Воспитанные мной S-Классы

Перевод
R
В процессе
10
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 396 страниц, 112 265 слов, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник

Глава 184. День рождение Девы Марии (2)

Настройки
Примечания:
Мы спустились по широкой изогнутой лестнице. Отель, где проходил аукцион, и без того поражал роскошью, но это место казалось ещё более вычурным. Не то чтобы я имел право жаловаться после того, как сам однажды разнёс целый отель, но всё же такая помпезность казалась откровенно избыточной, если здесь собираются устраивать драки. Разве нельзя просто спокойно разрезать праздничный торт, открыть бутылку вина и провести вечер в лёгком смехе?...Нет, конечно, нельзя. Более того, всё уже начиналось. — О? Медовая ловушка! Какой-то идиот вылез с подобной чушью. Медовая ловушка... что-то знакомое. Смуглый мужчина, на вид индиец, указал на меня пальцем, и в ту же секунду Мун Хёна метнула в него копьё. Само копьё было обычной толщины, но закрученная вокруг него энергия, похожая на вихрь, делала его почти толщиной с колонну. Мужчина едва успел увернуться, перелетев через перила лестницы сальто назад. Потеряв цель, копьё утратило импульс и мягко вошло в стену. — Хёна?! — Указывать пальцем - значит бросать вызов на дуэль. Похоже, она жила по совершенно иным правилам, чем я. Мун Хёна одним прыжком спустилась вниз, вытащила копьё и, обернувшись ко мне, самодовольно улыбнулась. — Видишь? Никакого серьёзного ущерба. Я отлично контролирую силу. — Я уж думал, стена разлетится. Впечатляет. То, что она могла ослабить атаку прямо в полёте, действительно было поразительно. Ерим тихо пробормотала: — Я пока так не умею... Конечно, дело было и в опыте, но даже среди ранних пробуждённых столь точный контроль встречался крайне редко. Мужчина, упавший за перила, исчез так же внезапно, как и появился. Мы спустились ещё на один пролёт, где нас уже ждал сопровождающий. Он явно был не из обычных людей, скорее всего, охотник A-класса. Сверив наши приглашения и имена со списком, он жестом предложил следовать за ним. — Вы можете свободно пользоваться всеми доступными зонами на борту. Просим не заходить в помещения с ограниченным доступом. Также воздержитесь от применения атакующих навыков. Весь персонал без пробуждения, а также охотники B-класса и ниже уже покинули судно, так что, можно считать, что обслуживание - на вас самих. Самообслуживание? Скорее уж полная свобода действий. На борту остались только сильнейшие, словно всё было устроено так, чтобы мы могли вести себя как угодно. Проводник довёл нас до массивной двери, пробормотал что-то о том, что гостей осталось немного, и вернулся на свой пост. Двери распахнулись, открывая просторный банкетный зал. Потолок уходил вверх на три этажа, а вдоль стен поднимались шесть изогнутых лестниц. В центре свисала огромная люстра, рассыпая по залу мерцающие блики. Повсюду стояли накрытые белыми скатертями столы, сбоку раскинулся шведский стол и винный бар. И на одном из столов стояла Соён. Она раскинула руки и громко объявила: — У меня завтра тоже день рождения! Каждый год его затмевает день рождения главы гильдии! А в прошлом году на мой праздник ещё и половину отеля разнесли, из-за чего всю гильдию посадили под запрет! — Да-да, Соён, в следующем году устроим тебе праздник после того, как свалим Сон Хендже! Риетта хихикнула, и лицо Соён тут же стало серьёзным. Её белое мини-платье взметнулось от резкого движения, когда она обернулась. — Эй, это звучит пугающе. Наш глава гильдии — о, Ной! Заметив нас, Соён снова радостно замахала руками. — У меня завтра день рождения! Пойдёшь со мной на свидание в качестве подарка? — ...Поздравляю заранее, но, боюсь, мне придётся отказаться. — Снова отказ! Онни, твой брат отверг меня уже в тридцать седьмой раз! — Ничего страшного, милая. Даже если тебя отвергнут девяносто девять раз, стоит выиграть в сотый, и победа за тобой. — Точно! Тогда я буду пытаться не сто, а тысячу раз. Ной, пойдёшь со мной на свидание— — Как же раздражает, когда A-класс так орёт. Кто-то бросил это вполголоса. В тот же миг выражение лица Риетты изменилось. Не имея в руках оружия, она рванула вперёд с такой скоростью, словно выстрелила из пушки. Металлические серьги-полоски сверкнули в свете люстры, когда она обрушила удар на стол, который кто-то поспешно поднял в попытке защититься. Треск! Стол раскололся, разлетаясь в щепки, белая скатерть взметнулась в воздухе. Пока ткань ещё кружилась, её следующий удар - резкий, точный, врезался в массивное предплечье противника. — Ещё один вылетает! Открывайте окно! Охотник в ярко-синем костюме вскочил на перила второго этажа и распахнул окно, рассчитанное лишь на частичное открытие ради безопасности. Риетта, используя руку, по которой только что ударила, как опору, закрутилась, обмотала голову противника обрывком скатерти и, словно вода, плавно захватила его в удушающий захват, направляя к открытому окну. Противник был не из слабых - в воздухе он извернулся, пытаясь зацепиться за раму и остановить падение. — Без сожалений! Треск! Охотник, открывший окно, с размаху опустил створку ему на голову, окончательно выбрасывая за борт. Что ж, по крайней мере, правило "без навыков" они соблюдали. Иначе дело бы не ограничилось разбитыми столами и окнами. Даже пол уже был испещрён вмятинами от шагов. Несмотря на происходящее в углу, в остальной части зала никто особенно не тревожился. Одни наблюдали за происходящим, словно за далёким пожаром, другие и вовсе не обращали внимания, поглощённые разговорами. Вряд ли все здесь были S-класса, среди гостей явно хватало и A-класса. Соён одна из них, как и Ким Сонхан, который в прошлом году заменял Юхёна. Скорее всего, многие A-класса присутствовали как сопровождающие или представители S-класса. Через некоторое время раздалось объявление: [У бассейна на палубе подготовлены полотенца и сменная одежда. При возвращении с моря просим не повреждать корпус судна и использовать верёвки или навыки полёта. В случае чрезмерного накала ситуации просьба переместиться примерно на 200 метров к северо-западу - к рифу. Благодарим за сотрудничество.] — Здесь правда можно вот так просто драться? — с блеском в глазах спросила Ерим. Мун Хёна огляделась и ответила: — Не совсем просто. Нападать без причины - дурной тон. Либо сам вызываешь, либо отвечаешь на вызов. И не мешай людям, пока они едят. — Поняла~ — Если начнут первыми, можешь спокойно их побить. Именно поэтому я и ездила в Бездну, чтобы... о, вот он! Она вдруг заметила мужчину в чём-то вроде халата и широко, почти зловеще улыбнулась. В следующую секунду Мун Хёна одним прыжком взлетела на стол. — Эй, тупица! Я сегодня в платье! На её крик тот, кого она так назвала, вспыхнул и сорвал с себя халат... Ого, платье. Красное. Они что, спорили на что-то? Я машинально потянулся, чтобы закрыть Ерим глаза, но она легко увернулась. — А ему идёт. Говорят, в прошлом году они из-за одежды подрались. Понятно. Пока Мун Хёна, смеясь, наводила на него камеру телефона, тупица метнул в неё кинжал. Она отбила его копьём, и в воздухе раздался щелчок камеры, когда он, размахивая алой юбкой, ринулся за ней. — Может, пойдём что-нибудь поедим? Юхён спросил так спокойно, будто ничего не произошло. Впрочем, до ужина ещё было время. Гости всё ещё прибывали, праздник официально не начался, и Сон Хендже пока не появлялся. [Во время боя просьба направлять атаки в стороны или вверх, избегая ударов вниз. Благодарим вас за понимание.] Бах! Раздался глухой треск, где-то треснула стена, и следом прозвучало новое объявление. Пока нижние уровни судна не повреждены, оно не утонет. Решив не ждать, пока станет хуже, я направился к столам. Но на себе я чувствовал откровенно любопытные взгляды. Я ожидал этого, но всё равно было неприятно. До слуха доносились обрывки шёпота про какие-то "медовые ловушки". Почему меня вообще все так называют? — Садись. Я принесу еду. Юхён, выбрав стол возле буфета, вонзил в него нож, обозначая место. Ерим тут же плюхнулась рядом и закричала: — Хочу тот кекс! Но он полностью её проигнорировал. Ерим, кексы только после ужина. Мён У тоже сел и позвал Ноя, но тот направился к другой стороне буфета, сказав, что сам всё принесёт. Тем временем в зал вошли ещё несколько гостей. Похоже, собрались уже все - я заметил, как внутрь вошёл и Сон Тэвон. Зал, наполненный охотниками высшего класса. Интересно, что он чувствует, находясь здесь. Для такого человека это вряд ли можно назвать приятным местом. Хотя... мы далеко от берега, рядом нет обычных людей, возможно, в каком-то смысле ему даже спокойнее. Ведь любые последствия коснутся только самих участников. К Сон Тэвону, стоявшему у стены, словно на посту, подошли несколько человек. Я не слышал их разговора, но по движению губ было ясно - отвечает он по-прежнему коротко и сухо. Наверное, он ещё даже не ужинал. Стоило бы хотя бы перекусить до того, как появится Сон Хендже. Понимая, что если его не подтолкнуть, он так и останется без ужина, я поднялся. Едва я встал, как Ерим тут же пристроилась рядом. Но уйти далеко нам не дали. — То, что произошло в Гонконге... это ведь была ловушка? Меня окликнули. Похищение и правда имело место, но сама ситуация была подстроена, так что назвать её ловушкой, не такая уж и ошибка. Обернувшись, я увидел мужчину с типично западной внешностью. Кажется, я мельком видел его ещё до регрессии на рейтинговых боях. Не из верхушки, но явно не слабак. — Я был невинной жертвой. — Для невинной жертвы у вас довольно громкая слава приманки. Даже сейчас вокруг вас крутится целая свора охотников S-класса. Говорят, что и день рождения главы гильдии Сон - это очередная ваша ловушка. Да что за приманка такая?! Ерим бросила на меня взгляд, затем на него, явно прикидывая, стоит ли уже пускать в ход копьё. Она держалась достойно. А вот мой младший брат нет. Тарелка пролетела у меня над плечом и с глухим свистом устремилась прямо к шее того типа. Этого оказалось достаточно. Словно дождавшись сигнала, Ерим больше не стала сдерживаться. Легонько оттолкнув меня назад, она взмахнула копьём. — Подожди, Ерим! Без использования навыков она в невыгодном положении. Опыта у неё ещё мало, да и характеристики, кроме магии, сравнительно невысоки. Так бросаться вперёд... — ...А? — Слишком зелёная ещё, птенчик. Мужчина легко уклонился от тарелки и без труда перехватил копьё Ерим. На его бледном лице появилась насмешка. Ерим попыталась вырвать оружие, но тщетно. Вот же ублюдок, ведёт себя так с той, кто пробудилась меньше трёх месяцев назад. В следующий миг перед его лицом вспыхнуло пламя. Вздрогнув, он отпустил копьё и отступил. К нам подошёл Юхён, бросив короткий взгляд на противника. — Всегда находятся идиоты, которые воспринимают запрет на навыки слишком буквально. — ...Я и не собиралась сдерживаться вечно! Ерим надула щёки и снова направила на него копьё. — Выходим на палубу! Сможет ли она победить? Я даже не знаю, какие у него способности. Может, попросить Ноя поделиться с ней характеристиками? — Хён, вот твой суп. — А? — Не переживай. Ничего серьёзного. Юхён уверенно оттащил меня обратно к столу. И правда оставить всё как есть? Правда? Тем временем Ерим, ничуть не робея, крикнула противнику следовать за ней и, взмыв в воздух, вылетела через окно. Тот охотник A-класса сразу же устремился за ней. Это... точно нормально? Несколько человек направились наружу, видимо, посмотреть. К Мён У тоже подошли, но куда вежливее. Прислушавшись, я понял: его расспрашивают о редком снаряжении. И неудивительно - такие вещи проще заказать у него, чем искать. Ко мне тоже пытались подойти, но после "предупреждения" Юхёна с тарелкой желающих заметно поубавилось. — ...Почему меня называют приманкой, а не, скажем, укротителем монстров? — Точно не знаю, но история в Гонконге не прошла бесследно. Многие сопоставили факты и решили, что тебя использовали как наживку, чтобы собрать всех участников аукциона и разом их устранить. Отсюда и прозвище. Значит, приманка - это буквально наживка? Юхён отмахнулся, будто это не имеет значения, и ушёл за едой. Я было хотел предложить сходить самому, но передумал. Слишком велик шанс нарваться на лишние неприятности. Грохот! Снаружи раздался мощный удар - бой начался. Может, всё-таки пойти посмотреть? Пусть у Юпитера есть целители A-класса, а у Ерим есть телепортация, но тревога не отпускала. Я даже толком поесть не мог и уже собирался встать— ГРОХОТ! Корабль резко тряхнуло, раздался оглушительный рев. Я не успел понять, что произошло, как Юхён оказался рядом и подхватил меня, а Ной тут же обеспечил безопасность Мён У. Мы едва успели отступить, как в стену врезался поток воды - столб толщиной не меньше двух метров, пробивший её насквозь. Разлетелись обломки, по полу разлилась вода. Похоже... волноваться не о чем. — ...Это Пак Ерим, да? Новая S-класса? — С момента её пробуждения не прошло и полугода... и уже на такое способна? Даже охотники высокого уровня не скрывали изумления. Моя девочка действительно впечатляет. Но... это вообще нормально? Мы ещё даже именинника не увидели, а всё уже на грани катастрофы. И тут новая волна воды ворвалась внутрь. Уже не вихрь, но мощный поток прокатился по залу и ушёл через пробитую стену. Я колебался - вмешаться или нет. ТРЕСК! БАХ! Снаружи ударила молния. Не в зале, а снаружи, на палубе. Да что там вообще происходит? И где, чёрт возьми, виновник торжества?! Юхён первым рванул к пролому в стене, за ним потянулись остальные. На палубе было темно, уцелевшие огни едва мерцали. Но происходящее у бассейна было видно отчётливо. Полный хаос. И посреди всего этого, в безупречно белом костюме, ни капли не намокшем, стоял хозяин вечера. Сон Хендже. Он смотрел в нашу сторону, и в его глазах играло откровенное удовольствие.
10 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник