His Darkest Devotion

Смешанная

Перевод

NC-17

В процессе

Nayarima переводчик

Автор оригинала:

Lomonaaeren

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/20704793

Вселенная:

Гарри Поттер (Harry Potter)

Фэндом:

Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Гарри Поттер/Том Марволо Реддл, Джеймс Поттер/Лили Поттер, Гермиона Грейнджер/Рон Уизли

Размер:

планируется Макси, написано 28 страниц, 14 612 слов, 3 части

Метки:

AU Ангст Драма Жестокость Кровь / Травмы Метки Насилие Нецензурная лексика Политика Приключения Пытки Соулмейты Шпионы Спойлеры ...

Описание:

Гарри Поттер скрывался «на виду» всю свою жизнь, так как на его руке красуется метка души Министра Магии – Тома Реддла, и свершившаяся связь родственных душ усилит обоих партнеров, скрепив их четверными узами. Его родители и крестный – беглецы, Гарри – младший сотрудник Министерства, снабжающий Орден Феникса всей доступной ему информацией. Никто (а уж тем более сам Гарри) не ожидает, что он внезапно будет замечен Министром Реддлом и втянут в опасную и хитрую игру.

Примечания:

Перевожу для себя, так как никто не перевёл эту работу до конца, а я очень уж хочу прочитать её полностью на русском. Перевожу медленно, так что не читайте, если не хотите разочароваться и долго ждать:) Перевожу максимально близко к тексту оригинала, но и не без собственных изменений и вставок для сохранения литературного стиля. Метки указала максимально близкие к тем, которые выставлены в оригинале. Беты нет, публичная включена. Все герои принадлежат автору этой работы и маме Ро, я лишь взяла поиграться.

Посвящение:

Всем, кто когда-либо решится это прочитать:)

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

28 Нравится

2 Отзывы 14 В сборник