Красавец и чудовище

R
Завершён
63
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
41 страница, 13 766 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
63 Нравится 12 Отзывы 19 В сборник

Глава 6. Трещины и признание

Настройки
Ночь в Уорборе наступала тяжело, вязко, словно сама тьма лениво сползала с холмов и пропитывала улицы, окрашивая каждый угол серой тоской. Воздух был неподвижен, даже собаки не лаяли, будто город задержал дыхание. Капитан Ким Намджун сидел на краю кровати, не зажигая света. Тишина дома давила на виски, как слишком тугая повязка. В окне мерцала луна, расплывчато серебрила стекло, и это единственное свечение выхватывало из темноты очертания его тела: сутулые плечи, пальцы, вцепившиеся в край матраса, глаза, которые не могли закрыться. В груди росло ощущение, что он сам — как этот дом: пустой, тяжёлый, полон трещин, по которым то и дело пробивается чужая тень. Он вспоминал Сокджина чаще, чем хотел себе признаться. Слишком ясно видел перед собой мягкие черты его лица, ровную линию губ, взгляд, в котором одновременно читалась усталость и та редкая мягкость, которой ему не хватало самому. И от этого становилось только хуже. Каждый раз, когда их пути пересекались, сердце вспыхивало неровным огнём, а сразу же за этим вспыхивало чувство вины. Как я могу смотреть на него так? — думал Намджун. — Я, с лицом, покрытым шрамами, с душой, прожжённой порохом и смертью. Он — слишком чистый, слишком светлый. Он достоин жизни без этой тени. Эти мысли превращались в новые трещины: каждая улыбка Джина, каждая случайная встреча становилась испытанием, словно внутренний голос напоминал — недостоин. И он начал сторониться. Тонко, незаметно. Не задерживал взгляд, не останавливался у ограды, не спрашивал ненужных слов. Его шаги становились быстрее, когда он чувствовал знакомый силуэт в толпе. Он хотел убедить себя, что так правильно: чем меньше притяжения, тем меньше боли. Но тишина в доме только густела. Сокджин это заметил. Он не спрашивал прямо, не ловил за рукав, не требовал объяснений. Но в его глазах появилось что-то такое, от чего становилось трудно дышать. Будто он медленно ускользал — не внешне, нет, всё тот же безупречный, почти фарфоровый образ, но изнутри словно обрушивалась стена. Его улыбки становились тоньше, тише. Они не грели, как прежде, а напоминали стеклянный осколок: блеск есть, но прикоснись — и порежешься. Иногда он сидел у окна своей квартиры, подперев щёку ладонью, и смотрел на пустую улицу. В глазах — застывшая тоска, утомлённое молчание, которое не слышал никто. В городе начали шептаться: — Красавец с севера какой-то бледный стал. — Не выходит, не смеётся. Может, скучает по столице? — Или скрывает что-то. Уж больно загадочный. Но сам Джин молчал. Его шаги стали реже, голос — тише. Он мог пройти мимо людей и не заметить их, будто двигался не среди улиц, а сквозь густую воду. Атмосфера вокруг них становилась вязкой, тревожной. Намджун чувствовал это каждой клеткой, но не решался сделать шаг. Ему казалось, что его присутствие только усугубит. Он видел, как Джин тускнеет, как глаза его гаснут, но убеждал себя: это не из-за меня. Это его прошлое, его тайна. Я не имею права вмешиваться. И всё же — когда ночью приходили кошмары, когда он просыпался в холодном поту, сжатыми пальцами хватаясь за подушку, в воображении перед ним стояло лицо не погибшего сослуживца, не тень врага, а именно Джин — с этой холодной улыбкой и пустыми глазами. В один из таких вечеров он вышел во двор, чтобы вдохнуть ночной воздух. Луна пряталась за облаками, трава была влажной от росы. И вдруг, на соседней улице, он заметил: Джин шёл медленно, словно тень, руки в карманах, голова опущена. Его походка не была той лёгкой, певучей, что раньше. В каждом шаге чувствовалась тяжесть, будто земля тянула вниз. Намджун хотел крикнуть, хотел окликнуть, но слова застряли в горле. Он стоял, вцепившись пальцами в холодную калитку, и только смотрел, как эта фигура растворяется в темноте. И впервые в его сердце появилось не только чувство вины — но и страх. Страх потерять то, чего он, по его убеждению, не заслуживал, но без чего внезапно стало невозможно дышать. В ту ночь он не уснул. Сидел до рассвета, опустив голову на руки, и слышал, как дом скрипит, будто повторяя за ним: трескаюсь, трещу, вот-вот рухну. А где-то в темноте, в другой части городка, Джин сидел на подоконнике и смотрел вниз, в пустоту, в которую легко шагнуть. Тишина их связывала, но эта тишина становилась опасной.

***

Вечер начинался обманчиво тихим. Ветер притих, оставив в воздухе сухой запах пыли и лёгкий горьковатый привкус опавших листьев. Улицы Уорбора затихли раньше обычного: редкие шаги, закрытые ставни, редкое мерцание фонарей, которые казались скорее стражами сна, чем света. В доме Намджуна царила тревожная тишина. Лампа на столе горела неровно, отблески огня раз за разом скользили по книгам и шрамированным стенам, будто пробуя на прочность само пространство. На столе осталась кружка с остывшим чаем, но никто её не тронул. Намджун стоял у окна, руки зажаты за спиной. Он чувствовал: воздух перед грозой электризован, но это была не погода. Это было внутри — и между ними. Сокджин сидел в кресле, почти идеально выпрямленный, но вся эта идеальность была будто нарисована на холодном фарфоре. Его пальцы лежали спокойно, но слишком безжизненно, взгляд — прямой, но ускользающий. Тишина становилась всё плотнее, пока наконец не треснула. — Ты избегаешь меня, — голос Джина прозвучал неожиданно твёрдо. Он не спрашивал — утверждал. Намджун обернулся резко, в его движении была угловатая тяжесть. — Я не… — он запнулся, сжал челюсти. — Это не то. — То самое, — перебил Джин, вставая. Его мягкий, певучий голос дрогнул, но в этой дрожи слышалась отчаянная правда. — Ты смотришь на меня так, будто боишься сгореть. Но, Намджун, я не огонь. Я — человек. Капитан отвёл взгляд. Его руки сжались в кулаки так, что костяшки побелели. — Ты не понимаешь, — хрипло сказал он. — Я не должен был вообще… позволять себе. Тебя. Мы разные. — Разные? — Джин шагнул ближе, и тень от его фигуры упала на пол, вытянутая, тонкая. — Ты — весь в шрамах? А я — будто без единого изъяна? Думаешь, в этом разница? Намджун поднял глаза, в его взгляде была боль и злость, направленная только внутрь. — Ты идеален. А я — урод. Эти слова ударили в комнату, как выстрел. Джин побледнел, хотя, казалось, куда уж больше. Его губы дрогнули, и голос сорвался: — Идеален? — он горько усмехнулся. — Ты правда так думаешь? Он резко провёл рукой по лицу, будто хотел стереть эту «идеальность». В глазах его блеснуло что-то острое, почти яростное. — Люди видят лицо — и всё. Он шагнул ближе, уже почти вплотную. В его дыхании слышалась горечь. — Им плевать, что я говорю, что чувствую, кто я на самом деле. Я — картинка. Витрина. Трофей. Он замолчал, и в этой паузе было больше крика, чем в самых громких словах. Намджун опустил голову. Его плечи дрожали, будто каждое слово Джина вскрывало его собственные раны. — Я… — голос сорвался, он не смог закончить. Джин вдруг выдохнул, и этот выдох был похож на плач, только без слёз. — Ты боишься, что недостоин меня? А я боюсь, что никто никогда не сможет увидеть во мне ничего, кроме лица. Мы оба — пустые для мира. В эти слова он вложил всё своё отчаяние. Взгляд его стал почти прозрачным, и впервые в его голосе слышалась настоящая хрупкость, а не холодная игра. Намджун резко подошёл ближе, схватил его за плечи. В его движении была грубая, неумелая страсть, больше похожая на крик, чем на прикосновение. — Замолчи, — выдохнул он, и в голосе слышался надлом. — Не говори так. — А как? — Джин не отвёл взгляда. Его голос дрожал, но он не отступал. — Как, если это правда? И тогда они впервые столкнулись не словами, а глазами: два мира, два одиночества, одинаково изломанные, одинаково проклятые. Тишина снова упала, но в ней теперь было другое — не пустота, а дыхание на грани. Их связала не красота и не уродство, а признание в том, что оба — несчастны одинаково. Намджун почувствовал, как руки его дрожат на плечах Джина. Но тот не отстранился. Только стоял, позволяя этой дрожи быть, словно признавая: да, мы оба в трещинах, но именно они делают нас настоящими. И в эту ночь дом наполнился новой тишиной — тишиной, в которой впервые стало возможным не скрываться.
63 Нравится 12 Отзывы 19 В сборник