***
На коленях писать было неудобно, но в актовом зале стола не наблюдалось. Он пришел чуть раньше, поэтому решил сделать домашнее по языкознанию. Когда они переходили к сленговым выражениям, он не думал, что будет тупить на молодежных словах. Но вот ему даже с кучей контекста приходится пользоваться интернетом, чтобы перевести это на литературный язык. Взгляд скользнул к остальным пяти текстам. Увидев там знакомые от отца тюремные выражения, он вздохнул и отложил задание, в кои-то веки решив сделать это потом, а не в первую выдающуюся секунду. Нил в этом себе не признался, но ему странно было ощущать усталость от учебы. Он сравнивал ее с общей: от работы, от соседей, от людей. Рука скользнула в карман штанов, выуживая из него телефон. Пальцы сами зашли в переписку с отцом, где так и осталось висеть «Жду на праздниках». Он так ничего и не ответил, каждый раз натыкаясь взглядом на шрам, оставшийся от сигареты. Ему не было смысла туда идти. Никакого. Да и не то чтобы он против остаться в праздник один. Ну или с Эндрю и Аароном. Они хорошая компания, правда только по отдельности… Дверь в актовый зал со скрипом открылась. Нил, быстро отреагировав, повернул голову к вошедшему. Жан. — Ты рано, — отметил он, сразу сворачивая на ряд, где уместился Нил. Он слегка прищурился, оглядев его с ног до головы. — Почему ты отказался от предложения Элисон? Ты вроде говорил, что хотел бы больше свободного времени. — Да, но… — Нил затянуто замолчал, не находясь с ответом. Взгляд вновь упал на переписку с отцом. — Я уже вам пообещал. — Нил выключил телефон, улыбнувшись севшему рядом Жану. — Есть планы на Рождество? — Джереми звал отметить с его друзьями, — будто утрировано скучающе сказал Жан. — А ты? — Наверное, буду спать примерно весь день. — Нил пожал плечами. — Вообще, надеюсь, соседи уйдут и смогу нормально посмотреть что-нибудь. Наушники сломались, теперь даже по дороге слушать не могу ничего. — Почему не предложишь вместе что-то посмотреть? — Ага, на другом языке. — Нил искренне сомневался, что близнецы согласятся, не то что что-то поймут. Хотя если он будет смотреть у себя в комнате, вряд ли он кому-то помешает, но чувства спокойствия все равно не будет, пока он не останется полностью один дома. — Ты умеешь отдыхать? — с предвзятостью спросил Жан, поморщившись. — Эм… — протянул Нил, не понимая, что конкретно в фразе «посмотрю что-нибудь» не являлось отдыхом. — А что не так-то? — Нил, — серьезно позвал его Жан. Нил дважды моргнул, пытаясь сконцентрироваться на лице Жана. — Ты в курсе, что изучать языки с помощью фильмов — это не отдых. Это практика. — Слова вызвали желание закатить глаза. Это он и сделал. — Я серьезно. Придет время, тебя тошнить будет от языков, если в таком темпе продолжишь. — Жан, они со мной всю жизнь, — искренне улыбнувшись, сказал ему Нил, уверенный в своих словах. — Это уже часть меня. Не будет их — не будет и меня. — Ну-ну, — недоверчиво буркнул Жан. — Ладно. Так понимаю, тему закрыли. — Нил кивнул и зашуршал бумажками. — Нил, это что такое? Положи эту хуйню куда-нибудь подальше. — А что ты предлагаешь? Повторять сценарий? — Может, до столовой сходим? У нас еще полчаса, — предложил Жан, и Нил вдруг осознал, что сегодня он ни разу не ел. Признаваться в этом он, конечно же, не намеревался, поэтому просто пожал плечами и кивнул.***
День продолжал быстро течь, а слова Жана так и крутились в голове примерно с такой же скоростью, с какой сам Нил крутился вокруг столиков. Когда последний гость ушел он замер на месте. Он же не сможет устать от единственной вещи, которую когда-либо любил? Это даже звучало как бред. Меньше Жана слушать надо. — Нил, ты с нами? — Кейтлин щелкнула пальцами прямо перед его носом. — Давай, осталось чуть-чуть и будешь свободен как вольная птица. — Ага, — выдохнул Нил и вновь двинулся с места. — Сколько до закрытия? — Две минуты! — бодро крикнула Кейтлин. Что ж… Можно было начинать уборку. Мысли о Жане отпустили только тогда, когда он заметил излишнюю напряженность Кейтлин. Она все время смотрела за стекло, за которым уже было ничего не рассмотреть из-за опустившегося на город мрака. Однако спустя время Нил различил там машину с опущенным окном, в которой сидел довольно подозрительный парень. Оставив это на голову Кейтлин, он просто продолжил убираться. Пока он надевал куртку, к нему подошла Кейтлин, тоже закончившая со своими обязанностями. Она выглядела напуганной, и теперь, хоть это было и не его дело, Нил не мог оставить ее просто так, как бы не хотелось просто наплевать на чужие проблемы. — Ты его знаешь? — спросил Нил, понадеявшись, что Кейтлин его поймет. — Бывший, — скупо выдохнула она. — Можешь пройти со мной до перехода? Я… Он слегка неадекватный, но если я буду не одна, думаю, не сунется. — Кейтлин кинула взгляд за окно и сжалась в плечах, расширив глаза. Нил повторил ее действие и увидел, как парень вышел из машины, остановившись почти у дверей кафе. Нил очень сомневался в себе и в своих физических способностях, но все-таки решил не привлекать остальной персонал. Он взял Кейтлин за запястье, тихо шепнув «Пойдем. Справимся как-нибудь». Только он открыл дверь, как парень двинулся к ним. Нил встал между им и Кейтлин, вопросительно выгнув бровь. — Кейт, эт че за хахаль? — грубо кивнув на него, спросил тот, глядя Нилу за спину. Он услышал испуганный вдох, слишком знакомый по себе, поэтому привлек внимание к себе. — Парень ее, — смело выплюнул Нил, толком не понимая, что вообще нужно сказать. Вспомнился Эндрю. — Проблемы? — О, так ты уже нового нашла, подстилка сранная, — противно протянул парень, становясь чуть ли не нос к носу с Нилом. — По-братски дай мне просто поговорить с ней, оке? Потом еби ее сколько влезет. Руки сами сжались в кулаки, когда парень по-нахальски улыбнулся, прищурившись. Нил почувствовал желчь во рту, напоминавшая о том подобии дома, что у него был, когда мать еще была жива. Нил боялся отца, но имел острый язык, а еще он имел смелость встать против него, когда они с мамой ругались. Это никогда не заканчивалось чем-то хорошим, но на своих ошибках он так ничему не научился. Нил ударил его под дых. И застыл. Время замедлилось, а в голове набатом повторялась одна и та же фраза. «Ты как он». Он отпрянул, точно испугавшись себя. Он не был борцом и применял физическое насилие только в целях собственной защиты. А тут… Сунулся первым? — Вот же ж мразь! — крикнул парень, реабилитировались после удара, и сразу кинулся на Нила. Челюсть охватило жесткой болью, а Нил, как по заученному алгоритму, сбил парня с ног одной единственной комбинаций движений, которую знал. — Бежим, — бросил он Кейтлин, потянув ее за руку. Пробежав несколько поворотов, она вынудила его остановиться и согнулась, чтобы отдышаться. Нил же в это время последними силами старался не опуститься в собственную панику, совершенно не думая о боли в челюсти. — Нил, Божечки, все нормально? — встрепенулась Кейтлин, вставая. — Прости, что втянула тебя в это! И… Спасибо тебе, ты буквально спас меня. — Нет. Я… — Он стал приходить в себя, осознавая, что перед ним стояла обеспокоенная Кейтлин. Он вымучил из себя улыбку, не желая лишних вопросов с ее стороны. — Давно так не бегал. Ну и конченный он у тебя… — Да. Извини за это все. Еще раз… — Кейтлин было ужасно неловкой, Нил видел это невооруженным глазом. А еще ей все еще было страшно, она то и дело оглядывалась вокруг, ища своего бывшего глазами. — Нормально все. Пойдем, провожу. — Заметить, как расслабилась Кейтлин, было легко. Они неспешно пошли вперед. — Далеко идти хоть? — Минут пять, — неопределенно махнув рукой, ответила она. — Сильно вдарил? Нужно холодное приложить что-то, а то Эбби опять ахать и охать будет. — Да пофиг, не так уж и больно было. — Нет, не пофиг, — настояла Кейтлин. — Мне за тебя потом отвечать. Зайдешь ко мне, со льдом посидишь и уйдешь. Нил мысленно считал, в каком часу он вернется в квартиру.***
На часах было около десяти, а он только вернулся. Увидев лишь одну пару обуви, Нил нахмурился. Аарон сегодня оставался в квартире, а Эндрю уже должен был вернуться. Он быстро снял обувь и куртку, проходя на кухню, где уже наливал чай Аарон. — Эндрю еще не вернулся? — Нет, вас обоих что-то долго нет. — Аарон пожал плечами и приподнял руку с чайником, как бы спрашивая, будет ли он. Нил покачал головой, уже поужинав у Кейтлин. Конечно же, не добровольно. — Где задержался? — Да со знакомой провозился, — отмахнулся Нил, ставя сумку на свой стул в углу кухни. Разложившись, он по обыкновению своему начал думать над домашним. Современный сленг наконец-таки стал даваться нормально. Что-то да получалось. Однако из его сумки выпало еще несколько тетрадей. — Немецкий? — спросил Аарон, наклонившись над тетрадкой. — У меня кузен шпарит на нем. — Нил поднял на него глаза с неприкрытым интересом. И все-таки Жан был не прав. Этот огонь не потухнет никогда. — А ты? Sprechen Sie Deutsch? — подперев подбородок рукой, улыбнулся Нил в надежде на положительный ответ. — Ники какое-то время заставлял учить с ним, так что как пройти к метро смогу спросить, — уклончиво ответил Аарон. Нил разочарованно выдохнул. Скучно. — Так что, наверное… Ein wenig? — Тоже хорошо. — Нил не собирался продолжать диалог, но перешел к следующему тексту. С тюремным сленгом… Вспомнился тот тип с кафе. Руки чуть заметно вздрогнули, а сам Нил подскочил с места. — Слушай, — протянул он, сам не зная, во что выльется это предложение. — Не хочешь посмотреть что-нибудь? На немецком, например? Ну или на английском, ладно уж. Аарон какое-то время помолчал. — Субтитры включишь, без б. Так они и пошли в комнату Эндрю и Аарона, у которого был ноутбук. Разместились, конечно же, на диване, который занял Аарон. Фильм выбирал не Нил, так как ему совершенно было плевать, что смотреть. И… Это было очень скучно. Даже на немецком. Странно было сидеть так с кем-то и просто смотреть фильм в молчаливом присутствии. Однако это было неплохо. Очень даже спокойно. Аарон, в отличии от своего близнеца, не вызывал настроженность, но и спокойствие не появлялось. Сначала скукоту заместили мысли, которые он усердно прогонял, а потом его начало клонить в сон. Через двадцать минут от начала фильма Нил вырубился.***
Сквозь сон Нил слышал голоса. — Почему он тут? — Фильм смотрели. Уснул. — А с лицом че? — Не знаю. Не спрашивал. — Ясно. — А ты где так долго? — Не твое дело. Нил поднялся, еще не осознавая практически ничего. Первым в глаза бросился Эндрю. Нил его сразу узнал. А потом он повернул голову… Еще один Эндрю. Два Эндрю в одной комнате с ним. Чего блять? — Почему тебя два? — спросонья спросил он с искренним любопытством. Как только один Эндрю вздернул бровь, а второй лишь ухмыльнулся, Нил все понял и вспомнил. — А, блять, Аарон. А где мы? — Второй вопрос вырвался совершенно случайно. — А, блять, я еще и в вашей комнате уснул. — Тут уже ухмыльнулся и Эндрю. — Блять, домашка. Теперь Нил встал и ушел. Заглянув лишь в ванную, чтобы умыться, он вернулся на кухню. Время пошло чуть быстрее вместе с новым текстом. Мысли после сна стали четче, так что отделять тюремный сленг от воспоминаний об отце выходило очень легко. Он многое знал от его друзей и его самого, поэтому первая половина текста прошла быстро и с приятной легкостью. Дальше стало сложнее, а если точнее, концентрация спала, и Нил снова начал думать слишком много не о том. Еще и Эндрю напротив присел, чтобы поесть. «Галяк» — прочитал он в десятый раз. Какой еще галяк?.. Почему через «а»?.. Он устало откинул голову на стену, наткнувшись взглядом на Эндрю. В голове появилась идея. Очень плохая идея. Но лазить часами по интернету тоже не хотелось. — Что такое «галяк» и «землянуть»? — Эндрю замер с ложкой у рта. — Ты собираешься в тюрьму? — спросил он, отвиснув. — Эм… Нет? — Тогда нахуй тебе это нужно? — Языкознание, — уже тише произнес Нил. — Если «нет», значит, «нет». Эндрю помолчал. Потом протянул руку к нему, смотря на листок с текстом в руках. — Контекст? Нил передал Эндрю листок, ожидающе наблюдая за его сменяющимися эмоциями. Казалось, с каждой секундой тот становился все мрачнее и мрачнее — Что это за хуйня и кто это придумал?.. — с максимальным отвращением спросил Миньярд. — Тут только какого-нибудь постельного бреда не хватает из разряда «жизнь грустна, пока пизда узка». — Эндрю поднял к нему взгляд, в котором больше удивления, чем насмешки или серьезности. — Так никто не говорит. — А как говорят? — Ну вот я твой «галяк», какого-то хуя через «а», вообще впервые слышу. И… — Он нахмурился, повернув листок чуть на бок вместе с головой. — И вообще… Тони?! — А с ним-то что не так? Такое даже лет пять назад на улицах использовали нарики или бандари какие-нибудь, — уверенно сказал Нил, так как сам слышал это в одну ночь на случайной заброшке. Эндрю недоверчиво прищурился. — Но не в тюрьме же. — Врешь. — Также Нил помнил рассказы отца. — Либо колония сильно отличается в этом плане от тюрьмы. — Много сидевших знаешь? — К сожалению, — уклонился Нил. Напряженная тишина наполняла кухню. Эндрю снова стал читать текст с листка, выглядев уже более вдумчиво. Вспомнив, что Эндрю сегодня совершенно не спавший, Нил уже хотел забрать свою домашку назад и мучиться с ней самостоятельно, чтобы не беспокоить явно раздраженного Эндрю. — Давай я… — Ручку и листок дай. Нил секунду потупил с раскрытыми глазами, а потом вырвал листок с конца тетрадки и, взяв ручку, передал весь этот набор Эндрю. Кажется, он слишком много спал, иначе он не может объяснить, почему его домашнюю работу за него делал Эндрю. Нил искал подвох. — Кто побил? — спросил Эндрю, параллельно что-то записывая на листе. Нил поднес руку к челюсти, и стоило холодным пальцам надавать на синяк, как он отреагировал слабой болью. И все-таки удар правда был слабенький. Нил также надеялся, что синяк не сильно виден. Опять ходить с тональником Элисон на лице он не сильно хотел. — Да там… К Кейтлин бывший пристал, попросила помочь. Ничего интересного, — пробурчал Нил, отводя взгляд в сторону дверного проема. Там застыл Аарон. — Сколько время вообще? Ты поздно сегодня. — Да блять… Нихуя не поспал, к Роланду поехал, там и вырубился. — Аарон нахмурился, увел взгляд куда-то в пол, а потом и вовсе ушел. Эндрю шумно что-то зачеркнул, заставив Нила подскочить от громкого звука. Они оба быстро сделали вид, что ничего не произошло. — Первый час. — Нда… — протянул Нил. — Клички здесь подобраны, конечно, отвратительно… —- поморщившись, прокомментировал Эндрю. — Даже у нас адекватнее были, хотя поцы с приветом раздавали. — А у тебя какая была? — Нил попытался подобрать Эндрю кличку сам, но бросил это дело через пару секунд, посчитав их слишком скучными. В коридоре хлопнула дверь. Аарон, видимо, вышел на улицу. — Барсук, — спустя долгую паузу ответил Эндрю и посмотрел на него, словно пытаясь понять, знал ли Нил ее значение. Впрочем, он его не знал и узнавать желания не имел. — Если интересно — погуглишь. — Не особо, — вяло отозвался Нил, вспоминая Аарона. — Почему ты с ним так? — Эндрю промолчал, не показывая никаких признаков того, что собирался ответить чуть позже. — Потом тоже что-нибудь спросишь. — Отца напоминает. — Два слова отозвались в Ниле жгучим нахлынувшем пониманием. Он напряженно вдохнул, осознав эту странную схожесть между ними. Возможно, Нил драматизировал свой собственный опыт, но почему-то через это высказывание ему показалось самой откровенной правдой, звучавшей между ними от Эндрю. — Откуда у тебя такие познания о тюрьмах? Эндрю попал в самое ядрышко. От этого Нилу почему-то стало смешно. — Отец сидел. Друзья его часто заходили раньше. Эндрю просто кивнул, больше не ничего не говоря.