чужими. Разжимает пальцы, сжимает в кулаки. Снова разжимает. Эти руки — убивали, защищали, страдали. Эти руки — могут стать сильнее. Водопад продолжает шуметь — вечный, неизменный, равнодушный к человеческим драмам и страданиям. Луна — медленно скользит по небу, отсчитывая минуты до рассвета. Генья делает глубокий вдох — холодный воздух наполняет лёгкие, очищает разум. Что-то изменилось этой ночью. Что-то сдвинулось внутри — как камень, лежавший годами на одном месте, вдруг повёрнутый невидимой рукой. Найду цель. Стану сильнее. Не ради искупления. Не ради мести. Ради чего-то большего. Он ещё не знает, что это будет. Но знает, что найдёт ответ. И когда снова встретит Санеми — будет знать, что сказать ему. Не крики из сна — другое. Что-то, чего брат, возможно, никогда не ожидал услышать от младшего брата, которого отверг. Встаёт с камня — мышцы протестуют, онемевшие от неподвижного сидения в холоде. Бросает последний взгляд на водопад, на луну, на место, где сидела Харата. Поворачивается и идёт обратно к лагерю — шаги увереннее, чем когда шёл сюда. До рассвета — три часа. До новой тренировки — четыре. До встречи с братом — неизвестность. Но впервые за долгое время — эта неизвестность не пугает, а вызывает нечто, похожее на… ожидание? Он будет готов. Когда бы это ни произошло.
14 Нравится 10 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (2)