Один день

NC-17
Завершён
178
2
автор
Бриль бета
Фэндом:
Размер:
241 страница, 84 536 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
178 Нравится 225 Отзывы 105 В сборник

Часть 26 Цена «Лучшей инвестиции»

Настройки
      Несколько месяцев судебных заседаний, показаний свидетелей, экспертиз, скандалов в прессе и титанических, но безнадёжных усилий защиты. Несколько месяцев, за которые империя Кан из грозной силы превратилась в развалины. Акции их компаний, так и не оправившись от первого ареста, были выкуплены по дешёвке конкурентами, не без скрытого участия структур, связанных с «Fury Holdings» и холдингом Намджуна. Недвижимость, яхты, коллекции — всё ушло с молотка для покрытия исковых требований и бесконечных судебных издержек. Имя «Кан» теперь ассоциировалось не с могуществом, а с крупнейшим корпоративным скандалом десятилетия.       Зал суда. День оглашения приговора.       Зал был полон. Давка, вспышки фотокамер, шёпот журналистов. На скамье подсудимых сидели Кан Ынхо и Кан Хёнджу. Они казались призраками самих себя. Дорогие костюмы висели на них мешками, лица осунулись, глаза потухли. За эти месяцы они исчерпали все ресурсы: деньги, связи, надежду. Их лучшие адвокаты один за другим покидали команду, ссылаясь на «непреодолимые обстоятельства» или «стратегические разногласия». Последний, самый упрямый, уже неделю как лежал в больнице с «внезапным обострением язвы».       Прокурор, молодой, амбициозный омега, нанятый по рекомендации Ли Сонхёна, завершил свою пламенную обвинительную речь. Доказательства, представленные им, были монолитны: финансовые схемы, поддельные контракты, свидетельские показания бывших подчинённых, которые, почувствовав, что корабль тонет, поспешили сотрудничать со следствием. Самой убийственной была цепочка документов, неразрывно связывающая исполнительные действия Хёнджу с санкционирующими резолюциями и распоряжениями Ынхо. Стратегия Ли Сонхёна сработала безупречно: отца и сына связали одной верёвкой.       Судья, пожилой, с безупречной репутацией неподкупности альфа вошёл в зал суда. Сразу воцарилась гробовая тишина. Даже журналисты замерли.       — Подсудимые, встаньте, — раздался ровный, лишённый эмоций голос судьи.       Ынхо и Хёнджу поднялись. Ноги Хёнджу дрожали так, что он едва держался на них. Он смотрел на судью, но видел расплывчатое пятно. В ушах стоял звон.       Судья зачитал длинный перечень преступлений: мошенничество в особо крупном размере, организованная преступная деятельность, отмывание денег, злоупотребление полномочиями… Список казался бесконечным. Каждое обвинение — отдельный гвоздь в крышку гроба.       — Принимая во внимание исключительную общественную опасность преступлений, нанесённый ущерб, измеряемый сотнями миллиардов вон, отсутствие чистосердечного признания и сотрудничества со следствием, а также полное отсутствие раскаяния, — голос судьи набирал силу, — суд постановляет: по отношению к подсудимому Кан Ынхо: — Признать виновным по всем пунктам обвинения. — Взыскать в пользу потерпевшей стороны, холдинга «Ким & Партнёры», сумму в четыреста двенадцать миллиардов вон в качестве возмещения ущерба и компенсации. — Назначить наказание в виде пожизненного лишения свободы без права на условно-досрочное освобождение в течение минимальных тридцати лет. По отношению к подсудимому Кан Хёнджу: — Признать виновным по всем пунктам обвинения. — Взыскать солидарно с отцом (то есть, если отец не заплатит, требовать будут с него) сумму в четыреста двенадцать миллиардов вон. — Назначить наказание в виде пожизненного лишения свободы без права на условно-досрочное освобождение в течение минимальных двадцати пяти лет.       Зале взорвался гулом. Вспышки камер замигали, как безумные молнии. Хёнджу не услышал точной суммы или срока после слова «пожизненное». Это слово ударило его в солнечное сплетение, выбив остатки воздуха. Он не упал в обморок. Он просто отключился. Его сознание, не выдержав финального, абсолютного крушения всего, что он знал, просто отступило в тёмную тихую пустоту. Он стоял, остекленевшим взглядом уставившись в пространство, не реагируя на толчки конвоиров.       Ынхо стоял прямо. Он услышал всё. Каждое слово. Его лицо было маской из гранита, но в глазах, налитых кровью, бушевала беззвучная ярость и абсолютное, леденящее понимание полного краха. Он проиграл. Не просто дело. Всю жизнь. Всё, что строил. Его имя, его клан, его будущее — всё было растоптано и приговорено к забвению за решёткой. Он бросил взгляд в сторону, где в первом ряду сидел Намджун. Старый Ким не улыбался. Он смотрел на него с холодным, безразличным спокойствием победителя, который наблюдает, как хоронят его врага. В этом взгляде не было триумфа. Была лишь констатация факта.       Конвоиры взяли их под руки. Ынхо пошёл сам, с гордо поднятой, но уже ничего не значащей головой. Хёнджу пришлось почти нести — его ноги волочились по полу. Он что-то бормотал беззвучно, одно и то же слово: «Нет… нет… нет…». Но это «нет» уже ничего не меняло. Двери зала заседаний закрылись за спинами осуждённых, и с ними закрылась целая эпоха.

***

      Адвокат принимал поздравления от младших партнёров. Он кивал, но был погружён в себя. Дело было выиграно. Его репутация достигла новых высот. Гонорар, уже полученный, был астрономическим. Но он думал не об этом.       Он думал о том, как безупречно сработала переданная ему изначально информация. Как точно она легла в подготовленную им юридическую конструкцию. Он так и не узнал окончательно, кто был тем «анонимным источником», что запустил весь маховик. Но в глубине души он отдавал должное тому, кто сумел так хладнокровно и точно спланировать уничтожение целой династии. Это была работа мастера.       На его планшет пришло зашифрованное сообщение. Всего две буквы: «F.H.» и сумма — последняя часть его гонорара, выплаченная без комментариев. Ли Сонхён стёр сообщение. Его работа здесь была завершена.

***

      Тэхён смотрел вечерние новости. Он не искал их специально, но они были везде. Лицо диктора было серьёзным:       «Сегодня оглашён исторический приговор по делу клана Кан. Основатель империи Кан Ынхо и его сын, Кан Хёнджу, признаны виновными в масштабнейших финансовых махинациях. Оба приговорены к пожизненному лишению свободы. Кроме того, с них взыскана рекордная сумма в четыреста двенадцать миллиардов вон в пользу пострадавшего холдинга…»       Тэхён выключил телевизор. Руки у него задрожали. Он не ожидал этого. Отец ничего не говорил ему, но Тэхён чувствовал, что что-то происходит, он был в неведении эти месяцы. Но видеть это на экране… слышать слово «пожизненно»… было сюрреалистично и пугающе.       Чжинчжу играл на ковре, не обращая внимания на новости. Для него слова «Кан Хёнджу» мало что значили. Это был просто «злой дядя», которого больше нет.       Тэхён подошёл к окну, глядя на закат над озером. Огромная, давящая гора страха, под которой он жил годами, внезапно исчезла. Её не стало. Осталась лишь пустота и странное, невесомое чувство… свободы? Он ещё не мог его осознать до конца. Слишком свежа была рана, слишком привычно тело было напряжено в ожидании удара. Тэхён машинально схватился за жемчужинку в ухе.       Его телефон завибрировал. Отец.       «Теперь вы можете вернуться домой».       Он закрыл глаза, прижав телефон к груди. Пустота внутри начала медленно заполняться чем-то новым, хрупким и невероятно ценным — тишиной. Тишиной, в которой больше не было страха.

***

      Машина плавно остановилась у ворот знакомого особняка Ким. Не того холодного, чужого дома Кан, который теперь стоял опечатанный и безмолвный, а здесь, где пахло старым садом и воспоминаниями детства. Тэхён вышел, помогая спуститься сонному Чжинчжу. Омежка инстинктивно прижался к его ноге, чувствуя перемену атмосферы.       Дверь распахнулась, не дождавшись звонка. На пороге стоял Сокджин, и его лицо было мокрым от слёз. Он не просто плакал — он рыдал, глухо, надрывно и, увидев Тэхёна, бросился к нему. Обвивая руками и прижимая к себе с такой силой, он будто хотел вобрать в себя.       — Прости, прости, сынок, прости нас… — он лепетал сквозь рыдания, его руки дрожали, касаясь щеки Тэхёна, потом волос Чжинчжу. — Мы… мы разрушили твою жизнь… твою семью… Мы не знали, что так получится… Отец… он не мог иначе, он должен был ответить на их предательство, но… но твоя семья…       — Успокойся, — раздался твёрдый голос из глубины холла. Намджун стоял там, его осанка была прямой, но в глазах читалась глубокая усталость. — Семья цела. Тэхён и Чжинчжу живы и здоровы. Это главное. Всё остальное переживём. Заходите, не стойте на пороге.       Они прошли внутрь. Сокджин, не отпуская Чжинчжу, увлёк его на кухню, суетливо предлагая еду и игрушки. Тэхён остался в гостиной с отцом.       — С сегодняшнего дня это ваш дом. Забудьте прошлый адрес. Отныне вы живёте здесь. — сказал Намджун, глядя куда-то мимо него.       — Я не буду жить здесь, отец, — тихо, но чётко сказал Тэхён.       Намджун взглянул на него, удивлённый.       — Почему? Здесь твой дом.       — Здесь был мой дом. До того, как вы обменяли меня на бизнес-перспективы, — Тэхён не сказал это со злостью, а констатировал факт. — Я сниму квартиру. Мне нужно побыть одному. Нам с Чжинчжу нужно пространство. Воздух. Не новая золотая клетка, мне нужна свобода. Та, о которой я мечтал все эти годы.       Намджуна будто ударили. Он кивнул, отступив.       — Как скажешь. Но знай, что двери здесь для тебя всегда открыты.       Вечером за ужином напряжение немного спало. Чжинчжу, разморённый вниманием и вкусной едой, уснул прямо в кресле. И в этой тишине, под мягкий свет лампы, Тэхён начал говорить. Не как на исповеди, а просто рассказывая. Как на людях они с Хёнджу были идеальной парой — красивой, успешной. А дома…       — Дома он не кричал и не бил. Он действовал тоньше. Уничтожал словами, — сказал Тэхён, его голос наконец дрогнул, обнажая ту пропасть боли, которую он так долго скрывал.       Тэхён закрыл глаза, будто возвращаясь в тот кошмар.       — Мы жили в разных комнатах. С того момента, как как он приехал из Японии. Я был для него не супругом, а нежелательным соседом, чьё существование его раздражало. Он винил меня в тошноте, в усталости, в том, что я «разваливаюсь» на его глазах. Он мог вломиться в мою комнату посреди ночи и устроить разнос, потому что ему «мешал мой запах» из-за двери. Я… я не просто попал в больницу. Я умирал, отец.       Слёзы наконец-то пробились наружу, тихие и горькие, потекли по его щекам, но он не вытирал их.       — Мой организм отказывался работать под этим постоянным, ежесекундным стрессом. Врачи говорили о риске потерять ребёнка. А он… он приходил в палату и шептал, что я симулирую, что я делаю это назло ему, чтобы опозорить его. А после родов… — голос Тэхёна дрогнул, — врач сказал, что нам с сыном нужно сменить обстановку, иначе будут осложнения. Этот врач был подкуплен Юнги. Если бы не он… неизвестно, чем бы это кончилось.       Он посмотрел прямо на побледневшее лицо Намджуна, выбирая слова. Самую страшную правду — о том, что Чжинчжу не сын Хёнджу — он сказать не мог. Не сейчас. Это знание было слишком опасным, даже теперь. Поэтому он говорил о другом — о ненависти, которая была абсолютно реальной.       — Так что твоя «лучшая инвестиция», отец, оказалась моим и твоего внука личным адом. Ты не представляешь, через что нам пришлось пройти, чтобы просто выжить и сохранить видимость той «идеальной семьи», которой ты так гордился.       — Почему… — голос Намджуна был хриплым шёпотом, — почему ты молчал? Ни одного слова за все эти годы? Я же твой отец!       Тэхён посмотрел на него. Взгляд его был усталым и… почти что жалостливым.       — А ты бы поверил? — спросил он просто. — Если бы я пришёл и сказал: «Отец, мой блестящий муж-альфа, твой выгодный партнёр, на самом деле психологический мучитель»? Ты бы поверил мне или ему? Сомневаюсь, что мне.       Эта фраза, произнесённая без упрёка, сломала последнюю защиту Намджуна. Он отвёл взгляд, его могучие плечи сгорбились. Он, человек, который всегда держал всё под контролем, впервые в жизни почувствовал себя слепым, глухим и бессильным. И виноватым.       — Прости, — вырвалось у него, тихо и искренне. — Прости меня, сын. Я… я не знал. Я не видел.       — Я знаю, — сказал Тэхён. — Поэтому и молчал.       Он отпил воды, чувствуя странное облегчение. Говорить было больно, но необходимо. Как вскрывать гнойник.       — Я счастлив, что всё так закончилось, — добавил он. — По-настоящему. Мы условно свободны.       Но позже, когда он укладывал Чжинчжу в своей старой комнате, его мозг уже работал над новой задачей. Развод. Чистый, быстрый развод. Без скандалов, без публичных разбирательств. И главное — как обойти позорный факт, что Чжинчжу не сын Хёнджу. Официально-то он был. И признание этого сейчас, после осуждения Хёнджу, могло породить новый виток сплетен, новых унижений для сына. Нужно было найти лазейку. Способ тихо, юридически безупречно разорвать эти узы, не вываливая личную трагедию на публику. Он лёг спать, но сон не шёл. В голове крутились статьи семейного кодекса, возможные договорённости с адвокатами, риски… Это была новая битва. Но на этот раз он будет сражаться сам, за свою и сына свободу, во всеоружии правды и с холодной головой. И на этот раз у него за спиной не будет страха, а будет тихая, ледяная решимость.
178 Нравится 225 Отзывы 105 В сборник
Отзывы (6)