Year's End / Конец года

«Хей, Зу, чем собираешься заниматься на каникулах?» Изуку повернулся к Хитоши и ухмыльнулся. «Ну, знаешь, освежу свои знания хакерства, буду следить за остатками АОМ — их не так уж и много осталось — и тусоваться в кошачьих кафе. Как обычно. Ах да, и мама сказала, что вы с Шо всегда можете прийти». «Запомню». Хитоши отпил кофе и оглядел свою недавно обустроенную комнату в общежитии. «Трудно поверить, что через пару дней мы навсегда уедем отсюда. Когда вернёмся, переедем в общежитие 2-А, а новые 1-А переедут сюда — если, конечно, кто-то из них переживёт чистку Айзавы-сэнсэя». «Это важное соображение», — согласился Шото, маркируя последний ящик. «Надеюсь, следующий обитатель моей комнаты не будет против татами». «Отличное замечание». Он плюхнулся на голый пол и вздохнул. «Знаешь, во что мне трудно поверить? В то, что мы вообще здесь». «Как так?» Шото оттолкнул коробку и лёг рядом с собой, соединив их мизинцы. Он пожал плечами. «В смысле, мы же на втором курсе, что само по себе сюрреалистично, но вспомните, какой у нас был год! Мы сражались со злодеями, с Ному, с якудза, с Армией освобождения Мета — большинство профессионалов не так уж много успевают за год». Он слегка усмехнулся. «Недзу, представь себе лица моих задир, если бы они поняли, что парень без причуды, который, как они думали, никуда не годится, вот-вот станет героем второго курса в UA и уже сразился с тремя злодейскими организациями». «Не забудь свергнуть правительство!» — прощебетал Хитоши с ехидной ухмылкой. Он фыркнул. «Я свергнул Геройскую комиссию. А не правительство». «Э-эх, почти». Их мгновение прервала распахнувшаяся дверь. Урарака ухмыльнулась им. «Вы всё закончили?» «…Почему?» Хитоши прищурился, глядя на неё с игривым подозрением. Урарака невинно улыбнулась — он знал по опыту, что это не предвещало ничего хорошего. «Потому что Джиро хотела ещё раз потренироваться перед сегодняшней вечеринкой!» Хитоши застонал, но поднялся на ноги. «Ладно, ладно, я иду». Затем Хитоши повернулся к нему и Шото. «Вы можете отнести всё это вниз, пока я схожу успокою Джиро?» Он фыркнул. «Конечно, Тоши». «Я помогу!» Урарака постучала по нескольким коробкам, и они взмыли в воздух. Хитоши моргнул, а затем пожал плечами. «Хорошо. Дай мне просто…» Его друг немного порылся в сумке и наконец вытащил барабанные палочки. «Понял. Увидимся, когда Джиро решит, что мы закончили». «Тогда увидимся, Тоши».

***

Вечеринка оказалась шумнее, чем он ожидал. С другой стороны, там было полно подростков, праздновавших окончание очень суматошного учебного года. Так что, честно говоря, он не удивился. «Деку-нии!» Он опустился на колени и подхватил Эри. Она сияла, на голове у неё был венок из цветов. «Привет, Эри-чан. Как дела?» «Всё хорошо!» Она довольно уткнулась носом ему в плечо. «Шира-сан сделала мне корону, видишь?» «Очень красивая корона». Он погладил её по голове и окинул взглядом толпу. «А где же Ширакумо?» «Он ищет перекус». «А». Он подошёл к столу с закусками, где заметил знакомую шевелюру с облачком. Он помахал рукой. «Привет, Ширакумо-кун!» Ширакумо обернулся, лучезарно улыбаясь. «О, привет, Мидория! Привет, Эри, а я-то думал, куда ты подевалась». Взмахом руки Ширакумо возникло облако, и он посадил Эри на него, заставив её хихикать. Затем он осторожно прислонился к столу. «Ты рад присоединиться к нашему классу в следующем году, Ширакумо-кун?» «Чёрт возьми, да!» Ширакумо взмахнул кулаком в воздух. «Я так готов снова стать героем! А твой класс звучит невероятно хаотично!» «Мы такие». Он вспомнил видео с экзамена на временную лицензию Хитоши и Шото, где Хитоши… очень повеселился со своей причудой. «Кажется, мы заставили Айзаву седеть». «О, определённо». Они с Ширакумо немного поболтали о планах на летние каникулы. Воскресший мальчик был просто уморительным. Он до сих пор смеялся каждый раз, когда вспоминал, как Ширакумо устроил тираду, узнав, что Айзава и Ямада поженились. «Подожди, подожди – мне пришлось УМЕРЕТЬ и пройти ВИВИСЕКЦИЮ, чтобы увидеть вас вместе?! Я ГЛУБОКО ОСКОРБЛЕН!» «Ага… это Ширакумо, точно». «Чего ты хрюкаешь?» Он встряхнулся, вернувшись в реальный мир. «Извини, забавное воспоминание. Не беспокойся об этом». Кто-то прочистил горло позади него, и он обернулся с готовой улыбкой, но тут же дрогнул, встретив взгляд знакомых красных глаз. Он быстро взял себя в руки и холодно кивнул. «Бакуго. Тебе что-то нужно?» Бакуго слегка сглотнул и кивнул. «Могу я поговорить с тобой? Наедине?» Он прищурился, но медленно кивнул. Он жестом пригласил Бакуго следовать за ним, убедившись, что они прошли мимо Коды. Пока они шли, он жестикулировал как можно быстрее и деликатнее. /Можешь присмотреть за нами, на всякий случай, если он что-нибудь попытается сделать?/ Кода кивнул и он немного расслабился. Он отвёл Бакуго в относительно уединённый уголок и прислонился к стене. «Так… о чём именно ты хотел поговорить?» Бакуго с минуту поёрзал на месте и понял, что они с Бакуго не виделись лицом к лицу с момента возвращения на Боевые Испытания. Его бывший друг удивительно изменился. Высокомерная ухмылка исчезла, и он казался… нервным. Свиньи летают? Следующие слова Бакуго заставили его челюсть отвиснуть. «Я… вёл себя с тобой ужасно. И по какой-то чертовски ужасной причине. Так что извини». Затем Бакуго даже поклонился. Что за…?! «Э…» Бакуго снова выпрямился, потирая затылок. «Что я сделал… чёрт, даже я сам не понимаю, зачем я это сделал». Бакуго дёрнул себя за волосы, и на его лице отразилось знакомое разочарование, но на этот раз оно было направлено на самого себя. «Не знаю, почему я так тебя возненавидел; разве что вся школа тебя возненавидела. Это не оправдание, но это всё, что у меня есть». Бакуго снова взглянул на него. «Я не жду прощения — я его не заслуживаю — но я хотел извиниться. По-настоящему извиниться». Затем, гораздо тише, почти уверенный, что не должен был слышать, Бакуго пробормотал: «Чёрт, я в этом полный ноль — как люди вообще это делают?» Он не смог сдержать лёгкого смешка, вырвавшегося у него при этих словах. «Ну, Бакуго, ты прав, я тебя не прощаю, но я действительно ценю твои извинения». Он протянул руку. «Начнём всё сначала как равные и посмотрим, что из этого получится?» Бакуго слегка расслабился и пожал руку. «Почему бы и нет, Де… Мидория». Он вздохнул и слегка улыбнулся. «Оставайся Деку, если тебе так проще. Теперь это моё геройское имя». «Ладно тогда… Деку». Бакуго прислонился к стене рядом с ним. «Тебе лучше оттачивать навыки, потому что я вернусь за тобой в следующем году». Он приподнял бровь. «Ты перейдёшь в 1-B в следующем году?» Бакуго кивнул. «Пёс, Крыса и Какаду говорят, что я готов попробовать ещё раз, но если я снова облажаюсь, меня навсегда вышвырнут в Общее образование». Вполне справедливо. «Изуку, что происходит?» Он обернулся и увидел приближающегося Шото, подозрительно посмотревшего на Бакуго. Он снисходительно улыбнулся, оттолкнулся от стены и обнял Шото за плечо. «Расслабься, Шо. Он пришёл извиниться; всё в порядке». «Хм». Шото снова посмотрел на Бакуго и отвернулся. «Пошли, группа почти закончила, а Ашидо хотела сфотографироваться с классом». «Иду». Он посмотрел на Бакуго и отсалютовал блондину двумя пальцами. «Увидимся, Бакуго». Бакуго молча кивнул и направился в другую сторону. Он повернулся к Шото. «Ладно, всё готово». «Хорошо». Шото вывел его из спортзала, где все, кто не выступал, собирались на свои позиции. Его и Шото немедленно оттолкнули в сторону, и его усадили на колени. Он надулся из-за этого. Будь проклят мой рост... Пять минут спустя вышли Хитоши, Джиро, Токоями и Каминари, и Ашидо тут же приказала им занять позиции. Затем она передала камеру Ширакумо и вскочила на своё место. «Все готовы?» — спросил Ширакумо. Когда хор утвердительных фраз затих, он поднёс камеру к глазу. «Хорошо, скажите "Плюс Ультра"!» «ПЛЮС УЛЬТРА!» *Щёлк*