Король Солнце по Вестеросски

G
В процессе
119
Размер:
планируется Миди, написано 123 страницы, 40 218 слов, 32 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
119 Нравится 93 Отзывы 35 В сборник

Часть 28

Настройки
294 год от З.Э. Рогов Холм В гостином зале, в компании своей леди-жены и дочери, лорд Рендил, сидя в кресле и попивая вино, подаренное самим королём, с любопытством глядел на своего внука. Крепкий на вид малыш, не старше двух лет, играл дорогими посулами и кидался едой. — Стефан совсем не похож на своего отца!— отпив очередной глоток вина, сказал он. — Да он больше похож на тебя! Наша покойная леди-мать говорила, что ты был несносным мальчишкой! — ответила леди Тарли, щупая малыша за щёку. Лорд Тарли не успел возразить как от дверей послышались стуки. — Входите! — раздражённо воскликнул он под насмешливый взгляд своей жены. — Извините, что беспокою в такое время, милорд, — вежливо и энергично произнёс молодой мейстер, входя и закрывая двери. Лорд Тарли лишь поднял бровь в ожидании. — Прилетел ворон из Красного Замка, — взволнованно сказал мейстер, отвечая на молчаливый вопрос. — Мой муж соскучился по мне? — возбуждённо произнесла Талла. — Делать ему больше нечего! — буркнул лорд Тарли. Талла покраснела и надула щёки от слов отца. — Письмо было адресовано лорду Рендилу, лично от короля Роберта. — Что король написал, отец? — Помолчи! Дай старику спокойно прочитать письмо! — лорд Рендил с раздражением поднял руку. По мере чтения лицо лорда Тарли то вытягивалось, то становилось задумчивым, то шокированным. Прочитав и несколько раз перечитав письмо, лорд Тарли наконец произнёс, глядя на свою семью: — Его Величество, король Роберт, издал специальный, как он говорит, «ордонанс». — Ордонанс? — женщины хором произнесли незнакомое слово. — Я и сам не до конца понял, что король имеет в виду. Если вкратце, он призывает меня в столицу, чтобы создать этот самый «ордонанс» и взять командование над ним. — Ура! Стефан, мы едем к твоему папе! — леди Талла радостно заговорила и, крепко обняв малыша, закружилась, подбрасывая Стефана. — Соскучилась по мужу? — довольно заметила леди Тарли. — Разумеется! Станнис всё время в столице, а мы со Стефаном скучаем вдвоём в Штормовом Пределе! — возмущённо ответила Талла. Утёс Кастерли Тишину тренировочного двора нарушали звон клинков и лязг стальных доспехов. Облачённый в старый белый плащ, Джейме двигался легко и непринуждённо, отбивая и уворачиваясь от ударов своего племянника. Сделав очередную неудачную атаку, Джоффри не выдержал — и упал на колени, опершись на щит и пытаясь перевести дыхание. — Сражаться мечом у тебя получается куда лучше, чем молотом, племянник, — усмехнулся Джейме, присаживаясь рядом и аккуратно поднимая полы белого плаща, укладывая их себе на колени. — Для тебя я — Ваше Высочество! — зло выплюнул Джоффри, срывая с головы шлем. — Как вам будет угодно, Ваше Высочество, — тем же насмешливым тоном ответил Джейме, не утруждая себя ни намёком на почтение. — Почему ты так дорожишь этим плащом? — спросил Джоффри, отдышавшись и успокоившись. — Мой отец всё равно не позволит тебе вновь принести клятвы, чтобы остаться в Гвардии. Джейме не ответил. Губы его тронула короткая, печальная улыбка. — Вы быстро учитесь, Ваше Высочество, — наконец сказал он. — Надеюсь, в умственных тренировках с моим отцом вы добиваетесь не меньших успехов. — Голос его звучал бодро, но в нём чувствовалась насмешка. На этот раз молчать пришлось принцу. Лицо его вспыхнуло, и он что-то невнятно пробормотал себе под нос. Заметив реакцию племянника, Джейме громко расхохотался. — Ха-ха-ха! Племянник, знаешь, когда я не мог выучить буквы, твой дед отобрал у меня меч и заставлял сидеть за книгами по шесть часов в день, пока я, наконец, не научился читать! — Я умею читать! — язвительно ответил Джоффри, вставая. — И мне не понадобилось шесть часов в день, чтобы это сделать! — Вот как? — прищурился Джейме. — И в чём же тогда причина твоего молчания, племянник? Джоффри потянулся за мечом, поднялся и, глядя прямо в глаза дяде, спросил: — Что не хватало последним королям Таргариенов? — Не знаю... может быть, драконов? — спокойно ответил Джейме, тоже поднимаясь и кладя руку на рукоять меча. — Я тоже так ему ответил, — тихо сказал Джоффри. — Но он лишь хмыкнул и больше не стал задавать вопросов. Надев шлем, он резко взмахнул мечом и с новой яростью бросился в атаку. В одном из окон Утёса Кастерли, Тайвин Ланнистер в молчании наблюдал за своим сыном и внуком. — Наследие, что простоит тысячи лет... — едва слышно произнёс он, видя, как принц вновь падает и снова поднимается, сжимая меч. — Кажется, Джейме удаётся усмирить гневную натуру принца, — раздался голос позади. Хранитель Запада не потрудился даже обернуться. — Хороший пинок выбивает любую злость из головы, — холодно ответил Тайвин. — Серсея его разбаловала. Но должен признать: если заняться его воспитанием как следует, он может далеко пойти. — Так что привело тебя ко мне, брат? — наконец спросил он, не отрывая взгляда от окна. Киван Ланнистер молча подошёл ближе, остановился рядом и, наблюдая за двором, ответил: — Прилетел ворон из Красного Замка. Король велел сажать дуб и строить флот. Часть расходов он берёт на себя. — Часть? — Тайвин нахмурился. — Мальчишка Таргариен собирает сторонников в Спорных Землях и уже успел выиграть крупное сражения. Говорят, он уже начал строительство замка, при активной поддержке Мира. — Нам всё равно не сравниться с Вольными городами по флоту, — сухо заметил Тайвин. — В одиночку — да, — согласился Киван. — И как же король собирается решить эту проблему? — в голосе Тайвина прозвучало лёгкое любопытство. — Мейстер Пицель пишет, что король приказал выделить две трети всех доходов на создание флота. Кроме того, он объединяет все корабли королевства в единый кулак, — ответил Киван, передавая брату письмо. Тайвин молча взял свиток и начал читать. Некоторое время в комнате слышался только шелест пергамента. — Это... может сработать, — наконец произнёс он. — Но где мы возьмём столько моряков? — Ты — Хранитель Запада, не я. Придумай что-нибудь, — сухо заметил Киван. — Лес можно взять у северян. Король пишет, что уже приказал увеличить вырубку, — сказал Тайвин, не отрываясь от письма. — Это будет наша последняя война, брат, — Киван прервал его тихим голосом. — Возможно, — ответил Тайвин. Его голос стал холодым как лёд. — Но именно она решит, проживёт ли наш дом ещё тысячу лет... или сгинет. Дорн Принц Дора́н Мартелл, Владыка Солнечного Копья, молча пил лимонный чай со льдом — редкость, привезённую с Севера. — Принц Визерис одержал великую победу, — сказал Джон Коннингтон, глядя на собеседника. — Но истинным наследником Железного Трона всё же является принц Эйгон. — Как вам удалось приплыть в Дорн тайком от паука, сир Джон? — спокойно спросил Доран, делая ещё один глоток холодного чая. — Никак, — коротко ответил Коннингтон. — Прекрасно, — кивнул принц. — Будем считать, что евнух теперь один из сторонников драконов. — Так будет лучше для всех, — согласился Джон. — Дорн всегда был верен дому Таргариенов, и вы это знаете, Джон, — сказал Доран. — Но когда придёт время, кого именно мы должны поддержать? — Принц Эйгон — сын вашей сестры Элии, — ответил Коннингтон, вытирая пот со лба. — Думаю, тут всё очевидно. — Верно, — медленно произнёс Доран. — Но у принца Визериса есть войско. — Войско наёмников, — возразил Джон. — Они разбегутся, стоит им проиграть хотя бы одно сражение. — Тем не менее, это всё же войско, — заметил Доран, наполняя чашу чаем. — А у вас, насколько я понимаю, даже этого нет? — У нас есть Золотые Мечи! — резко возразил Коннингтон. — Наёмники, — насмешливо сказал Доран, слегка приподняв бровь. — Не примите меня за дурака, Джон. Я знаю, что Золотые Мечи когда-то служили Блэкфайрам. И также знаю, что сотрудничать с вами они не спешат. — Но когда придёт время… — начал было Коннингтон. — Когда придёт время, весь Дорн восстанет и поднимет мечи во имя Таргариенов, — перебил его принц. — А теперь прошу меня извинить. Доран медленно поднялся, опираясь на трость, и в сопровождении стражи и дочери, принцессы Арианны, вышел из зала. Когда они оказались достаточно далеко, Арианна тихо произнесла: — Я ему не верю. Нам стоит поддержать принца Визериса. Доран остановился, устало по смотрел на дочь и ответил: — Я тоже ему не верю, дорогая. Именно поэтому я попросил твоего дядю отправиться в Спорные Земли... чтобы обсудить наш будущий союз. Примечание автора: Стоит ли дать Людовику порох и пушки? Я знаю, что любой нормальный человек, попав в средневековье, сразу же начал бы создавать порох. Но я не хотел нарушать атмосферу мира Мартина и потому сознательно не делал шаг в этом направлении. Я к тому, что драконы — слишком читерная способность, и, может, стоит дать ГГ небольшую «плюшку» в виде пушек?
119 Нравится 93 Отзывы 35 В сборник
Отзывы (4)