Hold me

Перевод
PG-13
Завершён
48
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 644 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
48 Нравится 1 Отзывы 9 В сборник

Hold me

Настройки
Примечания:
Фу выходит вслед за Занкой на улицу. Энжин уже занял место водителя, в то время как Грис устроился сзади. Он замечает, как напрягаются плечи обладателя посоха, прежде чем опуститься в такт его вздоху. Занка подходит к Грису на заднем сиденье, и Фу решает последовать за ним. — О! Не хочешь сесть ко мне спереди, Фу? Залезай! — весело зовет его Энжин. Фу послушно обходит машину, следуя указанию. Он устраивается поудобнее и смотрит в зеркало: напряженная атмосфера на заднем сиденье очевидна, и Фу с любопытством наклоняет голову. — Ну что, погнали? — спрашивает Энжин, поворачивая ключ зажигания и заводя машину. — Тебе лучше пристегнуться, Фу, — бормочет Грис за спиной, и бывший Вандал кивает в знак согласия, прежде чем последовать совету.

***

Это не первый раз, когда Фу боится за свою жизнь. Сердце яростно колотится в груди, готовое выпрыгнуть наружу. Его бешеный ритм настолько оглушителен, что он уверен — его слышат все в машине. Когда он забирался на пассажирское сиденье, то не подозревал, на что подписывается. Езда жесткая, быстрая, и каждый раз, когда они наезжают на кочку, Фу чувствует, как его подбрасывает в воздух. Даже пристегнутым, он не совсем уверен, что ремень удержит его, учитывая манеру вождения Энжина. Лидер Акуты водит дико, безрассудно, беспечно. И если бы не раздраженные взгляды Занки и Гриса и веселый смех Энжина, он бы подумал, что, тот, возможно, ищет смерти. Фу крепко держится за поручень автомобиля, сжимая его пальцами, левая рука впивается в центральную консоль между сиденьями. Фу переживает худшие времена. Энжин, похоже, наслаждается лучшим моментом своей жизни. Он не может отрицать, что благодаря сумасшедшему стилю езды их время в пути сократилось, вероятно, вдвое. Энжин выжимает газ до упора, и Фу пронзает ужасное осознание, что для того это обычное дело. Когда он смотрит в зеркало заднего вида, то понимает, что Занка и Грис гораздо менее озабочены бурной ездой. Они выглядят почти смирившимися, и даже когда Фу наблюдает, как их трясет на заднем сиденье, они не кажутся напуганными. От этого легче не становится, ни от того, как сердце громыхает о ребра, ни от мысли, постоянно крутящейся в голове, что в любой момент машина может перевернуться. Смех Энжина эхом разносится по салону. Душа уходит в пятки, когда Фу замечает, что тот поворачивается в его сторону. — Что такое, Фу? Тебе не весело? — С-с-смотрите на дорогу, пожалуйста, — отвечает он, застыв на месте, голосом настолько тихим, что мог бы сойти за мышиный писк. — Да, да. Фу в ужасе, и сознание рисует образ Джаббера — дикого, неудержимого, безбашенного. Все под контролем. И все равно Фу опасается за свою судьбу. Это пугает — скорость, с которой ездит Энжин, уверенность, с которой он держится, даже когда кажется, что машина вот-вот завалится на бок. Все под контролем. Пальцы сводит судорогой от того, как крепко он их сжимает, и просто чудо, что крышка подлокотника выдержала такое давление. Фу едва не подпрыгивает, когда чувствует прикосновение к тыльной стороне ладони. Взгляд опускается на… Сердце замирает. Дыхание перехватывает. Энжин держит его за руку. Фу не знает, должно ли это приносить утешение. Но… его душа словно воспаряет. Энжин держит его за руку. Это не сильная хватка, а скорее легкое прикосновение. Однако Фу на мгновение забывает, как сильно он боится за свою жизнь, или о том, как опасно раскачивается машина, или… Энжин держит его за руку. Или, по крайней мере, накрывает его ладонь своей. Тепло, успокаивающе. Это все, на чем Фу может сосредоточиться. Длинные пальцы скользят по руке, обхватывают запястье и нежно держат. Большой палец двигается по внешней стороне ладони, медленно поглаживает костяшки, даруя успокоение. — Не волнуйся, Фу. Я с тобой. И внезапно ледяные тиски страха разжимаются. Фу больше не боится. Он знает, что Энжин контролирует ситуацию, что в его руках Фу в безопасности. Он нужен. О нем заботятся. Дорога может быть ухабистой, и Фу может казаться, что он теряет опору, когда его подбрасывает в воздух. Но когда Энжин держит его за руку, и это прикосновение мягче, чем то, к которому Фу привык, он чувствует себя защищенным. Фу знает, что Энжин о нем позаботится.
48 Нравится 1 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (1)