Игра в кальмара: После игр

NC-17
В процессе
21
Размер:
планируется Макси, написано 95 страниц, 34 720 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 3: Вездесущие воспоминания

Настройки
Уже почти полторы недели Ки Хун борется за жизнь, пытаясь справиться не только с раной, но и воспоминаниями... И эти воспоминания кажутся очень болезненными, особенно если они касаются игр. Он всë ещё не забыл о тех, кто ушёл, и кто выжил... Боль, предательства, обиды, он всë это помнит. Но Ки Хун также помнил, что его друзья, каким-то образом выжили. А ведь это было так давно, что он мог просто забыть об этом, но не может. Он не может поверить, что все, с кем он был знаком на играх, сейчас живы и сидят по домам... Даже тот, чьë имя теперь всегда всплывало в голове Ки Хуна. - Они все выжили... - сказал бывший игрок, сидя на кухне и смотря в окно. - Кто "они"? - задал вопрос Ин Хо, который подошёл к нему. - Они... Те, с кем я прошёл через всë это... Когда я был впервые на играх... - ответил Ки Хун и посмотрел на него усталым взглядом. Теперь Ин Хо понял, что друг говорит об игроках 34-ой игры. Он и сам не думал, что эти люди смогли выбраться и выжить, хотя были в очень плохом состоянии, когда проигрывали. Каждый из них же погиб от четвёртой до последней игры, что казалось уже неизменным. Кто-то даже умер по другим обстоятельствам... И сейчас слышать это от Ки Хуна было очень странным, может он бредит? - Ты это не выдумываешь? - спросил бывший фронтмен. - Выдумываю? Как я могу выдумать то, что произошло на самом деле? - ответил ему вопросом на вопрос тот. - Тогда, может ты мне расскажешь... Просто, это выглядит очень странным. Ты вдруг вспомнил о них. - Ин Хо тихонько положил руку ему на плечо, но потом отдернул, будто боялся сделать больно. - Хорошо... Это произошло спустя месяц, как я ушёл победителем с игр... - Ки Хун погрузился в воспоминания.

Флешбек

Это было тяжёлое время. Особенно для Ки Хуна. Он выбрался из смертельных игр, смог выжить и получить деньги. Но какой ценой? Ценой жизней почти половины тысячи человек... Это было ужасно, друзья, которых он знал и встретил на играх, погибли там же. Было очень, очень тяжело... Деньги, полученные в таких ужасных обстоятельствах, казались бессмысленными, когда он видел сотни смертей. Ки Хун думал, что это всë, конец, что он больше никогда не увидит тех, кто стал ему дорог. Ему было нелегко, у него умерла мать, дочь с бывшей женой уехали и, видимо, навсегда, а ещё он узнал, кто был создателем игр... Но лучше было знать правду, чем жить в неведении и страдать от того, что эти игры вообще существуют. С тех пор, он начал обвинять во всëм Иль Нама, того старика, что казалось был болен, но решил повеселиться на закате жизни. Ки Хун помнил, как присматривал за этим больным дедом, который вскоре, как полагалось, умер от опухоли. Но потом, когда прошло уже две недели, в заголовках в соцсетях было написано, что пожилой человек с раком выжил, был вылечен и находится на реабилитации. Вот это точно пошатнуло Ки Хуна. Как это произошло? Почему этот старик выжил? И тогда, он выскочил на улицу. Бывший 456-ой бежал как мог, пока не оказался около той самой больницы, где сейчас и лежит создатель игр... Ки Хун не понимал, не хотел даже думать о том, что увидел. Как и почему это произошло? Этот старик же был мëртв, он сам видел, как Иль Нам умирал! Заголовки всë проникали в соцсети, что довело Ки Хуна до истерики. Он просто ушёл оттуда, чтобы убежать от прошлого. Но оно всë больше задерживалось в его памяти... Ки Хун шëл дальше, думая о произошедшем. Было до такой степени плохо, что хотелось кричать и плакать, биться головой об стенку, избивать руки до крови. Он не хотел, чтобы этот человек, что когда-то руководил жестокими играми, существовал. Ему просто хотелось, чтобы больше не было всего этого... Долги оплачены, но жизни людей не вернëшь. И тогда, он совсем упал... В парке, куда он пришёл, никого не было, люди были то ли на работе, то ли дома. Так ещё и дождь начался, счастье то какое! Ки Хун понял, что ему никто не поможет, и упал на колени, тем самым заплакав. Зарыдал, прикрывая руками лицо. Его одежда уже промокла насквозь, но это не имело значения. Он просто хотел плакать, не обращая внимания на прохожих и погоду. Бывший игрок, потерявший всë на свете, но получивший деньги, теперь сидел здесь в слезах, пытаясь выплеснуть весь гнев и горе. Гнев на игры, гнев на Иль Нама, на себя... Если бы не эти игры, если бы не его долги, если бы лучший друг не предал его, может быть тогда мать осталась бы жива, жена с дочерью не уехали бы, а его жизнь была бы лучше. А всë эти дурацкие долги, эти тупые скачки, куда он "просрал" все деньги. Вскоре, вдалеке был виден чей-то силуэт. Он, конечно, был размытый из-за капель дождя, но Ки Хун его узнал и не поверил своим глазам. Это был либо сон, либо просто мираж, подумал он. Но когда человек подошёл ближе, он увидел это знакомое до боли лицо. Этого не могло быть, это неправда. Это просто сон. Но он казался таким реальным, таким настоящим. Ки Хун поднял лицо и посмотрел в глаза человеку, что подошёл к нему. Что он здесь делает? Как это возможно? Он же умер месяц назад, там, на этих кровавых играх. - Это... Это невозможно... - бывший 456-ой смотрел на этого человека со слезами на уже покрасневших глазах. - Всë возможно. - наконец подал голос тот. - Ты... Ты жив? Этого не может быть... - Ки Хун попытался вытереть слезы с лица. - Ты же был мëртв... Я сам это видел! Я помню, как победил, а ты... остался лежать там. - Не стоит сейчас об этом. Главное, что мы живы. - ответил мужчина, что стоял рядом с ним. - Вы? Кто это "вы"? - задал вопрос игрок и не поверил своим ушам. Кто-то ещё выжил? - Я, и те, кого сумели спасти. Я лично не знаю этого человека, кто спас меня и остальных, но он это сделал. Больше я не видел его. Я только находился на грани и смерти, пока не услышал, как кто-то подошëл. Он быстро залатал мою рану и куда-то отнёс. Я ничего не понял и потерял сознание. Очнулся я только в больнице... И только потом, я понял, что выжил. Я спросил, кто ещё лежит здесь, а мне ответили "ещё десять человек, несколько из них с серьёзными ранами, а кто-то с переломами позвоночника". - рассказал всë тот. - Не может быть... Ты врешь... - 456-ой снова начал плакать. - Я не вру, Ки Хун. Это чистая правда. - бывший друг лишь покачал головой и посмотрел ему в глаза. - Я... Я не верю... - это было последней каплей. Он сильнее зарыдал, пока его не обняли. Теперь, это было похоже на правду. Человек, что говорил с ним, лишь крепче обнял его, стараясь то ли успокоить, то ли просто заткнуть. Так они и простояли под дождём до вечера, пока не пришлось разойтись.

Конец флешбека

- Это был Сан Ву... - сказал Ки Хун, когда закончил свой рассказ. - Он был жив, и сказал, что ещё десять человек выжили. Видимо, успели спасти десяток людей, которых мы знали. - Не могу поверить. Ведь те, кто проиграл, не возвращаются... - Ин Хо не верил его словам, но понимал, что в этом есть истина. - Но похоже, что не все. - тот посмотрел ему в глаза. - Иногда полезно переходить границы правил и действовать по своему. Что и сделал твой брат. Что и сделал ты. Ты же тоже перешёл через правила, когда решил пойти против организаторов и охранников. - Я сделал это ради тебя. - подмигнул Хван старший и смущенно улыбнулся. - И ради меня бросил это всё... - вздохнул Ки Хун, но этот вздох был облегчённым. - Но, что произошло дальше? Ты встретил его снова? И что там с остальными, кто выжил? - Ин Хо хотел поскорее узнать, что было после. - Хорошо... Я продолжу рассказ. - глубокий вдох и выдох, и бывший 456-ой продолжил.

Флешбек

Прошло полгода. Ки Хун научился жить без всего, что было. Воспоминания об играх оставались, впивались в его разум как занозы. Он очень хотел забыть, но не получалось. Много всего произошло с того момента, как он вернулся с игр... Ки Хун пытался позвонить дочери, чтобы поговорить, но та не отвечала на звонки, видимо мать не разрешала. А ведь девочка очень хотела разговаривать с отцом или даже встретиться с ним, но из-за матери и отчима не получится. Эти люди ещё и хотели еë надурить, что папа бросил еë и больше не хочет видеть. Бедная Ка Ëн... Так ещё и Сан Ву и остальные оказались живы... Тогда, это было потрясением, но сейчас, Ки Хун привык к этому. Он всë ещё был обижен на лучшего друга, так как тот сделал ужасные вещи за игры. Обманывал, ранил, убивал. И сейчас видеть его было невыносимо. Ки Хун шёл по дороге, пытаясь не опаздать на работу, что он нашёл после игр. Его волосы теперь были темно-красного цвета, а не чёрные. Новый облик был не очень привычен, но это было необходимостью. Он был очень зол на игры, на организаторов, на всë, что было с этим связано. Даже на него... Ки Хун посмотрел в сторону, где увидел машину, такую знакомую. Это была машина его, Сан Ву. Он не хотел смотреть в его сторону, не хотел видеть. Сейчас его жизнь состояла из работы и голосов прошлого, хотя он пытался заглушить воспоминания об играх. Но сейчас, когда окно опустилось, Ки Хун взглянул на Сан Ву, будто не видел его вечность. Он простоял так ещё пару миут, пока Сан Ву не спросил: - Ты так и будешь здесь стоять?... - его голос звучал немного устало. - Нет. Я спешу на работу. - ответил Ки Хун монотонным голосом и хотел пойти дальше. Тот лишь усмехнулся. - Спешишь? Что-то не видно, что спешишь. - Сан Ву посмотрел прямо на него. Он ещё немного подождал, пока Ки Хун уйдёт, но когда тот снова остановился, снова задал вопрос: - Может, тебя подвезти до работы? А то ты можешь опоздать. Будет неприятно. - теперь он звучал более насмешливо, будто издевательски, что заметил бывший победитель. - Слушай, я тут из-за тебя опаздываю, поэтому не стоит. - как-то резко ответил Ки Хун и отвернулся. - Ты уже опоздал, время-то почти девять. - Сан Ву посмотрел время на телефоне. Тогда, Ки Хун быстро открыл дверь его машины, и сел на переднее сиденье рядом с Сан Ву. Хоть он и недовлюбливает друга, но от помощи не стал отказываться. Да и что скажут, если он опоздает. Ему не хотелось выговора и увольнения. И сейчас, у него был шанс поговорить с другом, хоть он этого и не хочет. - Как дела? - но Сан Ву первым начал разговор. - Вижу, что имидж сменил. - Обстоятельства, Сан Ву. - ответил Ки Хун, не смотря на него. - Обстоятельства? У меня тоже были обстоятельства, из-за которых мне пришлось сменить работу. - бывший 218-ый вздохнул. - Отправили в другое предприятие. Теперь я работаю там с тех пор, как реабилитировался... - Ах да! Ты же ведь был ранен, почти умер! А я? Думаешь, я не был ранен?! Я поэтому и перекрасился из-за того, что эти игры оставили след в моей душе! И всë то, что ты сделал... Это было ужасно! - почти перешёл на крик мужчина. - Ты не знаешь, что я пережил! И ты не знаешь, что пережили другие! Они тоже пережили многое! Пережили смерть! И ты это не понимаешь! Думаешь только о себе! - Сан Ву тоже повысил голос. - Я видел, как они страдали! Видел, как Али, после того, как вышел из больницы, пошёл к своей семье и не выходил на связь. Видел, как Сэ Бëк перестала вообще разговаривать, только иногда может ответить "Да" или "Нет", или просто дать короткий ответ или вопрос. Еë подруга с игр, как еë там, тоже замкнулась в себе. Док Су так вообще постоянно оглядывается, лишь бы не видеть наших лиц, так ещё и на работу устроился, потому что с деньгами жопа. Эта Ми Нë сидит дома как мышка и не высовывается. А этот... Как там его... 111-ый, уехал вообще из Сеула, говорит стыдно стало. За что, не знаю. Ну и ещё парочка игроков, чьи имена я не помню, тоже от них нет вестей. - Тебе, похоже, память отшибло, раз ты не помнишь имён игроков. - Ки Хун был немного недоволен. - Я не могу вспомнить их, потому что как я могу запомнить имена каких-то незнакомцев почти за неделю. - тот уже доехал до работы друга. - Вот и твоя работа, иди!

Конец флешбека

- Вот и поэтому, можно сказать, они живы... Сейчас, я даже не знаю, что с ними. - Ки Хун закончил рассказ. - Мы редко общаемся. Да и вообще, теперь нет. - Ясно всë... А знаешь, я, кажется, знаю, что нужно тебе... - Ин Хо дослушал его, и придумал кое-что. - Куда ты? - спросил бывший игрок, увидев, что тот ушёл в другую комнату. Он почувствовал, как грудь сдавило и попытался вдохнуть, но было больно.
Примечания: