Научный метод

Перевод
R
Завершён
38
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
118 страниц, 63 152 слова, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 10 Отзывы 9 В сборник

Эмоциональные и физические реакции

Настройки
Примечания:
Мора склонилась над телом странно одетого человека. Грим был настолько плотным, что прилип к коже, как клей, а корсет был затянут так туго, что это, должно быть, причиняло боль. Из груди торчал нож. Море лично показались отвратительными и безвкусными чулки в сеточку и боа из перьев, но она отбросила эти мысли, понимая, что отсутствие у жертвы чувства стиля вряд ли стало причиной подозрительной смерти. Мора сняла с шеи жертвы что-то вроде идентификационной бирки и протянула её Фросту. «В удостоверении личности указано, что её зовут Энни Моситти. Возможно, вы сможете это использовать», — сказала Мора, и Джейн нахмурила брови, взглянув на тело и поджав губы. «Дай мне посмотреть удостоверение». — Джейн потянулась за бейджем с фотографией погибшей женщины и посмотрела на Фроста, который поднял руки в знак капитуляции и покачал головой. Мора подумала, что безмолвное общение между напарниками выглядит странно. — «Мора, это не настоящее имя…» «Что? Откуда ты могла это узнать, Джейн? Ты же знаешь, я ненавижу, когда ты делаешь поспешные выводы», — пожаловалась Мора, надув губы, и её недовольство только усилилось, когда Джейн ухмыльнулась. «Послушай… это имя для трансвестита. Энни Моситти – это имя трансвестита этого парня, Мор… он трансвестит… поняла? Энни Моситти… соедини и получится… вражда?» — терпеливо объяснила Джейн, пока Фрост сдерживал смех. «О! Это означает проявление агрессии», — объяснила Мора значение этого слова, а затем внимательно изучила макияж на лице человека. Он был довольно ярким, но контуры казались женственными. Это объяснило бы отсутствие груди, если бы это был мужчина, который переодевается в женщину, хотя она знала, что не у всех женщин есть грудь. Судя по отсутствию волос на теле и, вероятно, пластическим операциям, они явно увлекались трансвестизмом. «Не могу поверить, что такое до сих пор происходит», — Джейн сердито посмотрела на нож, торчащий из груди трансвестита, но её взгляд смягчился, когда она перевела его на лицо Энни. «Что, убийство? Это, типа, наша работа, Джейни», — усмехнулся Корсак, и на лице Джейн промелькнула странная грусть, которую она скрыла, стиснув зубы. «Преступления на почве ненависти…» — поправил Фрост старшего мужчину. «Моя мама рассказала мне, что один парень ушёл из её класса и подал официальную жалобу на неё после того, как увидел, как она целуется со своей женой…» Фрост закусил губу и покачал головой. «Мы не можем утверждать, что это было преступление на почве ненависти, пока расследование не будет завершено», — сказала Мора, пытаясь вселить надежду в своих друзей, но они по-прежнему были мрачны. «Посмотри на неё, Мор. Очевидно, что кто-то испытывал к ней «сильную неприязнь», — парировала Джейн, и Мора заметила, что Джейн, как никогда, старается держать свой голос под контролем. Он звучал хриплее, чем обычно, и в нём слышались гортанные нотки. «Я не понимаю, — пожал плечами Корсак, и все повернулись к нему. — Я имею в виду, что меня воспитывали в католической вере, и у меня была обычная семья. Я не знал ни одного гея в детстве, но даже я понимаю, что это просто любовь. Я не понимаю, почему у кого-то могут быть проблемы с любовью. Они просто… люди. Кому какое дело, если он хочет носить боа из перьев? Если это никому не причиняет вреда, то я не понимаю, почему люди так злятся из-за этого». «Страх, невежество», — предположила Мора. «Ненависть... к власти», — злобно прошептала Джейн, и Мора удивилась ярости, которую увидела в глазах подруги. «Я собираюсь отнести это удостоверение в местные бары... посмотрим, узнает ли кто-нибудь её». «Мы поймаем того, кто это сделал», — решительно сказал Фрост своей напарнице, и Джейн кивнула с таким же решительным видом: суровым, с нахмуренными бровями и сосредоточенным, анализирующим взглядом. Такой взгляд был у Джейн, когда она была так настойчива в своих поисках, что напоминала Море хищника на охоте. От этого зрелища по её спине побежали мурашки, которые она изо всех сил старалась не замечать. Джейн ушла с места преступления, а Мора смотрела ей вслед, гадая, почему Джейн так остро реагирует на это дело. «Я присмотрю за ней сегодня, Мора», — предложил Фрост, отвлекая Мору от её мыслей. Мора не знала, что ответить, поэтому просто кивнула, и Фрост последовал за своей напарницей, оставив Мору и Корсака наедине с происходящим.

***

Два часа спустя Мора заканчивала вскрытие, а Джейн расхаживала взад-вперёд у другой стороны стола и возмущалась. «Этот парень выигрывал все соревнования по драг-рейсингу в Бостоне последние три месяца», — сказала Джейн, и не в первый раз. «Я не могу найти зацепки, Мор, мне нужна причина смерти. Мне нужно больше информации». Мора с удивлением обнаружила, что Джейн не смеётся над ней. Обычно Джейн пристально смотрела на ножевое ранение и пыталась заставить Мору признать, что оно стало причиной смерти, прежде чем она закончит вскрытие, но сегодня Джейн просто ходила взад-вперёд и возмущалась. «Ты получишь её через минуту, Джейн», — Мора старалась быть терпеливой. Она видела, что Джейн что-то беспокоит, и это было не просто беспокойство из-за нераскрытого дела. Джейн заёрзала, а потом запустила обе руки в волосы. «Мне кажется, у тебя есть как минимум две зацепки. Почему ты не работаешь с Фростом или Корсаком?» «Фрост разговаривает с другими девушками, пытаясь выяснить, есть ли у них какие-то конфликты, а Корсак изучает недавние стычки между клубами и группами ненависти в этом районе… они, э-э, они сказали, что мне следует остаться и дождаться результатов лабораторных исследований». Джейн пожала плечами. Было не похоже на неё отходить на второй план в расследовании. Должно быть, Джейн действительно что-то беспокоит, раз она так охотно позволяет своим товарищам по команде взять инициативу в свои руки. Мора удвоила усилия, чтобы получить для Джейн то, что ей было нужно. «Причина смерти – обескровливание в результате колотой раны аорты», — заявила Мора, и Джейн уставилась на неё с нетерпеливым выражением лица, означающим «неужели?». Мора решила перефразировать. «Он был заколот... Жертва почти сразу потеряла сознание... Это было больно, но недолго». — Мора решила попытаться утешить Джейн и поняла, что поступила правильно, когда Джейн стиснула зубы и кивнула в знак молчаливого «спасибо». «Я, э-э, я сообщу его семье, когда мы им расскажем…» — Джейн запиналась чаще, чем обычно, прежде чем откашляться и покачаться на каблуках. «Джейн», - позвала Мора после того, как Джейн попыталась уйти. Она подождала, пока Джейн повернется и посмотрит на нее. «Похоже, это дело сильно на тебя влияет. Я здесь, если ты захочешь поговорить об этом». Мора была рада, когда ее слова вызвали легкую улыбку, хотя глаза Джейн все еще были печальными и полными страха. «Я знаю, Мор», — прошептала Джейн, прежде чем снова уйти из морга. Мора вернулась к своей работе, надеясь найти что-то полезное, что помогло бы Джейн пережить утрату. Мора была расстроена и ворчала, что не может продвинуться дальше в изучении тела, но через пару часов Джейн написала ей сообщение, которое успокоило её. Джейн: Я его поймала. Мора прибралась на своём рабочем месте и поднялась в офис, где обнаружила, что Фрост сидит один. На его столе громоздилось несколько толстых папок, и он положил голову на ближайшую к нему высокую стопку. «Здравствуйте, детектив Фрост», — тепло улыбнулась Мора. «Привет, доктор Айлс. Вы ищете Джейн?» — спросил он. «Да, она сказала, что вы поймали того, кто на вас напал?» Фрост медленно кивнул, закусив губу и нахмурив брови. Мора села в кресло Джейн, чувствуя, что он хочет сказать что-то ещё. «Трансвестит по имени Ванда продолжала занимать второе место после Энни. Глупый мотив, на мой взгляд, но, после десяти минут допроса с Джейн, он расплакался». Грустная улыбка Фроста сменила победоносную ухмылку, которую он обычно демонстрировал после закрытия дела. Мора, желая разобраться и будучи прямолинейным человеком, просто спросила, что у неё на уме. «Тебя так беспокоит этот случай, потому что твоя мать – лесбиянка?» — Фрост удивил её, усмехнувшись, а затем снова посерьёзнел. «Да. Меня просто бесит, что моя мама в опасности только из-за того, кого она любит, — он сделал паузу и покачал головой. — Как будто ей недостаточно предрассудков из-за того, что она сильная чернокожая женщина, так ей ещё и об этом нужно беспокоиться? Она этого не заслуживает. Меня бесит, что я не могу её защитить, понимаешь? Чувак, ты прямолинейна». «Прости», — Мора попыталась извиниться за то, что не заметила какой-то социальный сигнал, но он отмахнулся от неё. «Нет, это освежает. Приятно, когда есть люди, с которыми можно поговорить и которые не стесняются этого, понимаешь?» «Полагаю, что так...» — сказала Мора и склонила голову набок, раздумывая, стоит ли спросить у Фроста, что он думает о том, что беспокоило её весь день. — «Почему Джейн так расстроена из-за этого дела? Мы сталкивались и с более жестокими нападениями. Я не понимаю». — Море не нравилось, когда она чего-то не понимала. Фрост посмотрел на неё так же, как несколько дней назад смотрела Сьюзи, когда доктор спросила криминалиста о её мнении по поводу исследования. Этот взгляд говорил о том, что они знают что-то, чего не знает она. Ей это тоже не очень понравилось. «Думаю, для неё это тоже личное». Он пожал плечами. «Почему? Единственные представители ЛГБТК-сообщества, которых знает Джейн, – это твоя мать и её жена». «Да, и ты тоже», — мягко возразил Фрост. Казалось, что вся кровь в её теле застыла, а затем снова заструилась по венам с удвоенной скоростью и температурой. «Откуда она могла знать? Я никогда не рассказывала ей о своей сексуальной ориентации», — спросила Мора, и Фрост улыбнулся ей. «Она знает, что тебе нравятся и мужчины, и женщины, с тех пор как вы, ребята, много лет назад работали под прикрытием в баре. Она сказала, что надерёт мне задницу, если я что-нибудь тебе расскажу, но я не собираюсь ничего скрывать от того, кто не умеет врать, так что…» — он замолчал, и Мора внимательно посмотрела на него, обдумывая новую информацию. «Значит, она злится, потому что считает, что это было преступление на почве ненависти, и хочет меня защитить?» — спросила Мора, не понимая, почему Джейн не поднимает эту тему и не спрашивает о её сексуальной ориентации. «Думаю, это одна из причин. Есть и другие, но она мне ничего не сказала. Думаю, ей нужно с кем-то поговорить о том, что её беспокоит», — признался он. «Я должна пойти и поговорить с ней. Показать ей, что со мной всё в порядке» – Мора встала из-за стола, но Фрост остановил её словами: «Знаешь, её это не беспокоит. Она не гомофобка или что-то в этом роде. Думаю, она просто не хотела давить на тебя в вопросах твоей сексуальной ориентации, потому что ты сама никогда об этом не говорила», — объяснил он, прежде чем сделать глоток кофе. Мора улыбнулась ему. «Конечно. Если бы она была гомофобкой, то, скорее всего, не стала бы так часто со мной спать», — рассуждала Мора вслух, и Фрост выплюнул кофе, который до этого был у него во рту, прямо на ковёр, на свой костюм и на стопку папок. Он закашлялся и в шоке посмотрел на Мору. Только тогда она осознала, что натворила. «О! Нет, я просто имела в виду... мы не... я не имела в виду половой акт, я имела в виду, что мы спим вместе. О боже. Я имела в виду, что мы часто проходим все стадии цикла сна одновременно, находясь в одном и том же месте, чаще всего в постели, хотя иногда и на диване, конечно, не специально, но...» «Всё в порядке, Мора, я понимаю. Можешь остановиться». Фрост вытер лоб и поднял руку, чтобы прервать её тревожную болтовню. «Спасибо», — смущённо пробормотала Мора и глубоко вздохнула. Она выругалась, проклиная популярные разговорные выражения и свою неспособность их понять или запомнить. — «Я просто собираюсь, эм… Я собираюсь поговорить с Джейн. Ты не знаешь, где она?» — спросила Мора, отчаянно нуждаясь в поводе, чтобы уйти от этой неловкой ситуации. Фрост указал на коридор, ведущий к комнатам для допросов, и Мора с улыбкой кивнула ему, прежде чем уйти. Она могла бы поклясться, что услышала его тихий смех, но не осмелилась обернуться, чтобы проверить. Она и так достаточно опозорилась.

***

Она нашла Джейн сидящей на одной из скамеек, расставленных вдоль коридора перед комнатами для допросов. Колено Джейн подпрыгивало, и она жевала кончик большого пальца – этот нервный тик указывал на то, что Джейн испытывает сильный стресс. Она смотрела в стену напротив остекленевшим взглядом. Мора тихо присела на скамейку рядом с Джейн и слегка улыбнулась. Она старалась не думать о том, что облупившаяся чёрная краска со скамейки может испачкать её юбку, пока ждала, когда Джейн нарушит молчание. «Ты была права. Это не было преступлением на почве ненависти», — наконец сказала Джейн, прислонившись к стене позади них и потирая руки. «Да, я разговаривала с детективом Фростом по пути к тебе. Он объяснил, что произошло… он сказал, что…» Мора замолчала, не зная, как поднять тему эмоций Джейн и стоит ли вообще это делать. «Что он сказал?» «Ну, я спросила его, знает ли он, почему ты выглядишь такой… встревоженной», — Мора подобрала подходящее слово, и Джейн усмехнулась. «Встревоженной? Серьёзно, Мора?» Джейн закатила глаза, но улыбнулась. «Да, встревоженной. Чувство тревоги или беспокойства», — пояснила Мора, чтобы Джейн могла понять ход её мыслей. «Никогда не меняйся», — сказала Джейн странным голосом, в котором звучали одновременно серьёзность и насмешка. «Я должна измениться, Джейн, у меня нет выбора». «Глупая», — Джейн толкнула Мору локтем, прежде чем та снова погрузилась в раздумья. — «Хорошо, что у неё был настоящий мотив… каким бы глупым и мелочным он ни был». Мора обдумала эти слова и вспомнила свой разговор с Фростом. «Ты рада, что это не было преступлением на почве ненависти». «Да, наверное», — пожав плечами, призналась Джейн. — «Это плохо? Я знаю, что от этого Энни не станет менее мёртвой, но… приятно знать, что этого парня убила не слепая ненависть, понимаешь?» «Это неплохо. Я понимаю, Джейн». Мора забрала одну из беспокойных рук Джейн с её бедер и переплела их пальцы. Она была довольна, когда Джейн не отстранилась. – «Не могла бы ты рассказать мне, почему это дело так встревожило тебя?» Мора решила, что, хотя она и знала, по крайней мере, часть того, почему Джейн была расстроена, она все равно должна дать своей подруге возможность поговорить об этом самой. В конце концов, Джейн проявила такую же чуткость по отношению к сексуальности Моры. «Нет, хватит с этого дела. Давай сходим куда-нибудь поесть. Ты выбираешь место». Мора знала, что Джейн пытается её отвлечь, но не стала возражать. «Правда?» — Мора не смогла сдержать волнения в голосе, и Джейн рассмеялась. «Да. Даже если это будет какое-то пафосное место, полное богачей, куда мне придётся надеть дурацкое платье». Джейн сжала руку Моры, и та просияла. «Я знаю одно местечко!» — воскликнула Мора, прежде чем поднять Джейн на ноги и вывести их из здания, не разъединяя их рук. Большинство людей, которые смотрели на них снизу вверх, казалось, даже не замечали, что их пальцы переплетены, и Джейн даже не обращала внимания на удивлённые взгляды, которые бросали на них некоторые прохожие. Они держались за руки, пока не вышли через парадную дверь, где их ждали Китти Вансен и её оператор. Он быстро сфотографировал двух женщин, держащихся за руки, и Джейн вырвалась из объятий Моры, как будто та её обожгла, когда вспышка фотоаппарата погасла. «Ну, мы как раз пришли взять показания по делу об убийстве популярной местной трансвеститки Энни Моситти, но, похоже, мне повезло». Китти и так говорила слишком громко, а когда увидела, что они держатся за руки, её голос стал ещё громче. Почувствовав, как неловко Джейн, Мора встала перед ней. «Дело раскрыто, и мы больше не на службе. Если вы хотите получить больше информации по делу, можете подождать официального заявления лейтенанта. Всё, что выходит за эти рамки, откровенно говоря, вас не касается. Если вы нас извините», — сказала Мора язвительным, но вежливым тоном, от которого большинство людей отшатнулись бы. Она потянула Джейн за локоть, давая понять, что та должна последовать за ней, но не осмелилась взять Джейн за руку. Китти, похоже, не поняла, что её послали, и шла за ними по улице, задавая вопросы, пока они не дошли до машины Моры. «Как давно вы встречаетесь с детективом Риццоли? Почему вы скрываете свои отношения от общественности? Вам стыдно встречаться с кем-то из низшего сословия, чем семья Айлс?» — Мора остановилась на последнем вопросе. Ей хотелось обернуться и защитить Джейн, но она также понимала, что именно этого Китти и добивается. Она перевела взгляд с напряжённой руки Джейн на её лицо, пытаясь понять, что ей делать. Джейн отрицательно покачала головой. Движение было таким едва заметным, что Мора была уверена: никто другой его бы не заметил. Мора вгляделась в глаза Джейн и с удивлением увидела в них неподдельный страх. Вместо того чтобы обернуться и обратиться к грубой женщине, Мора просто открыла пассажирскую дверь своей машины и подождала, пока Джейн устроится внутри, прежде чем закрыть её. Мора убедилась, что камера и микрофон не направлены на неё, и только потом подошла к Китти. «Если ты ещё раз заговоришь с нами об этом, я задействую все свои ресурсы, чтобы подать на тебя в суд за домогательства, и позабочусь о том, чтобы тебе больше никогда не разрешили вести новостной репортаж... У меня много ресурсов, Китти», — предупредила Мора и отступила только тогда, когда увидела в голубых глазах перед собой лёгкую искру страха. Мора подошла к водительской двери и с удовлетворением увидела, как Китти оттаскивает своего оператора в сторону и говорит с ним приглушённым, паническим тоном. «Боже, Мора, что ты ей сказала?» — спросила Джейн, как только Мора завела машину. «Я сказала ей, что мне не нравится, что она нас преследует, и что я могу добиться её увольнения, если она продолжит», — спокойно объяснила Мора, не обращая внимания на то, как Джейн приподняла брови. «Ты угрожала ей?» — в замешательстве спросила Джейн. «Нет…» — возразила Мора, но, задумавшись, начала слегка паниковать. Она перевела взгляд на Джейн, а затем снова сосредоточилась на дороге, хотя её дыхание участилось. «Нет, я не думаю, что угрожала ей. Я просто предупредила её… угроза – это намерение причинить вред, ущерб или враждебность в отместку за что-то… Я не хочу причинять ей вред физически, я просто… О боже, Джейн, я что, угрожала ей?» «Нет», — Джейн отмахнулась от её беспокойства с наигранной беспечностью, и Мора стала ждать объяснений, чтобы либо успокоиться, либо начать задыхаться от волнения. — «Нет, ты просто заступилась за подругу, верно?» «Да, наверное... но...» «Нет, никаких «но»... Ты не угрожала Китти, ты защищала меня. Сосредоточься на этом, пожалуйста, чтобы ты не упала в обморок и мы не погибли», — рассуждала Джейн, указывая на дорогу впереди. «Да, я тебя защищала», — кивнула Мора, наконец-то успокоившись благодаря доводам Джейн. Возможно, успокаивающая музыка поможет им обеим расслабиться. Мора нажала кнопку воспроизведения на консоли и проигнорировала разочарованный вздох Джейн, когда заиграла Сюита для виолончели № 1 соль мажор Йо-Йо Ма. «Знаешь, я могу постоять за себя», — игриво пробормотала Джейн спустя некоторое время. «Да, я знаю, что ты можешь, Джейн, но ты не должна всегда делать это, — возразила Мора. — Ты всё время защищаешь людей. Ты спасаешь меня от плохих парней, ты кричишь на Кроу, когда он ведёт себя, ну, как придурок... Ты успокаиваешь меня, когда я паникую. Ты тоже заслуживаешь защиты, Джейн. Тебе не нужно всё делать самой. Это нормально – опираться на других. Я тоже хочу о тебе заботиться». Эта правда помогла Море отвлечься от внутренних споров о том, угрожала ли она Китти или нет, и Джейн всё равно хотела услышать эти слова. Джейн сидела молча, пока Мора везла её в нужную часть города. Мора то и дело поглядывала на Джейн, которая была погружена в свои мысли, кусала губы и смотрела в окно. Свет уличных фонарей омывал их оранжевым сиянием. Джейн редко выглядела такой задумчивой. Ещё реже Джейн была такой неподвижной и спокойной одновременно. Даже в этой эмоционально напряжённой атмосфере Джейн была прекрасна. Глубокая сосредоточенность на лице Джейн и сдержанная неподвижность её тела выдавали её тёмные живые глаза. Эти глаза говорили так много, что Мора не осмеливалась надеяться прочесть их. Она видела в них смятение, тоску, надежду и страх. Но больше всего она видела в них выражение, которое никак не могла определить: такое выражение было у Джейн только при виде Моры, а у Моры – только при виде Джейн. Взгляд, который она всегда хотела увидеть, но не знала, как создать. «Спасибо, что поддерживаешь меня, Мора», — наконец улыбнулась Джейн, и Мора улыбнулась в ответ, подъезжая к жилому комплексу Джейн. «Мы поддерживаем друг друга», — легко ответила Мора, чувствуя, что больше ничего говорить не нужно. «Мы можем в другой раз пойти в пафосный ресторан, полный богачей… Я бы предпочла сделать заказ, выпить пива и посмотреть, как ты кричишь на бейсболистов по телевизору, которые тебя не слышат». Джейн усмехнулась и потянулась через консоль, чтобы крепко обнять Мору. Мора без колебаний обняла Джейн в ответ и крепко прижала её к себе. Объятие было долгим и нежным и сказало Море всё, что Джейн не могла произнести вслух. Объятие показало Море, что Джейн ценит предложенную защиту, и Мора прижалась к ней, уткнулась лицом в сгиб шеи Джейн и вдохнула её запах. Джейн отстранилась и обхватила ладонью щёку Моры. Они улыбнулись друг другу. «Ты потрясающая, ты же знаешь?» — сказала Джейн тихим недоверчивым голосом, как будто, если она скажет это громче, это каким-то образом всё испортит. «Кажется, ты говорила, что я странная», — поддразнила Мора. Джейн усмехнулась и покачала головой. «Одно может не исключать другого», — пожала плечами Джейн, прежде чем открыть дверь. «Ты слушала, когда я рассказывала о теории вероятности?» — удивлённо спросила Мора. Джейн, казалось, была ужасно заинтересована в своём бургере, когда Мора объясняла ей всё несколько недель назад. Джейн ухмыльнулась и придержала дверь в свой подъезд. «Мора, сколько раз тебе повторять, что я всегда тебя слушаю? Может, я и не понимаю, о чём ты, чёрт возьми, говоришь в половине случаев, но я стараюсь не отставать». Они продолжили разговор, пока шли по мягким жёлтым коридорам и поднимались по лестнице в доме Джейн. «Ты прекрасно справляешься. Ты одна из самых умных людей, которых я знаю», — похвалила её Мора, доставая ключ от квартиры Джейн и открывая дверь для них обеих. «Мора, большинство твоих знакомых – мертвецы», — невозмутимо сказала Джейн, и Мора рассмеялась. Мора всегда ценила способность Джейн снимать напряжение. Джейн могла в мгновение ока изменить атмосферу в комнате, и Мора восхищалась этим. Море нравилось, что после ссоры с Китти они с Джейн снова сблизились на эмоциональном уровне, но при этом вели себя как обычно. Что бы ни случилось, они всегда могли найти утешение друг в друге и вместе сидеть в гостиной Джейн, наблюдая за игрой в бейсбол. «Разве Ред Сокс не играют сегодня вечером? Фрэнки сказал мне, что вы с ним заключили пари на тотал больше/меньше. Я предлагаю тотал больше», — предложила Мора. «Я думала, ты не играешь, если не уверена, что сможешь выиграть», — поддразнила Джейн. «Ну, я технически не делаю ставку. Я просто использую данные, которые узнала от тебя, и результаты собственных исследований, чтобы составить обоснованную оценку статистического результата и, возможно, помочь тебе», — объяснила Мора, пока они шли в спальню Джейн. «Ты провела специальное исследование, чтобы поговорить со мной о бейсболе?» Джейн удивлённо приподняла брови, но Мора не могла понять почему. «Конечно. Это справедливо. Я делюсь с тобой своими интересами, хотя ты не всегда ими увлечена. Ты стараешься учиться, и я отвечаю тебе тем же». Мора пожала плечами и с удовольствием заметила, как на лице Джейн появилась ямочка. «Хорошо, я напишу Фрэнки и скажу, что ставлю на больше». Джейн ухмыльнулась. «Хочешь принять душ, пока я гуляю с Джо? Не думаю, что у тебя есть чистая пижама, но ты можешь надеть мои спортивные штаны, если хочешь». Мора открыла рот, чтобы возразить, но Джейн подняла палец и предостерегающе изогнула бровь, прежде чем продолжить: «Я знаю, что полиэстер не пропускает воздух, и в прошлый раз у тебя был зуд, но на этот раз я использовала кондиционер для белья. Так что, ты хочешь надеть мою одежду или будешь спать рядом со мной голой?» «Я, эм...» — Мора громко сглотнула, представив эту картину, и её щёки заалели. — «Я, эм. Да». «Да?» — спросила Джейн, доставая из ящика две пары спортивных штанов и пару рубашек. «Да», — повторила Мора, надеясь, что Джейн подумает, будто она соглашается с выбором одежды. «Да, надень что-нибудь из спортивного». Джейн кивнула, а Мора не знала, радоваться ей или плакать. «Вот, это тебе подойдёт. Я сделаю заказ в том китайском ресторане, который тебе нравится, и его должны привезти к тому времени, как ты закончишь со своим нелепо долгим пребыванием в ванной». Джейн махнула рукой в сторону туалета, и Мора кивнула, прежде чем взять предложенные спортивные штаны и футболку с логотипом BPD. Она была рада, что у неё с собой сумка, потому что это позволило ей сделать новую запись. Эксперимент пятый: держаться за руки 2.0 Данные и анализ: Джейн, похоже, не возражала против того, чтобы я держала её за руку на протяжении всей нашей прогулки по BPD. Я заметила, что она, как обычно, покраснела, когда я переплела наши пальцы, и проигнорировала несколько любопытных взглядов, которые мы встретили от коллег. Большинство людей в здании, похоже, не удивились, увидев, как я тяну её за руку; они, казалось, считали это обычным делом, хотя раньше я не держала Джейн за руку на работе. Джейн почувствовала себя неловко, только когда мы были застигнуты врасплох Китти и её оператором. Было ли Джейн стыдно за то, что её засняли? Возможно, она не против публичных проявлений чувств, но не тогда, когда кто-то проявляет к этому интерес. Как ни странно, она спокойно держала меня за руку везде, кроме как перед камерой. Одни и те же люди могут наблюдать за происходящим, кто-то во время съёмки, а кто-то позже, через изображение, но я не вижу разницы. Возможно, она просто удивилась. P.S. Я должна спросить её, что она об этом думает, но боюсь, она скажет, что ей не нравится держать меня за руку. Мора в замешательстве посмотрела на запись и прикусила губу. Это больше походило на дневник, чем на научное исследование, но она предположила, что там, где замешаны эмоции, границы размываются. Джейн была такой же непредсказуемой, как и чувства Моры к ней. Но благодаря Джейн Мора перестала бояться непредсказуемости и продолжила писать следующую запись. Эксперимент шестой: защита Данные и анализ: я никогда не считала себя особо заботливым человеком. Может, я и проявляю заботу, но не так, как Джейн, у которой это получается само собой. Хотя, если подумать, у меня никогда не было причин для этого. Джейн даёт мне повод. Я начинаю испытывать сильное желание обеспечить её безопасность и, должна признать, мне это нравится. Оба раза, когда я вступалась за Джейн и защищала её от того, что казалось мне угрозой, она реагировала очень мило. В первый раз она открылась мне эмоционально, а в этот раз обняла меня физически. Осознаёт она это или нет, но она благодарит меня за то, что я её защищаю. P.S. Это похоже на брачное поведение. P.p.s. Боже, как же я жажду брачного поведения. Мора посмеялась над своим постскриптумом, прежде чем убрать дневник в надёжное место в сумочке и продолжить свои вечерние дела. Теперь у неё была возможность убедиться, что в ванной Джейн тоже было необычно много её вещей. На столешнице стоял второй набор её (надо признать, многочисленных) кремов для лица. В душе было зеркальное отражение её шампуня и кондиционера. У неё была своя зубная паста и личный ящик. Принимая душ, Мора размышляла о том, что она уже находилась в близких отношениях с Джейн; что это длилось уже несколько месяцев. Даже лет. Единственное, чего им не хватало, – это секса. С озорной улыбкой Мора решила, что ей следует воспользоваться представившейся возможностью и перейти ко второму этапу своего исследования. Она практически подтвердила эмоциональную зависимость Джейн, и ей оставалось лишь проверить их физические границы… и, возможно, нарушить некоторые из них. Если бы Мора Айлс была экспертом в двух областях, то этими областями были бы анатомия человека и мода. Обе темы интересовали её по отдельности, но Мора знала, что, если объединить два её любимых увлечения, результат может быть весьма выгодным для неё. Мора знала, что её тело объективно привлекательно. У неё была симметричная фигура типа «песочные часы»: соотношение груди, талии и бёдер часто привлекало мужчин, которых привлекали женщины. Мора знала, какое впечатление производит её тело на людей, и умела этим пользоваться. Одного этого было бы достаточно, чтобы затащить в постель большинство её поклонников, но в сочетании с её знанием моды у людей просто слюнки текли. Да, она могла так сказать, ведь такое случалось не раз. Мора не закрывала глаза на то, как у мужчин отвисали челюсти, когда она надевала особенно обтягивающую юбку или блузку с глубоким вырезом. Она использовала стиль, чтобы подчеркнуть свои формы, и, по статистике, результаты были весьма положительными. Она вытерлась и с ухмылкой посмотрела на простые спортивные штаны, которые дала ей Джейн, решив, что в этих простых вещах из полиэстера и хлопка она проверит, хочет ли Джейн быть с ней. Мора натянула футболку через голову и лукаво улыбнулась. Из-за того, что Джейн была стройнее и выше, футболка плотно облегала пышную грудь Моры и красиво подчёркивала её изгибы. Мора подумала, что, учитывая надпись «Собственность BPD» на рубашке, у неё есть все шансы вызвать у Джейн какую-нибудь реакцию. Довольная результатом, Мора натянула спортивные штаны на ноги и на талию, подвернув пояс так, чтобы была видна небольшая полоска живота. Если бы Джейн прокомментировала это, Мора могла бы сказать, что так она подворачивает штаны, чтобы они не спадали слишком низко. Формально это было правдой, но не поэтому она так делала. Мора решила вытереть волосы полотенцем, но оставить их влажными. Она посмотрела на себя в зеркало и глубоко вздохнула, чтобы сдержать дьявольскую ухмылку, которая появилась на её лице. Этот наряд подчёркивал её фигуру так же хорошо, как и нижнее бельё, и она была более чем довольна. Она вышла из ванной, положила одежду и сумочку в спальне Джейн и направилась на запах еды в гостиную. «Еда уже здесь? Быстро ты», — прокомментировала она, чтобы привлечь внимание Джейн. Она остановилась рядом с диваном и внимательно посмотрела на Джейн, которая отвернулась от телевизора, чтобы ответить. Какие бы слова Джейн ни приготовила, они застряли у неё в горле, когда она увидела наряд Моры. Взгляд Джейн скользнул по обнажённому животу Моры и медленно поднялся вверх, к груди, обтянутой футболкой. Мора старалась сохранять невозмутимое выражение лица, пока Джейн неосознанно облизывала губы, а затем громко сглотнула. Мора молча стояла у подлокотника дивана и позволяла Джейн смотреть. От голода в глазах Джейн по телу Моры пробежали огненные искры, и прежде чем Джейн наконец ответила, она успела подумать: Мне не стоило отказываться от нижнего белья. «Э-э-э... да... еда». — Джейн наконец оторвала взгляд от тела Моры, и Мора ничего не сказала о том, что та пялится, — и потому, что ей это нравилось, и потому, что она не хотела торопить Джейн. Ей понравился яростный румянец, заливший лицо Джейн. Море нравилось, что она может заставить Джейн покраснеть; раньше она такого ни с кем не делала. — «Еда. Да. Я... э-э... владелец был мне должен, поэтому я попросила его поторопиться». — Джейн пожала плечами, а Мора улыбнулась и села на диван рядом с Джейн, чуть ближе, чем обычно. «Это мило. Так мы побеждаем?» — Мора указала на экран и краем глаза заметила, что Джейн ещё какое-то время смотрела на её живот, прежде чем отвести взгляд и посмотреть на экран. «Побеждаем? О! Да, мы побеждаем. Похоже, Фрэнки проиграл наше пари. Подожди, мы? Ты теперь фанатка Ред Сокс?» — поддразнила Джейн, и Мора постаралась не смутиться от хрипловатого голоса подруги. Она скрыла дрожь, пробежавшую по спине, потянулась за контейнерами с едой и протянула один Джейн, прежде чем приступить к трапезе. «Да. Как я уже говорила, наши отношения строятся на равенстве. Я тащу тебя на йогу, ты превращаешь меня в фанатку Ред Сокс, которая пьёт пиво, и мы обе получаем пользу от личностного роста», — рассуждала Мора, надеясь, что Джейн заведётся при виде горячей блондинки, говорящей о бейсболе. Она не была разочарована. «Ты идеальная женщина», — задумчиво произнесла Джейн. «О, нет», — сказала Мора, когда соус капнул ей на футболку. Это было случайностью, но Мора не могла упустить такую возможность. «Прости, Джейн. Я знаю, как тебе нравится эта футболка». Мора вытерла пальцем как можно больше соуса, а затем слизала его с этого самого пальца. Джейн проследила за движением пальца, глубоко вздохнула и откашлялась, прежде чем ответить. «Это – кхм – всё нормально, Мора, это был несчастный случай», — отмахнулась Джейн. — «Можешь оставить себе эту футболку, она выглядит… она тебе идёт». Лицо Джейн покраснело так, как никогда раньше не краснело, и когда Джейн отвернулась, чтобы посмотреть на экран, Мора была уверена, что услышала, как Джейн пробормотала что-то вроде «черт подери». Довольная своей первой попыткой оценить сексуальность Джейн, Мора решила пока оставить всё как есть. Они с Джейн спокойно поели, Мора похвалила её выбор пива и улыбалась каждый раз, когда Джейн что-то кричала одному из игроков. Мора знала, что даже если её исследование изменит их отношения, она всё равно сможет наслаждаться временем, проведённым с Джейн. Просто быть рядом с Джейн и наслаждаться обществом друг друга, время от времени подшучивая друг над другом и восхищаясь уютной простотой происходящего. Это было то, что Мора ценила больше всего, потому что не могла испытать этого ни с кем другим. «Вытащи свою задницу из кресла и возьми этот чёртов мяч! Чёрт! Как будто он никогда раньше не держал в руках перчатку!» — кричала Джейн в экран, всем телом выражая свою ярость. Мора на мгновение задумалась о том, как ярко Джейн выражает свои эмоции. Как Джейн увлечена всем, что делает: от заботы о Джо и занятий спортом до расследования дел. Джейн отдавалась всему, за что бралась, и часто была одержима желанием быть лучшей. Мора прикусила нижнюю губу, гадая, распространяется ли это упорство и страсть на спальню. Она вздрогнула, когда по спине пробежал холодок и внизу живота возникло покалывание. Пытаясь возбудить Джейн, она возбудилась сама, и мысли о том, как Джейн могла бы относиться к ней в сексуальном плане, никак не помогали ей успокоиться. «Тебе холодно? Иди сюда». Джейн жестом пригласила Мору прижаться к ней, и, взглянув на обтягивающую майку Джейн, Мора поняла, что играет с огнём. Она придвинулась ближе к Джейн, которая укрыла их одеялом, а затем положила руку Море на плечо. Мора положила голову Джейн на плечо, и они снова сосредоточились на игре. Или пыталась сосредоточиться, в случае Моры. Она чувствовала тепло кожи Джейн и слышала, как сильно бьются их сердца, поэтому понимала, что они обе хотя бы немного отвлеклись. Одно было ясно: она могла бы к этому привыкнуть.
38 Нравится 10 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (1)