Наследие Platinum

R
Завершён
2
Серия:
Фэндом:
Размер:
97 страниц, 32 062 слова, 28 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Последняя подготовка

Настройки
      Снаружи дом на Ашбертон-стрит 17 казался спящим. Осыпавшаяся штукатурка, заколочные доски на окнах первого этажа и тяжёлая, подгнившая дверь, которую Киря вскрыл одним точным ударом плеча. Внутри пахло пылью, мышами и временем, застывшим в середине 1880-х.       Они двигались наощупь, освещая путь двумя керосиновыми лампами, которые Свит, к всеобщему удивлению, достал из своего, казалось бы, бездонного пальто. Лучи света выхватывали из мрака призраки прошлого: сломанный стул, гору пожелтевших газет, портрет какого-то сурового джентльмена, смотрящего на них с упрёком со стены.       — Уютненько, — проворчал Свит, стараясь не задеть паутину, свисавшую с потолка, словно траурный креп.       — Тише, — приказал Разум, замерший на полпути вниз по скрипящей лестнице в подвал. Его голос был напряжённым, аналитическим. — Температура на 4.7 градуса ниже, чем наверху. Влажность 83%. Акустика... искажена. Есть эхо, которого здесь быть не должно.       Сердце Уильяма забилось чаще. Он шёл за спиной Кири, держа фонарик.       Подвал оказался не сырым погребом, а просторным помещением с низким, сводчатым потолком. Воздух был другим — не просто затхлым, а тяжёлым, с лёгким химическим послевкусием, как от старого лекарства. Лампы осветили груду ящиков, покрытую брезентом, и массивный дубовый стол, на котором до сих пор стояли колбы и реторты, покрытые толстым слоем пыли. Это была не лаборатория гигантской корпорации. Это была мастерская двух отчаянных ученых.       — Смотрите, — Уильям указал на стену. — Тот самый кирпич.       Один из кирпичей в кладке действительно выделялся — он был чуть светлее и его края были менее обтёсаны. Киря подошёл, провёл по нему пальцами и надавил. Раздался тихий щелчок, и часть стены бесшумно отъехала в сторону, открыв небольшую, тёмную нишу.       Внутри лежала металлическая шкатулка. Простая, без украшений, лишь с инициалами «U.M.» на крышке.       Дыхание Уильяма перехватило. Он протянул руку, но Киря остановил его.       — Погоди, — он достал из кармана длинный щуп и осторожно проверил шкатулку на предмет ловушек. — Чисто. Похоже, Уотан доверял стенам.       Уильям взял шкатулку. Она была на удивление лёгкой. Его пальцы дрожали, когда он открыл крышку.       Внутри, на выцветшем бархате, лежала не груда сокровищ, а всего три вещи. Пара простых золотых обручальных колец. Пожелтевшая фотография молодого Уотана и невероятно красивой, улыбающейся женщины с тёмными волосами — Бонни. И стопка писем, аккуратно перевязанная выцветшей лентой.       Он взял верхний конверт. Бумага была хрупкой, почти рассыпающейся в пальцах. Он осторожно развернул его.       Почерк был твёрдым, угловатым, но в закруглениях букв угадывалась странная нежность.

      «Моя дорогая Бонни,

Сегодня я снова наблюдал за реакцией души в магнитном поле. Она пульсировала, как живая. И в этот миг я подумал не о формуле, не о потенциале энергии, а о тебе. О нашей попытке приготовить бисквит без прислуги. Получилось конечно отвратительно, но в этом было что-то.

Иногда мне кажется, что я изучаю душу лишь для того, чтобы однажды понять твою. Чтобы найти тот самый элемент, что делает тебя тобой. Пока безуспешно. Ты остаёшься величайшей загадкой моей жизни.

Скучаю. Уотан.»

      Уильям не мог оторвать глаз от строк. Это был не учёный. Это был влюблённый, почти мальчишеский, робкий человек. Тот, кого стёрли годы и болезнь.       — Нашёл? — тихо спросил Свит, заглядывая ему через плечо.       Уильям лишь кивнул, не в силах вымолвить слово. Он аккуратно положил письмо обратно, взял всю шкатулку и прижал её к груди. Это было не просто «предложение». Это была хрупкая, настоящая жизнь, которую они несли с собой в царство мёртвых.       — Всё, — сказал Киря, оглядывая подвал. — Пора. Место пропитано... чем-то. Лучше не задерживаться.       Они поднялись наверх и вышли на ночную улицу. Дверь захлопнулась за ними, снова запечатав прошлое. Ни погони, ни ловушек, ни голосов из теней. Только тихий шелест старых писем в шкатулке на груди у Уильяма и давящее чувство, что они только что потревожили чей-то давно уснувший, но всё ещё очень личный сон.       Они шли обратно по пустынным улицам, и Уильям понимал — самая трудная часть пути лежала не позади, а впереди. Теперь им предстояло отнести это теплое, человеческое прошлое туда, где царили холод и вечная обида. И предложить его в обмен на чудо.

В квартире

      Воздух в квартире на Вашингтон-стрит наконец-то приобрёл новый запах — запах старой бумаги, воска и невысказанной надежды. Шкатулка Миллера стояла посередине стола, как сакральный артефакт, вокруг которого выстраивалась их хрупкая тактика.       — Итак, у нас есть приношение, — начал Киря, его голос был низким и деловым. Он расчистил место рядом со шкатулкой, отодвинув банку с огурцами. — Вопрос в том, как его вручить. Мы не можем просто прийти и сказать: «Здравствуйте, миссис Миллер, вот письма вашего покойного мужа, верните нам, пожалуйста, папу».       — Почему нет? — пожал плечами Свит. — Прямолинейность — признак честной сделки! Я, например, всегда так работаю.       — Ты работаешь, пока тебя не поймают, — безразлично парировал Разум. Он сидел неподвижно, его пальцы медленно перебирали чётки. — Бонни — не клиент, Свит. Она — сущность, чьё восприятие реальности искажено травмой, манией и вечностью. Прямой подход будет расценен как грубость или слабость. Её нужно... подготовить.       — Подготовить призрак? — Уильям не выпускал из рук то самое письмо, которое прочёл в подвале. Оно казалось ему теперь не просто ключом, а живым существом, нуждающимся в защите. — Как?       — Ритуалом, — ответил Разум. Его слепой взгляд был устремлён в пустоту, но казалось, он видит все возможные сценарии. — Мы не просто отдаём ей письмо. Мы возвращаем ей момент. Эмоцию. Мы должны воссоздать обстановку, в которой это письмо было бы уместно. Заставить её вспомнить не боль и предательство, а то, что было до них.       — То есть? — Киря скрестил руки на груди.       — Поместье. Её дом. Мы идём туда не как просители, а как... гости. Посланники из прошлого. — Разум повернул голову в сторону Уильяма. — Ты прочтёшь ей письмо. Не ты, Уильям Мордей-младший, а голос из времени, когда её муж ещё был жив и любил её. Уильяму стало холодно. Представление о том, что он будет стоять перед этим леденящим душу призраком и читать вслух слова давно умершего человека, было почти невыносимым.       — Я буду рядом, — Киря положил руку на плечо юноши. — Но не как охранник. Как свидетель. Как... спутник. Агрессия её спровоцирует.       — А я? — поинтересовался Свит.       — Ты обеспечиваешь отходные пути и наблюдаешь за периметром, — сказал Киря. — Если из окон полетят кирпичи или начнёт выть ветер — даёшь сигнал.       — А ты? — Уильям посмотрел на Разума.       — Я буду координировать. Моё восприятие может уловить изменения в энергетическом поле или звуковые аномалии, не слышимые вам. Я буду вашими глазами в слепой зоне.       — Она может потребовать больше, — мрачно предупредил Киря. — Она может захотеть не просто отдать письма. Она может захотеть... Ну например твою душу.       — Я готов, — ответил Уильям, и в его голосе не было юношеского запала, только взрослая, обречённая решимость. — Ради них я готов на всё       Дорога на загородное поместье Миллеров вилась меж оголённых, скрюченных ветром деревьев. Последние предместья Бостона остались позади, уступив место сырым полям и мрачным перелескам, окутанным предрассветным туманом. Воздух был холодным и густым, пах прелой листвой и грядущим снегом.       Они шли молча, растянувшись в цепочку. Киря впереди, его взгляд метался по обочинам, привыкший к засадам. Свит позади, похрамывая — то ли от прошлых похождений, то ли для драматизма. Уильям в середине, сжимая в руках шкатулку, обёрнутую тканью. Каждый шаг отдавался в его висках тяжёлым стуком. Разум шёл рядом с ним, его трость отстукивала по промёрзшей земле беззвучный, невидимый ритм.       Именно тогда туман впереди колыхнулся и расступился.       Она вышла на дорогу в ста метрах от них, словно материализовалась из самого воздуха. Мит-Первоначальная.       Она была одна. Ни свиты, ни намёка на её «дочерей». Одетая в простое тёмное платье, без намёка на былую театральность, она казалась выше и призрачнее, чем в памяти Трио. Её волосы были гладко зачётаны назад, открывая бледное, абсолютно неподвижное лицо. Она не смотрела на них. Её взгляд был устремлён куда-то вглубь тумана, сквозь них, сквозь время, сквозь всё.       Группа замерла. Киря инстинктивно принял стойку, его рука потянулась к скрытой кобуре. Уильям почувствовал, как по спине пробежали ледяные мурашки. Он прижал шкатулку к груди сильнее.       И в этой гробовой тишине, нарушаемой лишь их собственным дыханием, шагнул вперёд Свит.       Он снял свой цилиндр, прижал его к груде и сделал неловкий, почти комичный полупоклон. На его лице расплылась широкая, вымученная улыбка, полная того панибратского шарма, что обычно помогал ему продавать воздух.       — Ну, здрасьте-здрасьте, давно не виделись! — его голос прозвучал неестественно громко, разрывая тишину. — Как поживаете? Погодка, конечно, так себе для прогулок, но, знаете ли, свежий воздух...       Он не закончил. Его слова повисли в воздухе и рассыпались в прах.       Мит не повернула головы. Не моргнула. Не подала ни единого признака, что услышала его или вообще заметила их присутствие. Она просто продолжала идти своей дорогой, ровным, механическим шагом, словно маятник огромных, невидимых часов.       Она поравнялась с ними. На мгновение Уильяму показалось, что он почувствовал исходящий от неё холод — не физический, а тот, что идет из самой глубины небытия. Он увидел её лицо крупным планом. И понял.       В её знаменитых жёлтых глазах не было ни безумия, ни ненависти, ни одержимости. Не было даже презрения. Там была пустота. Абсолютная, всепоглощающая, как у Безымянного в самые первые дни. Но в его пустоте была готовность к действию. В её — лишь тихий, окончательный приговор всему сущему.       Она прошла мимо, не замедляя шага. Её тёмный силуэт начал растворяться в тумане впереди, становясь призраком, тенью, ничего не значащим пятном на сером полотне утра.       Свит так и застыл в полупоклоне, с глупой улыбкой на лице, которая медленно сползала, обнажая растерянность, а за ней — щемящее, непривычное для него чувство стыда.       — Вот ведь... — сказал он, наконец выпрямляясь и водружая цилиндр обратно на голову. — Даже «пошел вон» не удостоила. Как об стенку горох.       — Это не равнодушие, — чётко произнёс Разум. Его незрячий взгляд был направлен туда, где исчезла Мит. — Это концентрация.       Киря медленно опустил руку от кобуры. Он смотрел в пустой туман, и на его усталом лице было не облегчение, а тревога, более глубокая, чем прежде.       Они только что видели не ту Мит, что хочет что-то получить. Они видели конец, идущий своей дорогой. И её дорога, они чувствовали это всеми фибрами души, неминуемо должна была сойтись с их собственной.
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник