Повелитель Теней в Школе Демонов (18+)

Перевод
NC-17
В процессе
62
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 195 страниц, 45 092 слова, 48 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 16

Настройки
Выражение ​лица ​отца ​слегка ​изменилось ​— ​он ​слегка ​прищурился ​и ​едва ​заметно ​выпрямился. ​Он ​понял, ​что ​разговор ​перешел ​на ​другую ​тему, ​что ​отец ​осторожно ​выбирает ​слова. ​ ​— ​Продолжай. ​ ​Я ​отставил ​чашку ​и ​наклонился ​вперед. ​ ​— ​Мне ​уже ​семнадцать. ​Я ​достаточно ​взрослый, ​чтобы ​начать ​создавать ​свою ​силу. ​ ​— ​Ты ​имеешь ​в ​виду ​пэрство. ​ ​— ​Да. ​ ​Между ​нами ​воцарилась ​тишина, ​наполненная ​невысказанными ​соображениями. ​Отец ​не ​хотел ​обсуждать ​эту ​тему, ​всегда ​находя ​поводы ​для ​отсрочки. ​Слишком ​молод, ​говорил ​он. ​Недостаточно ​опытен. ​Неподходящая ​политическая ​обстановка. ​ ​— ​Ты ​добился ​значительного ​прогресса ​в ​обучении, ​— ​наконец ​сказал ​он. ​— ​Твое ​умение ​манипулировать ​тенями ​превзошло ​мои ​ожидания ​для ​твоего ​возраста. ​ ​— ​Но? ​— ​подтолкнул ​я, ​уловив ​невысказанное ​"но". ​ ​— ​Но ​пэрство ​— ​это ​не ​просто ​набор ​шахматных ​фигур, ​Данте. ​Это ​ответственность. ​Обязательство ​перед ​теми, ​кто ​находится ​под ​твоей ​защитой ​и ​руководством. ​ ​— ​Я ​понимаю. ​ ​— ​Действительно? ​— ​его ​голос ​стал ​резче. ​— ​Однажды ​образовавшаяся ​связь ​не ​может ​быть ​разорвана ​без ​серьезных ​последствий. ​Те, ​кого ​ты ​выберешь, ​будут ​связаны ​с ​тобой, ​их ​судьбы ​переплетутся ​с ​твоей. ​ ​Я ​встретил ​его ​взгляд. ​ ​— ​Я ​не ​просил ​игрушек, ​отец. ​Я ​просил ​инструменты, ​чтобы ​построить ​будущее ​нашей ​семьи. ​ ​Что-то ​в ​моих ​словах, ​казалось, ​застало ​его ​врасплох. ​Он ​пристально ​посмотрел ​на ​меня, ​как ​будто ​увидел ​что-то ​неожиданное. ​ ​— ​Какой ​род ​ты ​себе ​представляешь? ​— ​спросил ​он, ​и ​в ​его ​голосе ​теперь ​было ​больше ​любопытства, ​чем ​вызова. ​ ​— ​Без ​ограничений, ​— ​я ​не ​отводил ​взгляда. ​— ​Мне ​нужна ​свобода ​выбирать ​членов ​семьи ​по ​их ​потенциалу, ​а ​не ​по ​текущему ​статусу ​или ​общепринятым ​ожиданиям. ​ ​Отец ​слегка ​приподнял ​брови. ​ ​— ​У ​тебя ​уже ​есть ​конкретные ​кандидаты? ​ ​Это ​не ​был ​вопрос. ​ ​— ​Возможно, ​— ​я ​слабо ​улыбнулся. ​— ​Но ​я ​предпочитал ​оставить ​все ​варианты ​открытыми. ​ ​Он ​откинулся ​на ​спинку ​кресла ​и, ​подумывая, ​забарабанил ​пальцами ​по ​подлокотнику. ​Тени ​в ​углу ​комнаты, ​казалось, ​углубились, ​отзываясь ​на ​его ​раздумья. ​ ​— ​Интересное ​время ​ты ​выбрал, ​— ​наконец ​сказал ​он. ​— ​Аджука ​Вельзевул ​несколько ​лет ​назад ​усовершенствовал ​систему ​Фигур ​Зла. ​Говорят, ​новые ​наборы ​лучше ​адаптируются ​к ​потенциалу, ​а ​не ​к ​текущему ​уровню ​силы. ​ ​Мое ​сердце ​забилось ​чаще. ​Это ​было ​больше, ​чем ​я ​ожидал ​— ​не ​просто ​разрешение, ​а ​информация, ​которую ​я ​мог ​использовать. ​ ​— ​Когда ​они ​будут ​доступны? ​ ​— ​Они ​уже ​распределены ​среди ​молодых ​Дьяволов, ​которые ​имеют ​на ​них ​право. ​Я ​могу ​организовать, ​чтобы ​тебе ​выделили ​один ​набор, ​— ​его ​глаза ​встретились ​с ​моими. ​— ​Если ​ты ​уверен, ​что ​готов. ​ ​— ​Я ​готов. ​ ​— ​Тогда ​у ​меня ​есть ​условия, ​— ​он ​поднял ​один ​палец. ​— ​Во-первых, ​ты ​продолжишь ​учебу ​и ​тренировки. ​Пэрство ​— ​это ​дополнение ​к ​твоим ​обязанностям, ​а ​не ​их ​замена. ​ ​— ​Согласен. ​ ​— ​И ​второе... ​— ​его ​выражение ​стало ​серьезным. ​— ​Какими ​бы ​ни ​были ​твои ​планы, ​Данте, ​помни, ​что ​все, ​что ​ты ​делаешь ​сейчас, ​отражается ​на ​доме ​Валак. ​Мы ​не ​можем ​позволить ​себе ​ошибок. ​ ​В ​его ​словах ​чувствовалась ​тяжесть ​семейных ​ожиданий. ​Несмотря ​на ​всю ​свою ​строгую ​формальность, ​отец ​нес ​на ​своих ​плечах ​бремя ​упадка ​нашего ​дома. ​Каждое ​решение, ​каждый ​союз, ​каждый ​политический ​ход ​были ​рассчитаны ​на ​то, ​чтобы ​восстановить ​то, ​что ​было ​утрачено. ​ ​— ​Я ​понимаю. ​Я ​не ​собираюсь ​подводить ​его. ​ ​На ​его ​лице ​мелькнуло ​что-то ​— ​эмоция, ​которую ​я ​не ​смог ​точно ​определить. ​Гордость? ​Беспокойство? ​Возможно, ​и ​то, ​и ​другое. ​ ​— ​Очень ​хорошо, ​— ​он ​кивнул, ​приняв ​решение. ​— ​Я ​начну ​подготовку ​завтра. ​Фигуры ​Зла ​должны ​быть ​у ​тебя ​в ​течение ​недели. ​ ​— ​Спасибо, ​отец. ​— ​Я ​старался ​говорить ​ровным ​голосом, ​скрывая ​свое ​волнение. ​ ​Он ​махнул ​рукой, ​как ​бы ​отмахиваясь. ​ ​— ​Ты ​заслужил ​этот ​шанс. ​Теперь ​ты ​должен ​доказать, ​что ​он ​тебе ​положен. ​ ​Разговор ​перешёл ​на ​административные ​детали ​— ​формальную ​процедуру ​регистрации, ​юридические ​обязанности, ​возможные ​политические ​последствия. ​Я ​сохранял ​должный ​уровень ​внимания, ​задавал ​уместные ​вопросы ​и ​с ​видимой ​благодарностью ​принимал ​его ​советы. ​ ​Всё ​складывалось ​быстрее, ​чем ​я ​ожидал. ​Связь ​с ​Астарот. ​Мой ​собственный ​титул. ​Свобода ​начать ​строить ​свою ​власть ​на ​своих ​условиях. ​ ​Когда ​наш ​разговор ​подошёл ​к ​концу, ​отец ​встал, ​давая ​понять, ​что ​встреча ​окончена. ​Я ​тоже ​поднялся, ​готовясь ​уйти. ​ ​— ​Данте, ​— ​сказал ​он, ​когда ​я ​подошёл ​к ​двери. ​— ​Твоя ​мать ​считает, ​что ​в ​тебе ​есть ​нечто ​большее, ​чем ​ты ​показываешь ​миру, ​— ​на ​его ​губах ​появилась ​легкая ​улыбка. ​— ​Я ​начинаю ​думать, ​что ​она ​права. ​ ​Я ​замер, ​не ​зная, ​как ​ответить ​на ​это ​неожиданное ​замечание. ​ ​— ​Мать ​всегда ​была ​проницательна. ​ ​— ​Действительно, ​— ​его ​глаза ​задержались ​на ​моих ​ещё ​на ​мгновение. ​— ​Спокойной ​ночи, ​сынок. ​ ​— ​Спокойной ​ночи, ​отец. ​ ​Я ​закрыл ​за ​собой ​дверь ​и, ​выйдя ​в ​коридор, ​медленно ​выдохнул. ​Всё ​прошло ​лучше, ​чем ​я ​ожидал. ​Намного ​лучше. ​ ​Ариэль ​ждала ​в ​конце ​коридора, ​как ​всегда, ​в ​идеальной ​позе. ​Она ​пошла ​рядом ​со ​мной, ​когда ​я ​направился ​к ​своему ​крылу ​особняка. ​ ​— ​Всё ​прошло ​успешно? ​— ​тихо ​спросила ​она. ​ ​— ​Превзошло ​ожидания, ​— ​я ​не ​смог ​скрыть ​удовлетворения ​в ​голосе. ​— ​Я ​получу ​Фигуры ​Зла ​в ​течение ​недели. ​ ​Её ​глаза ​слегка ​расширились ​— ​это ​было ​самое ​близкое ​к ​удивлению, ​что ​она ​могла ​показать. ​ ​— ​Поздравляю, ​молодой ​господин. ​ ​— ​Дела ​идут ​быстрее, ​Ариэль. ​— ​Я ​взглянул ​на ​неё, ​пока ​мы ​шли. ​— ​Ты ​готова? ​ ​— ​Всегда, ​— ​никаких ​колебаний, ​никакой ​неуверенности. ​Только ​абсолютная ​преданность. ​ ​Мы ​подошли ​к ​моим ​покоям, ​и ​она ​остановилась ​на ​пороге, ​когда ​я ​вошёл. ​Меня ​встретило ​знакомое ​пространство ​— ​книжные ​полки, ​заставленные ​томами, ​большой ​стол, ​заваленный ​записками ​и ​схемами, ​удобная ​мебель, ​расставленная ​так, ​чтобы ​можно ​было ​и ​работать, ​и ​отдыхать. ​ ​— ​Тебе ​сегодня ​вечером ​ничего ​не ​нужно? ​— ​спросила ​она ​из ​дверного ​проёма. ​ ​Я ​повернулся ​к ​ней ​и ​искренне ​улыбнулся. ​ ​— ​Нет. ​Отдохни. ​Завтра ​нам ​нужно ​всё ​спланировать. ​ ​Она ​слегка ​поклонилась, ​и ​её ​длинные ​волосы ​упали ​на ​лоб, ​как ​занавес ​полуночи. ​ ​— ​Как ​пожелаешь. ​Спокойной ​ночи, ​Данте. ​ ​— ​Спокойной ​ночи, ​Ариэль. ​ ​Когда ​дверь ​за ​ней ​закрылась, ​я ​подошёл ​к ​столу ​и ​вытащил ​из ​кармана ​маленький ​ключ. ​Нижний ​ящик ​открылся ​с ​тихим ​щелчком, ​обнажив ​кожаный ​дневник ​— ​мои ​личные ​записи, ​написанные ​в ​коде, ​который ​я ​сам ​придумал. ​ ​Я ​открыл ​его ​на ​чистой ​странице ​и ​взял ​ручку. ​ ​Первая ​фаза ​завершена. ​Фигуры ​Зла ​приближаются. ​Связь ​с ​Астарот ​продвигается ​быстрее, ​чем ​ожидалось. ​ ​Я ​остановился, ​постучав ​ручкой ​по ​бумаге. ​ ​Пора ​начинать ​настоящую ​игру.