Touhou project: внезапный поворот и вечное соперничество

G
Завершён
1
Фэндом:
Размер:
82 страницы, 26 032 слова, 7 частей
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Пролог: Когда эмоции берут верх

Настройки
Я пришёл в Долину Призраков, чтобы проведать свою подругу детства — Юкари Якумо. Она всегда была загадочной, словно воплощение самих границ мира. Подойдя к дому Якумо, я заметил, что что-то не так. На второй день её отсутствия я решил спросить у госпожи Ран Якумо, её младшей сестры. — Извините, госпожа Ран, — осторожно начал я, — а Юки не занята? Я всегда называл Юкари «Юки» — так звучало теплее и привычнее. Ран вздохнула и ответила: — Юки пропала уже вторые сутки. Она ушла проверить барьер. Говорит, что он стал нестабильным. Барьер — та самая преграда, что защищала Долину, — всегда была под особым контролем Юкари. Я хотел узнать больше, поэтому спросил: — Рэйму Хакурей знает об этом? Ран кивнула: — Да, знает. Но Рэйму отказывается заниматься этим сама. Говорит, что постоянно ломает новые границы, и так достаточно причин для беспокойства. Наступила тишина. Мне предстоит понять, что происходит с барьером и где сейчас Юки. Что-то тёмное и необъяснимое начало медленно проникать в эту мирную долину. И я должен быть готов к тому, что скоро придётся пересечь самые опасные из границ — границы разумного и невозможного. — Подожди секунду, — прошептал я, сжимая кулак. Во мне закипали эмоции. Перед глазами всё мерцало фиолетовым, даже челка, кажется, поблёскивала новым оттенком — тёмным, как надвигающаяся туча. Ран смотрела внимательно, не отводя глаз. Она знала, что такое состояние бывает у меня редко — или при глубокой депрессии, или, как сейчас, из-за злости. Она и сама прекрасно понимала, на кого сейчас направлена моя ярость. — Только... не убей ее по дороге, хорошо? — спросила Ран с тонкой, почти безнадёжной улыбкой. Я бросил на неё быстрый, отрешённый взгляд, стараясь сохранить хладнокровие. — Посмотрим по ситуации, — ответил я нейтрально. В комнате повисло напряжение. Я развернулся и вышел, стараясь глушить гудящий в голове гнев. Мои шаги были чёткими и решительными — я уже принял решение. Хакурей должна была хотя бы попытаться помочь, а не отмахиваться от проблем. Если верить Ран, она лишь отдалялась от ответственности. На улице уже темнело, и где-то вдалеке начинал сгущаться новый туман. Я ощутил странную пустоту внутри, смешанную с решимостью — буду действовать так, как подскажет момент. Но одно я знал наверняка: теперь вопрос поиска Юкари и спасения барьера стал и моим вопросом чести. Рэйму и Мариса спокойно сидели в гостиной, погружённые в беседу и просмотр телевизора. Они обсуждали последние события в Долине Призраков — пришло ли куда-то новое явление, как справляются с мелкими проказами духов и какое наступит полнолуние. — Ты слышала, что Юкари уже вторые сутки отсутствует? — спросила Мариса, слегка нахмурившись. — Да, это тревожно, — ответила Рэйму, не отводя глаз от экрана. — Барьер стал нестабильным. Они продолжали говорить, пытаясь понять, насколько ситуация серьёзна, когда вдруг зазвучал голос, который заставил их замереть: — Рэйму!!! В этот момент дверь с грохотом взорвалась и в комнату ворвался огромный гастер-бластер, направленный прямо на пол. По бокам от него появились две огромные костяные руки, словно чудовищный механизм ожил. Рэйму мгновенно поняла — если я вырвался в такой форме, значит, что-то пошло очень не так. Лицо её омрачилось, и она вскочила с места, готовая к любому развитию событий. — Он явно чем-то недоволен, — прошептала она Марисе, сжимая кулаки. Наступила напряжённая тишина, прерванная лишь тихим гулом гастер-бластера и звуками трещащих костей рук. Впереди — новая, непредсказуемая глава истории, в которой грань между врагом и союзником может раствориться в пламени столкновения. Я вошёл, давя пространство тяжёлым взглядом — злость почти сочилась сквозь скрещённые брови и напряжённые плечи. Но начал говорить тихо, почти ласково — как будто этот тон только подчеркивал опасность, скрытую в моих словах: — Дорогуша, почему, когда я пришёл к госпоже Ран, первое, что услышал — «Юки пропала», а сразу же следом: «Без неё всё в порядке»? Как будто её отсутствие ничего не значит... Ты серьёзно считаешь, что всё так спокойно? Гастер-бластер и две костяные руки стояли в стороне, готовые ринуться по первому моему приказу. Я не скрывал, насколько раздражён и зол: каждая интонация в голосе выдаёт нарастающее напряжение. Наступила тишина — такая, что даже воздух в комнате казался буд-то замер. Рэйму не сразу нашлась с ответом. Её внутренние мысли вертелись, как вихрь: "Я понимаю, что он зол... Даже слишком. Это ведь его близкая подруга. Но если я покажу слабость сейчас — он не поверит мне и решит, что я всё игнорирую. С другой стороны, открытый конфликт усугубит ситуацию... Нужно выбрать слова осторожно." Рэйму глубоко вздохнула, пытаясь собраться: — Послушай... — её голос звучал спокойно, хотя в глазах заметен страх. — Я не хотела сказать, что её отсутствие нас не волнует. Просто... Юкари всегда была силой, опорой для этого мира, но и мы не беспомощны. Я пыталась не поднимать панику... — Она осеклась, будто сверяя реакцию, и добавила уже мягче: — Я понимаю, что тебе больно и страшно. И я прошу прощения за лёгкомысленные слова. Мы действительно испугались за Юкари. В её взгляде мелькнула решимость: несмотря на опасность, Рэйму осознавала — сейчас слова значат больше, чем барьеры и руки из костей. Ситуация накалилась до предела, и следующий шаг зависит только от искренности её ответа. Я не сдержал раскатившегося по комнате недоверия: — Ага? Только ты кого хочешь наебать? — холодно спросил я, резко вскидывая подбородок, чтобы в её глазах не пропала ни одна эмоция. Слова словно пронзили тишину. В этот раз я ясно видел, что старая маска спокойствия на лице Рэйму треснула. Мариса, что сидела рядом, резко напряглась и сжала пальцы на ручке метлы. Их мысли будто разом заполнили комнату: Мысли Рэйму: «Он меня раскусил. Я слишком очевидно отмахнулась. Но почему я должна отчитываться перед ним за каждый шаг? Или… Может, я и правда что-то упускаю?.. Что, если за этим стоит нечто серьезнее, чем я думала?» Мысли Марисы: «Слишком напряженно. Он реально может взорваться. Если Рэйму сейчас оступится — не только дверь, тут вся комната перестанет существовать. Надо остудить этот яд в воздухе… но чем?» Рэйму на секунду растерялась, но быстро собралась, пытаясь восстановить контроль: — Нет, ты прав… Я не была честна до конца, — её голос звучал с натянутой уверенностью. — Я скрывала, что барьер рушится быстрее, чем мы думали. Если Юкари не вернётся — последствия будут катастрофическими. Я… просто не знаю, что делать. Мариса кивнула, впервые посмотрев на меня искренне и с тревогой. Их взгляды выдали — теперь вся ситуация на тонкой грани между отчаянием и страхом. В этот момент я понял: дальнейшее бездействие невозможно. И любые слова больше не спасут — только реальные действия могут вернуть Юкари и удержать границы мира от разрушения. Я вздохнул сквозь стиснутые зубы, позволяя ярости вырваться наружу: — Если бы вы действительно хотели решить проблему, вы бы уже подняли свои жопы и пошли бы нах! Ярко-багровый свет озарил челку: вместо прежней темноты она перелилась в пульсирующий, алый цвет — словно сгусток раскалённой крови над лбом. Атаки дрожали в воздухе, готовые сорваться в любую секунду, одна угроза была ясной даже без слов — я в любой момент готов убить их за Юки, мою подругу детства. Мысли Рэйму «Это уже не шутки… Он больше не сдерживается. Я вижу в этом багровом сиянии решимость — он готов на всё вплоть до убийства. Нужно ли теперь защищать себя… или признать вину? Может быть, если бы я с самого начала поступила по-другому?..» «Юкари для него — не просто союзник, а человек, ради которого можно пойти на крайности. Надо остановить эскалацию, иначе… кто знает, какой барьер разорвётся сегодня.» Мысли Марисы «Каждое его слово как удар — столько злости, как будто мы лично виноваты. Если он сейчас атакует — всё закончится катастрофой. Но и тут за Юкари он готов уничтожить мир… Можно ли сбросить напряжение, не потеряв лица? Или уже поздно?» «Рэйму может быть сильной, но сейчас она неопределённа. Мне лишь бы выжить и спасти подругу. Юкари всем нужна — и только он готов драться за неё до последнего.» В комнате воцарилась гробовая тишина. Воздух вибрировал от напряжения, а багровый свет отражался в глазах тех, кто уже понимал: слова больше ничем не помогут. Дальше — либо до конца бороться, либо искать последнее спасение для друзей и мира. В комнате царила невыносимая напряжённость. Мои атаки буквально висели в воздухе: искры, свистящий ветер, багровый свет – всё это создавало ощущение близкой бури. Я смотрел на Рэйму и Марису с ледяным презрением, не скрывая ни злости, ни разочарования. — Ну и бл... какого хуя вы до сих пор сидите? — пророкотал я, ни на секунду не смягчая взгляд. Я дал понять, что совсем не верю в её спокойные речи. Каждый мой вопрос становился кинжалом против уверенности Рэйму, каждый новый упрёк был плевком в её долг жрицы. Несмотря на нарастающую опасность, она изо всех сил пыталась сохранить самообладание: — Я понимаю твою боль. Поверь, мы не сидим сложа руки просто так… — начала Рэйму, хоть голос её дрожал. Я перебивал, не давая говорить дальше: — Долг жрицы не в том, чтобы красиво прощаться с пропавшими. Стоишь – значит, отвечай за Гензокё. Ты защищаешь границу или просто прячешься от решений? Мариса осторожно двинулась вперёд, готовая в любой момент броситься между нами, но не решалась сказать вслух то, что думала. мысли Рэйму: «Он не верит ни единому моему слову. Для него долг жрицы — это действовать, а не пытаться всех успокоить. Но если я уступлю под давлением, смогу ли вообще снова смотреть в зеркало? Я держу барьер… как умею…» «Если прямо сейчас не сделать что-то решительное, я не только потеряю доверие, но, возможно, разрушу Генсокё. Но если начну с ним драться — что тогда? Вдруг мы все здесь и погибнем…» Я не оставлял ей пространства для легких отговорок. Гнев и отчаяние росли по обе стороны, а её попытки меня успокоить только разжигали мою ярость. Пауза тянулась мучительно долго. Казалось, сама комната дрожит от напряжения: либо кто‑то сдастся и уступит, либо разразится ураган, забывающий обо всём на свете ради одного имени — Юкари. Висевшие в воздухе атаки напоминали об окончательности моего решения — либо они наконец начнут действовать, либо мир вокруг сотрётся вместе с этой лживой тишиной. Мгновение длилось вечность, пока Рэйму не решилась сделать шаг вперёд. — Достаточно! — её голос прозвучал звонко, неожиданно твёрдо. — Ты думаешь, что тебе одному не всё равно? Думаешь, я не ломаю себя изнутри за каждую трещину в барьере? Мариса с напряжённым лицом сжала метлу, готовая вмешаться, если пламя вспыхнет слишком ярко. Я не спускал с Рэйму взгляд, выражая недовольство каждым жестом, каждой сверкающей вспышкой вокруг. — Твои слова — это просто оправдания. Юкари бы не сидела и не надеялась, что всё решится само собой! Рэйму тяжело выдохнула и, стиснув кулаки, наконец подняла взгляд: — Тогда пойдём искать её вместе. Прямо сейчас. Если хочешь — уничтожь меня, но сначала попробуй сделать хоть что-то лучше, чем обвинять. Если у тебя выход — я готова идти! Пауза была настолько выразительной, что гастер-бластер дрогнул, затих в ожидании следующей команды. Я ощутил, как злость начинает уступать место решимости: ругательства больше не могут вернуть Юкари, но действие — может. — Хорошо, — коротко бросил я, — сейчас мы найдём Юки. И ты докажешь, что достойна своего долга жрицы. Мариса облегчённо выдохнула, мгновенно вставая рядом с Рэйму: теперь наша тройка была готова двигаться сквозь любые границы во имя одной цели — вернуть Юкари и спасти мир, который едва не разлетелся на куски из‑за гордости и отчаяния. В эту секунду дрожащая стена непонимания пала: впереди был только путь, ведущий сквозь опасность, тьму и испытания, но для всех троих он становился единственным выбором. Мысли Рэйму: «Он не просто вопрошает или обвиняет — в его голосе слышна искренняя боль и страх за Юкари. Это не просто ярость, а горечное чувство потери, которое чувствует только настоящий друг детства. Только тот, кто прекрасно знает Юкари и переживает за неё по-настоящему, может так болезненно реагировать.» «Его слова — это призыв к действию, к спасению. Он готов рисковать всем ради неё, и это напомнило мне, что долг жрицы — не только защищать барьер, но и поддерживать тех, кто дорожит этим миром так же сильно, как я.» Мысли Марисы: «В его глазах я вижу настоящую дружбу. Это не просто претензии, это борьба за своё — за Юкари, за её жизнь и безопасность. Настоящий друг не оставит её в беде, и сейчас он доказывает это не словами, а своей решимостью.» «Он готов драться до конца, не только из-за чувства справедливости, но из-за личной привязанности. Это заставляет меня поверить, что вместе мы можем справиться с этой темнотой и вернуть Юки домой.» Я шагнул вперёд, ведомый новым чувством тяжести. Как только переступил очередную границу, моя челка резко приобрела глубокий тёмно-синий цвет, будто отражая внутреннюю ночь, что сгустилась внутри меня. По щекам скользнули слёзы — редкое проявление слабости, которое даже я не мог сдержать на этот раз. Губы едва заметно шевелились, выдавая дрожащий шёпот: — Я не смог тебя защитить… Где ты теперь, Юки? Прости... Рэйму настигло удивление и сострадание одновременно: Она впервые увидела меня таким сломленным, почти потерявшим надежду. В глазах у неё мелькнуло понимание: за яростью пряталась глубокая боль и чувство вины. Рэйму инстинктивно шагнула ближе, снизив голос до мягкости: «Ты не виноват… Никто из нас не ожидал этого. Юкари сильная, и мы найдём её вместе.» Мариса, обычно смелая и дерзкая, растерялась: Она почувствовала, насколько велик груз между строк моего признания. Это тронуло даже её — она отступила от попыток казаться бесстрашной и впервые просто подошла рядом. «Я не дам тебе быть одному в этой вине, — тихо сказала Мариса. — Ты — её друг. А теперь и мы. Прорвёмся вместе.» В этот миг напряжение сменилось новой связью. Девочки увидели во мне не только силу и гнев, но и настоящую, уязвимую дружбу. Слёзы стали не признаком поражения, а точкой новой надежды, связывающей нас одной целью — вернуть Юкари, чего бы это ни стоило. Я посмотрел на Рэйму и Марису, голос мой стал холодным, но в нём больше не было гнева — лишь горечь и безысходность: — Если мы найдём Юки живой — хорошо. Но если она уже мертва… — я тяжело вздохнул и продолжил, — я сделаю всё, чтобы тебя сместили с должности жрицы. Ты меня поняла? Я говорил это не с целью угрозы или мести, а как итог той боли и разочарования, что копились во мне за все эти дни безвестности. Это было клеймо ответственности, что легло на Рэйму за судьбу Юкари, моей подруги детства. Рэйму замерла, но в её взгляде сразу появилось что-то новое — смесь решимости и покорности. Мысли Рэйму: «Он имеет на это право. Барьер — моя ответственность, и если я не могу защитить Юкари и всё, что она оберегала, значит, я не достойна этого звания.» «Но даже если меня сместят, я не отступлю от борьбы. За Юки, за этот мир — я сделаю всё, что в моей власти.» Она собрала всю силу волю и тихо ответила: — Я понимаю тебя. И если это будет справедливо — пусть так и будет. Но знай одно: я не сдамся, пока не найду способ исправить это. Юкари — не просто жрица, а часть этой земли. Мы все должны сделать всё, чтобы вернуть её, какой бы тяжёлой ни была цена. Мариса посмотрела на нас с тревогой и пониманием, что грядущие испытания не станут лёгкими. В этот момент все трое поняли: борьба за Юкари и сохранение границ — это не просто дело жриц или друзей. Это испытание, которое изменит всех навсегда. Мы уже шагали вперёд, сосредоточенные на поисках Юкари, когда неожиданно на нашем пути появилась Чирно — озорная и самоуверенная, как всегда. Она хотела поприветствовать нас, весело подмигивая и развевая свои ледяные крылья. — Эй, ребята! — она радостно позвала. — Куда это вы так торопитесь? Но в тот же момент я мгновенно выстрелил гастер-бластером в её сторону, чётко давая понять: сейчас у меня нет времени на игры и пустые приветствия. Чирно вовремя увернулась, грациозно отступив в сторону со смехом в голосе: — Ха! Ты что, меня боишься? Ну ладно, не мешаю тогда. Мысли Рэйму: «Он слишком напряжён, — подумала она, наблюдая за моей реакцией. — Его гнев и страх за Юкари заглушают всё остальное. Но это не просто агрессия — это отчаяние настоящего друга, который боится потерять кого-то близкого.» «Чирно сейчас — случайный свидетель этой боли. Нам всем нужно попытаться найти общий язык, чтобы не разжигать еще больше конфликтов.» Мысли Мариса: «Ого, он действительно не шутит. Этот гастер-бластер… Нужно аккуратнее. Но с другой стороны, я понимаю его — такая злоба — это признак, что дело серьёзное.» «Чирно, ты слишком прямо вошла в их зону напряжения. Поторопилась приветствовать, а тут всё наоборот — война эмоций. Надо быть осторожнее.» Мысли Чирно «Ух ты, этот парень серьёзнее, чем я думала. Почему он выстрелил? Наверное, этот момент не для шуток…» «Но я не обижусь! Просто не время для веселья. Надо быть на стороне друзей Юки, она же тоже важна для них! Может, я смогу помочь, если меня впустят.» Чирно слегка улыбнулась сквозь настороженность и отступила, давая нам пространство. Но её готовность помочь была очевидна, хоть и скрыта за игривым фасадом. В этот момент стало ясно — несмотря на напряжённость и непонимания, наша задача важнее всего: найти Юкари и вернуть баланс. Вместе или порознь — позже. Сейчас главное — не потерять друг друга в этой борьбе. Я шёл вперёд, не сбавляя шага, когда услышал позади звонкий голос Чирно: — А можно с вами? Я не стал оборачиваться, лишь бросил через плечо ледяные слова: — Делай что хочешь, но не мешай мне на пути. Иначе следующий выстрел ты не переживёшь. В них звучало всё: и порывистая злость, и холодная усталость, и тревожная буря, которую невозможно контролировать. По моему взгляду было ясно — сейчас я, словно неукротимая стихия, никому не подчинялся, захлёбываясь негативными эмоциями из-за утраты лучшей подруги. Мысли Рэйму: Почувствовала, как в комнате похолодало от моей угрозы. "Он совершенно на грани… Никто не сможет его успокоить, пока мы не найдём Юкари. Лишь бы Чирно не приняла вызов всерьёз…" Усилилось тревожное чувство: теперь я стал не только союзником, но и возможной опасностью для всех, кто попадается под руку. Мысли Мариса: Насторожилась ещё сильнее, напряглась от моей агрессии. "Лучше не злить его… В таком состоянии он способен на всё. Но если вдруг что-то случится, всё выйдет из-под контроля…" Прониклась сочувствием, вспоминая, с какой болью я ищу Юкари — теперь вся моя сила работала на грани отчаяния. Мысли Чирно Мелькнула привычная дерзкая усмешка, но она быстро исчезла, уступив место смущению. Остановилась в нерешительности, но не ушла — просто стала держаться чуть дальше. "Ничего себе… Он действительно в отчаянии. Наверное, всё очень плохо… Лучше правда не лезть поперёк дороги, а попытаться помочь, если смогу." Поняла, что мои шутки и выходки сейчас могут стоить гораздо дороже, чем обычно. Решила просто незаметно следовать рядом и быть готовой поддержать, если понадобится. Это мгновение показало всем: мои эмоции перешли черту. Я стал самой бурей, которую никто не мог контролировать. Даже обычные союзники почувствовали — этот путь наполнен не только опасностями загадочного мира, но и испытанием всех границ душевной стойкости.
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник