Крыльями ангела

R
Завершён
41
1
автор
Размер:
69 страниц, 21 142 слова, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 1

Настройки
Селянь сидел в небесной темнице, закованный холодными цепями. Он давно смирился со своей участью, но боль всё равно жгла сердце. Так внезапно он лишился всего: небесного сияния, крыльев, достоинства. Его нарекли ничтожеством, и даже этого оказалось мало, его продали в руки тому, кого боялся весь Небесный Двор, королю демонов Хуачену. Иногда Селяню казалось, что сама тишина темницы смеётся над ним. Он, бывший любимец небес, теперь томился в холодной клетке, где время текло вязко, как тёмная смола. Однажды к нему, сумел пробраться Му Цин, пока Фэн Синь стоял на страже, следя чтоб их никто не увидел. Му Цин тихо шагнул в темницу, и в глазах его смешались тревога и сострадание. — Селянь… — произнёс он, будто боялся, что звук имени отзовётся громом в пустых стенах. Но Селянь, хоть и рад был видеть друзей, лишь покачал головой. — Не нужно, — сказал он тихо, но твёрдо. — Не подвергайте себя гневу Владыки из-за меня. Я не хочу, чтобы и вас постигла та же участь. Слова давались ему трудно, словно каждое — осколок, вонзающийся в сердце. Но взгляд оставался светлым и спокойным. Фэн Синь и Му Цин переглянулись. Они хотели помочь, вырвать его из цепей, но видели, что Селянь, даже униженный и сломленный, всё ещё думал о других больше, чем о себе. Друзья ушли, и темница снова погрузилась в гулкую тишину. Селянь не знал, сколько ещё времени миновало. В холодном каменном мраке дни и ночи сливались в одно, и лишь звон цепей напоминал, что он всё ещё жив. Руки его были связаны, словно он был преступником, нарушившим великий закон. Он опустил голову, и мысли его снова возвращались к крыльям. Крыльям, которые были святыней рода ангельского. Крыльям, которые больше не смогут поднять его в воздух. — Ангел без крыла… никто, — шептал он сам себе, и голос его растворялся в темноте. — Никто… Слово это болью отдавалось в груди. Когда-то его имя славили, его нимб сиял ярче всех. Теперь же он был ничтожеством, узником, забытым небесами. Судя по тому, как тусклый свет в крошечном оконце темницы менялся от серого к черному и снова к серому, минуло около суток. Двое ангелов, лица которых скрывала тень, вошли внутрь. Их шаги отдавались холодным эхом, и в их взглядах не было, ни жалости, ни сострадания — лишь холодное следование приказу. Они грубо схватили Селяня, сорвали его с каменного пола и, подняв на белоснежных крыльях, потащили прочь, в неизвестном направлении. Цепи позвякивали, словно насмехаясь над ним. Никто не вышел проститься. Никто не осмелился даже взглянуть в его сторону. Не полагалось. Он был изгнанный, лишённый крыла. Он — никто.

***

Холодный ветер безжалостно хлестал по лицу. Селянь дрожал всем телом — не от страха, а от пронизывающего холода. Его лишили небесных одежд и облачили в простой, открытый наряд, будто намеренно выставив на насмешку и холод. Казалось, что это не одежда, а унижение — подарок для будущего владыки, которому он был продан. Верёвки впились в запястья, руки ныли, и каждый взмах крыльев ангелов-сопровождающих отдавался болью в его теле. Наконец перед ним вырос величественный дворец. Каменные стены поднимались ввысь, словно хотели достать самого неба, а в их тени таилась чуждая, тяжёлая сила. Это была обитель Хуачена. Селянь не сопротивлялся, когда его втолкнули внутрь. В тёмном зале, где огонь факелов дрожал от сквозняка, его бросили на холодный каменный пол. Двери с грохотом захлопнулись, и гул от их удара разнёсся эхом по сводам. Он остался один. Ждать своей участи. Ждать смерти.

***

Селянь сидел на холодном полу, и мысли, одна мрачнее другой, роились в его голове. Что ждёт его теперь? Может быть, из него сделают раба, заставят бесконечно работать на демонов. А может, ещё хуже — наложника, и тогда ему придётся до конца своей бессмертной жизни ублажать демонического короля. И в воображении Селяня тут же вставал образ чудовища: безобразного, жестокого, уродливого. Или его подвергнут пыткам, медленно убивая день за днём. Или же попросту выпьют его кровь, питаясь ею как источником силы. Каждая мысль звучала страшнее прежней, и от них становилось холоднее, чем от ледяного ветра за стенами дворца. Селянь дрожал — то ли от холода, то ли от страха, сам уже не мог понять. Руки давно онемели от неудобного положения, каждая мышца отзывалась тупой болью. Колени горели, сбитые о каменный пол, а запястья сводило от слишком тугих верёвок. Он тяжело выдохнул и прикрыл глаза. Казалось, даже собственное тело отвернулось от него, предало, став ещё одной пыткой поверх унижения. Тишина огромного зала гнетущим грузом давила на слух, и каждый шорох отдавался тревогой. Он был один. И впереди его ждали лишь неизвестность и чужая воля. Массивная дверь распахнулась, и в тёмный зал хлынул тёплый свет от огромных хрустальных люстр. Селянь всё так же стоял на коленях, голову опустив низко, будто не смел взглянуть вперёд. Сердце гулко билось в груди, отдаваясь в ушах, и он никак не мог взять под контроль предательскую дрожь, прошивавшую всё тело. И тогда слух уловил — медленные, тяжёлые шаги, каждый будто удар молота по камню. К ним примешивался лёгкий звон, таинственный и обволакивающий. Эти звуки были громче летней грозы, и в этой тишине они казались предвестием неизбежного. Перед глазами Селяня возникла пара чёрных сапог. По их голенищам свисали тонкие цепочки, а на концах поблёскивали изящные серебряные бабочки — странное, почти изысканное украшение для того, кого он ожидал увидеть. И вдруг… к его изумлению, этот человек — Хуачен, он был почти уверен, что это именно Хуачен — опустился рядом с ним на колени. Селянь осторожно поднял взгляд. Красные верхние одежды переливались в свете люстр глубоким, насыщенным цветом, а под ними виднелась белоснежная шёлковая рубашка. Всё в облике незнакомца было изящным, роскошным и выдержанным с безупречным вкусом. Селянь невольно замер. Неужели перед ним и впрямь демон? Всё, что он слышал раньше о Хуачене, никак не вязалось с этим образом. Селянь не осмелился поднять взгляд выше сапог и складок одежды. Лицо владыки демонов оставалось для него тайной — слишком страшно было увидеть его. Поэтому он снова опустил глаза в пол, стараясь спрятаться хотя бы в этом малом жесте. Хуачен молча наблюдал за ним. Он заметил дрожь, что пробегала по телу Селяня, и внезапно сказал: — Не бойся. Селянь едва не вздрогнул. Голос оказался неожиданным — глубоким, но удивительно мелодичным, словно вовсе не принадлежал чудовищу. — Тебя связали?.. — после короткой паузы продолжил Хуачен. — Можно я развяжу? Селянь не поверил своим ушам. Он спрашивает у меня разрешения? У меня? На миг ему показалось, что земля ушла из-под ног. Но разум тут же поспешил найти объяснение: Хуачен играет. Он просто издевается, смеётся над ним, возвышаясь ещё сильнее. Хуачен не стал ждать ответа. Он чуть отклонился вбок. Рука его легко коснулась верёвок, и Селянь дернулся, как от удара. — Не бойся, я аккуратно, — прошептал Хуачен низко, и в голосе снова слышалась та самая странная мягкость, которая не вязалась с легендами о демоне. В голове Селяня как эхо повторялась мысль, выдавшаяся в тот момент самой бессмысленной и одновременно самой желанной: «Просто убей меня, прошу». Он подумал это не вслух — мысль была молниеносной, почти детской: если боль кончится, если уйдёт страх и бессилие — может, лучше так. Но Хуачен работал медленно и осторожно. Его пальцы были тёплы и удивительно аккуратны; верёвки не рвались от грубости, их развязывали узлы — один, другой, третий — будто Селянь может развалится от грубого прикосновения. Когда последняя петля соскользнула с запястья, кожа вздрогнула от лёгкой свободы и от боли, что открылась резче на воздухе. Свобода оказалась не торжественной: руки Селяня ещё болели, кожа горела и покалывала, но в груди появилось место для более сложного чувства, чем страх — недоумение, едва заметная искра надежды и опасение пред той цены, которую за всё это придётся заплатить. Он не поднял сразу головы. Казалось, если посмотреть — надо будет отвечать на вопросы, которых он боится больше пыток: зачем, почему, на чьей он стороне теперь. Хуачен сидел рядом, и свет люстр мягко ложился на красный плащ, на серебряные бабочки на сапогах, на безупречную белую рубашку. — Вставай, — сказал Хуачен тихо. — на полу холодно. Селянь ощутил, как сердце стучит громче не только от страха. В словах демона не было ни угрозы, ни власти — там была просто спокойствие и... мягкость? Освобождение принесло лишь слабое облегчение. Руки свело судорогой — слишком долго они были зажаты за спиной. Селянь едва не подпрыгнул, когда ощутил, как Хуачен осторожно отвёл его руки вперёд и, задержавшись, слегка помассировал напряжённые предплечья. От неожиданности он на миг забыл о страхе и, сам того не заметив, поднял взгляд. И встретился с глазами Хуачена. Один был чёрным, глубоким, как ночное небо без звёзд. Второй скрывала чёрная кожаная повязка. Кожа у него была бледная, почти сияющая, будто выточенная из фарфора. Чёткие скулы, прямые брови, длинные ресницы и тонкие губы складывались в лицо, которое казалось слишком совершенным для того, кого называли повелителем демонов. Из-под плеч падали длинные волосы цвета воронова крыла, и с одного бока пряталась тонкая косичка, аккуратно вплетённая в гладкий поток прядей. Селянь уставился на него широко раскрытыми глазами, не в силах отвести взгляда. Неужели это — Хуачен? Всё, чего он ждал — рога, клыки, уродливый оскал — не сбылось. Перед ним стоял молодой мужчина, чья красота могла бы затмить даже самого Сюаньчжэня. Хуачен заметил, как Селянь, забыв о страхе, уставился на него широко раскрытыми глазами, будто боялся упустить хоть черту его лица. Владыка демонов тихо хмыкнул, и этот лёгкий смешок заставил глаза Селяня раскрыться ещё сильнее. Хуачен едва сдержался, чтобы не рассмеяться в голос. — Вы чего так пристально смотрите? — лениво спросил он. Селянь моргнул. — …Вы? — Ну да, вы. А что не так? Если не нравится, могу на «ты». — Если… не нравится? — Разумеется. А вы случайно не ели попугая? — с самым серьёзным видом сказал Хуачен, чуть приподняв уголок губ. Селянь ошарашенно заморгал. — Ты меня… не съешь? Хуачен завис на секунду. — О, вот это что-то новое… Стоп. Что? — Ты меня не съешь, — повторил Селянь, почти шёпотом, но с таким убеждением, словно хотел в это поверить. — … Хуачен опустил глаза, прикрываясь ладонью, чтобы Селянь не заметил, как уголки губ предательски дёрнулись. — С чего бы мне тебя есть? — Хуачен нахмурился и сам заметил, что неожиданно перешёл на «ты». — Разве… демоны не едят ангелов?.. — осторожно выдавил Селянь. — Нет, — он чуть склонил голову. — С чего ты это взял? — А как же… вырвать крылья, чтобы использовать их как оберег?.. Хуачен моргнул, озадаченно приподняв брови. — Так, стоп. Погоди. Я что-то запутался… Давай для начала поднимем тебя с пола и перейдём куда потеплее. Он вновь коснулся руки Селяня и тихо воскликнул. — Вот это да… да ты ледяной весь. Пойдём, в покоях теплее. С этими словами Хуачен легко помог ему подняться. Но Селянь едва удержался на ногах — на этот раз не столько от слабости, сколько от шока. — Не больно? — Хуачен всмотрелся в него, и в его голосе звучала такая неподдельная забота, что у Селяня перехватило дыхание. К нему, казалось, никогда прежде не относились с таким вниманием. Он не смог найти слов и лишь покачал головой, глядя в пол. Дворец Хуачена оказался вовсе не таким, каким Селянь себе представлял. Здесь не было ни избыточных украшений, ни показного блеска, которым так любили кичиться небесные владыки. Всё выглядело дорого, это чувствовалось в каждом материале, в отделке, в плавных линиях мебели, но не бросалось в глаза. Не золото и драгоценные камни правили этим местом, а вкус и гармония. Каждый предмет словно стоял на своём месте, создавая ощущение уюта и спокойствия. Вместо тяжёлого пафоса — тепло, вместо напыщенной роскоши — красота, которая дышала сдержанностью. Селянь не мог скрыть удивления. Он ожидал мрака, готических теней и устрашающих статуй — всего того, чем должен окружать себя король демонов. Но вместо этого видел просторные светлые залы, мягкий свет, полы, по которым приятно ступать босыми ногами, и уютные покои. Каждый новый шаг лишь усиливал чувство: всё вокруг совершенно не соответствовало легендам. Селянь продолжал удивляться — и чем дальше, тем труднее ему было верить, что хозяином этого дворца является именно тот самый Хуачен, чьё имя внушало страх целым народам. Они вошли в спальню, и Селянь на миг потерял дар речи. Комната тонула в мягком свете, а стены, мебель и лёгкие занавески были выдержаны в бело-бежевых оттенках. Всё здесь дышало спокойствием и чистотой. Селяню почудилось, будто он вернулся в собственные небесные покои: слишком знакомыми были линии, слишком близкими — оттенки и простота убранства. Но больше всего поражал контраст. В то время как во всём дворце преобладали насыщенные красные и бордовые тона — эта спальня будто была вырезана из иного мира. Она казалась чужой для замка демона, но родной для него. И на краткий, почти запретный миг Селянь позволил себе фантазию: что всё это было сделано ради него. Что кто-то знал, каким он видел свой идеальный покой, и подарил ему его отражение здесь, в сердце дворца Хуачена. Эта мысль была слишком смелой, почти нелепой, и всё же в груди тепло от неё разлилось сильнее, чем от огня в камине. Хуачен аккуратно усадил Селяня на мягкую кушетку. — Нравятся покои? — тихо спросил он. — Да… — Селянь ответил невнятно и тут же опустил голову. — Прости. — За что? — Хуачен удивлённо поднял бровь. — Мне не стоит забываться, — прошептал Селянь, словно извиняясь за собственные мысли. Хуачен на мгновение задумался, затем стал говорить спокойно и ровно, без спешки, как человек, который хочет, чтобы услышали каждое слово: — Давай проясним кое-что. Ты не моя вещь, не мой слуга и не моя собственность. Ты свободен — волен идти, куда пожелаешь, делать то, что считаешь нужным. — Что?.. — вырвалось у Селяня сначала тихо, а затем росло недоверием. — Я не хотел рассказывать, но, вероятно, это нужно, — продолжил Хуачен. — Мы с тобой знакомы давно, хотя ты, возможно, не помнишь меня. Когда-то очень давно ты спас меня. Я был обязан тебе, умер, и вернулся уже в облике демона. Узнав о том, что тебя хотят изгнать, я предложил сделку и забрал тебя — не как вещь, а чтобы спасти от участи изгнанных. Но то, что тебя «продали» мне, не делает тебя моим. Ты свободен. Он слегка усмехнулся: — И нет, мы, демоны, не отрываем ангелам крылья, чтобы носить их как обереги — это просто глупости. Для нас святые и люди — не более чем соседние миры; у нас свои законы и своя жизнь. Селяню потребовалось время, чтобы переварить сказанное. Слова врезались в него как холодные капли, чередуясь с горячими — воспоминаниями, обрывками былых дней, которые вдруг стали страшно или мучительно близки. В голове всплывали смутные образы: давно забытое лицо, рука, протянутая в ночной мгле. Сердце колотилось, дыхание сбилось; сначала была немая радость — будто кто-то внезапно развеял тёмную завесу — затем недоверие, осторожность, страх быть вновь использованным. Он ощущал тяжесть рук, ещё недавно связанных верёвками, и лёгкое тепло от прикосновений Хуачена, и это противоречие делало больнее. Хотелось плакать и смеяться одновременно. Селянь попытался собрать мысли — но слов не находилось; вместо этого он просто молча смотрел в пол, а в груди медленно выстраивалась благодарность, смешанная с опаской. Хуачен наблюдал за ним спокойно, не торопил и не требовал ответа. В зале повисла мягкая пауза — та самая, когда мир обещает дать место для дум и решения. Селяню действительно нужно было время. Он опустил голову глубже и едва слышно выдохнул, как будто признавая и дар свободы, и груз воспоминаний, и новую, странную возможность быть просто человеком. — То есть ты правда-правда меня не съешь? — спросил Селянь, словно проверяя реальность. Хуачен вздохнул, в его взгляде — лёгкая усталость и недоумение. — Не съем, конечно. Ты ещё дрожишь. Всё ещё страшно? Если хочешь, я могу уйти и оставить тебя в покое. — Нет, — чуть тише ответил Селянь. — Просто... — Замёрз? — дочинил Хуачен мягко. Селянь промолчал, и Хуачен понял без слов. Он взял плед, лежавший рядом, и осторожно накрыл им Селяня, как будто боялся разбудить хрупкий огонь в его душе. — Получается, ты меня спас, — пробормотал Селянь, всё ещё не глядя в лицо Хуачену. — И ты меня когда-то спас, — тихо сказал тот. — Если бы не ты, я умер бы тогда на улице — ужасной смертью. А теперь смотри, где я. Всё это — благодаря тебе. Селянь открыл рот, хотел возразить, но слова вырвались резко и, как только прозвучали, показались ему грубыми: — Я... так не думаю. Хуачен улыбнулся — не ехидно, а с какой-то почти детской уверенностью. — Ничего. Зато я знаю, — сказал он и оставил это как факт, который не требовал доказательств. Между ними настала короткая тишина. В спальне пахло тёплым воздухом и тканью, и в этой тишине Селянь впервые за долгие часы почувствовал, что где-то глубоко в груди что-то ослабляет хватку страха. — Сильно болит? — Хуачен склонился ближе и, не осмелившись тронуть крыло, лишь указал на него рукой. — Нет, — Селянь ответил тихо. В голосе ещё скользила усталость, но не стоял жалобный тон. Он словно принял боль как часть новой реальности. — Его нельзя вылечить? — Хуачен продолжал осторожно, без спешки. — Я не знаю, — Селянь пожал плечами. — Никто не лечил. Всех просто выгоняли. Хуачен задумчиво провёл глазами по белой ткани, по изящной складке крыльев. В голосе его не было презрения — только сухое удивление и чуть-чуть горечи: — Забавно выходит… Вас благословляют, зовут святыми, ставят на пьедестал, а как только вы не можете приносить пользу — отказываются. Делают из вас ничто и бросают. Никакой попытки вылечить, помочь, — просто выгоняют. Селянь молча слушал. Раньше он не задумывался так явно — служба, долг, святость, и всё это казалось само собой разумеющимся. Теперь слова Хуачена ложились на старые представления, и в них открывался новый, резкий контраст. — Демоны лечат крылья, — вдруг сказал Хуачен мягко. — Если ты позволишь, я займусь этим. Селянь скользнул взглядом на хозяина дома. В его груди по-прежнему жила тень отчаяния; надежду он оставил где-то в камере, на холодном полу. — Я… потерял надежду. — Надежду терять нельзя, — отрезал Хуачен. — Пока ты дышишь, есть шанс всё исправить. Селянь опустил глаза и кивнул. Он не рассчитывал, на исцеление. Но решил согласиться, все равно он ничего с этого не потеряет. — Тогда я найду лекаря, — добавил Хуачен. — Понадобится время. Но я найду. Он говорил просто, без пафоса. В комнате повисла лёгкая тишина — не пустая, а наполненная маленьким, но отчётливым обещанием. Селянь почувствовал, как мышцы в плечах медленно отпускают; не потому, что боль ушла, а потому что рядом оказался человек, готовый потратить силы на то, чтобы помочь. Они не обсуждали условия, не оговаривали обязательств. Было достаточно того, что слово прозвучало и было принято. Хуачен уложил плед аккуратно, как будто бережно укрывал не только тело, но и мешающую рану — ту, что на душе. Селянь закрыл глаза и позволил себе на минуту вернуть дыхание в ровное русло. Впервые за долгое время в груди проснулась не только тревога, но и тихая, осторожная надежда. — Можно вопрос? — Селянь поднял глаза, чуть неуверенно. — Да, конечно, задавай, — мягко ответил Хуачен, не сводя с него взгляда. — Ты сказал, что мы уже виделись раньше… что я тебя спас. Можешь… сказать, кто ты? — голос Селяня стал тише, будто он боялся услышать ответ. Хуачен опустил взгляд, словно перебирал в памяти имя, которое давно перестал произносить. — Я… Сан Лан. — …Сан Лан… — Селянь повторил, и в словах сначала прозвучало сомнение, потом тихий шёпот. — С… Сан Лан! Это ты? Правда ты? — глаза его расширились, словно кто-то открыл в них свет. Хуачен рассмеялся, уже не сдерживая улыбку. Он взял Селяня за руки, чувствуя, как тот судорожно хватается за его пальцы, будто боясь, что видение исчезнет. — Правда, моё высочество, — произнёс он с мягкой иронией, но без насмешки — так говорят только тем, кому в сердце есть место. Селянь не мог оторвать взгляда. Лицо, которое до сих пор было для него лицом короля демонов, вдруг оказалось лицом мальчишки с улиц, которого он когда-то спас. Мир внутри перевернулся, прошлое и настоящее переплелись, и Селянь на мгновение не знал — смеяться ему, плакать или просто держать эти руки, чтобы убедиться, что они настоящие.
Примечания:
Отзывы (1)