TV-HELL

R
Заморожен
111
Размер:
303 страницы, 111 540 слов, 54 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 38 Батя Дома

Настройки
Примечания:
Дзинь-дзинь-дзи-дзинь! Веселая, пронзительная и до абсурда неуместная мелодия про уток разорвала наэлектризованную тишину мастерской, все еще пахнущей озоном, паленой резиной и двумя видами концентрированного эго. Люцифер, который секунду назад был готов вцепиться Адаму в горло за очередную шутку про Лилит , мгновенно изменился. Вся его королевская бравада, гнев и тысячелетние обиды испарились, сменившись паникой люблящего отца, у которого в телефоне высветился контакт «ЧАРЛИ ❤️❤️❤️». — Чарли! Солнышко! Яблочко моё! — Он панически захлопал по своему рабочему фартуку, пытаясь отряхнуть невидимый машинный шлак , совершенно забыв, что он весь перепачкан густой смазкой. — Да, Люцифер слушает! Что случилось, дорогая? Нет-нет, я совсем не занят! Совершенно-совершенно! Просто... э-э-э... прибираюсь в мастерской! Да! Навожу порядок... с... одним старым другом. — «Другом»?! — прошипел Адам у него за спиной, едва сдерживая смех. Я и Майк, которых Люцифер только что «откалибровал», с трудом держались на ногах, опираясь друг на друга. Наши системы отчаянно пытались свыкнуться с новым, диким «резонансом», которым нас насильно связал Король Ада. Мое ядро гудело, как перегретый трансформатор. — Тс-с-с! Заткнись, мудак, она услышит! — люто прошипел Люцифер, неуклюже зажимая микрофон телефона ладонью в масле. Он снова переключился на приторно-сладкий тон: — Что, дорогая? Гости? Какие еще гости? ... АЛАСТОР?! Этот ебаный олень?! Прямо в отеле?! И... он тебе «помогает»? Чарли, милая, это очень, ОЧЕНЬ плохая идея... — Эй, коротышка! — не удержался и проорал Адам, явно стараясь, чтобы его услышали в трубку. — Спроси ее, у них там бухло нормальное есть? А то я тут чуть не сдох от скуки и твоих утиных прелюдий! Я слышал, вся эта твоя затея с отелем — полный провал! — Я ИДУ! НЕМЕДЛЕННО! — в панике взвизгнул Люцифер, швыряя телефон на верстак. Паника Люцифера была заразительной, но Адам воспринял ее по-своему — как приглашение к новому раунду издевательств. — О, ты наконец решил посетить детский сад своей дочурки? Я обязан это видеть, — издевался Адам, подходя к нам. — Она хоть знает, что ее папаша — сам Король Ада, или ты ей до сих пор говоришь, что работаешь в утином цирке? — Я не могу идти так! — Люцифер с ужасом посмотрел на свой фартук. — Она увидит меня в неподобающем виде! Где мой белый костюм? Где шляпа? Адам, ты, ублюдок, не видел мои запонки в форме яблок? А, вот они! Он заметался по мастерской, как безумная белка. С диким вихрем золотого света и магии грязный фартук исчез, сменившись его идеальным белым костюмом. Он материализовал из воздуха по меньшей мере десять разных цилиндров, лихорадочно примеривая каждый перед треснувшим зеркалом. — Этот? Нет, этот цилиндр говорит: "Я только что подавлял восстание". А этот? "Я собираюсь на чай к Серафимам". А! Вот этот! — Он наконец выбрал классический вариант. — Этот говорит: "Привет, доченька, твой отец просто заскочил проверить, хорошо ли ты кушаешь!" — Ты, блядь, как на первое свидание собираешься, а не в дыру к своей дочке, — саркастично прокомментировал Адам, хрустнув шеей и вставая во весь рост. — Успокойся, принцесса. Это просто сраный отель для неудачников. Они, скорее всего, и не заметят, что ты Король Ада. Подумают, что ты просто какой-то странный портье. Он нетерпеливо обернулся к нам. — Кстати, насчёт "починил". Ты хоть починил этих двоих недо роботов-инвалидов? Или они так и будут...? Я попытался возмущённо ответить. Мой голосовой модуль включился, я почувствовал знакомую вибрацию, но звук, вырвавшийся наружу, был совсем не тем, на который я рассчитывал. — Мои системы... КРЯ! ...в норме... Ой, блядь. Майк, которая до сих пор молча перезагружала свои системы после «калибровки» , возмущённо повернула свою голову к Адаму. Ее голос, хоть и стал на удивление чистым, живым и эмоциональным, теперь имел... характерную особенность. — Ты... ты... КРЯ! ...назвал меня... КРЯ! ...роботом-инвалидом?! Это... это... оскорбительно! КРЯ! Наступила мёртвая тишина. Адам медленно перевел взгляд с Майк на меня, а потом на Люцифера. А затем мастерскую буквально затрясло от оглушительного, гомерического регота. — ХА! ХА-ХА-ХА-ХА! О, НЕТ! ТЫ НЕ... ТЫ НЕ... ТЫ, СЛОМАЛ ИХ ЕЩЁ СИЛЬНЕЕ! ТЫ ПРЕВРАТИЛ ИХ В СВОИХ ЕБАНЫХ УТОК! — Это временный эффект калибровки! — оскорбленно взвизгнул Люцифер, заливаясь краской. — И вообще, утки — это вершина эволюции Кря! ...Ой, ЧЕРТ! — ТЫ... ТЫ САМ "КРЯКНУЛ"! — Адам уже не мог стоять, он согнулся пополам, упираясь руками в колени, и рыдал от смеха.

***

С горем пополам сборы были окончены. — Ладно, все, посмеялись и хватит, время делать работу, — Адам наконец отсмеялся и простер руку. Его фирменная маска экзорциста материализовалась из чистого света, с громким пневматическим шипением закрыв его лицо. — Хватит болтать. Его голос мгновенно изменился, стал металлическим, усиленным и лишённым всяких эмоций. Он без малейших усилий закинул меня на одно плечо, а Майк — на другое, будто мы были двумя мешками с бракованной проводкой. — Ну везунчики вы, я вас снова подвезу, — прогремел он и направился к дрону. — Постой! Я лечу с вами! — Люцифер, как настоящий козёл, заметался у него под ногами, пытаясь заблокировать проход . — Я должен проследить, чтобы ты не сломал мой отель... или не обидел мою дочку! — О, нет-нет-нет, — Адам остановился у люка. — Этот аппарат только для крутых. Никаких козлов на борту. — Я КОРОЛЬ АДА! — И что? Всё равно ведёшь себя как упрямый козёл. Кстати... — Адам вдруг наклонился ближе, его голос стал вкрадчивым. — Лилит никогда не жаловалась на размеры. Ей даже... нравилось, когда было тесно. Особенно, когда ты принимал ту форму... помнишь? Ту, что с копытцами? Люцифер вспыхнул и попытался силой протолкнуться мимо него. Пройдя несколько шагов его остановил Адам. — Ладно, как знаешь, — пожал плечами Он. И нажав на нескольких кнопок которые заставили дрон резко набрать высоту, он ловко ухватил шокированного Короля Ада за воротник и за ремень на штанах. — Наслаждайся полетом! С этими словами он с дикой силой швырнул Люцифера из дрона , который уже парил высоко над дворцом. — А-А-АДА-А-АМ! ТЫ ЕБАНЫЙ МУДАК! — донесся отчаянный вопль, стремительно падающий вниз. Люцифер, правда, быстро стабилизировался в воздухе. Зависнув на мгновение, он яростно показал дрону два средних пальца , после чего исчез во вспышке красного дыма и золотых яблочных символов, телепортировавшись прямиком к отелю. — Ха-ха-ха! Всегда работает! — проревел Адам, заходя в кабину и захлопывая люк. Он небрежно ударил по нескольким кнопкам на консоли. — Автопилот. Happy-Hotel. Немедленно. Затем он коснулся скрытого коммуникатора в своем шлеме. — Лют, это я. Да, все в норме. Дрон скоро вернётся на базу. Я... задержусь. Надо решить тут один семейный вопросик. Не паникуй. И... прости что не вышло посмотреть тот фильм про который ты говорила. Но не беспокойся как только я все решу надеюсь ты будешь меня ждать...... Я быстро.... Его голос на мгновение стал заметно мягче, почти заботливым . Я уже приготовился прокомментировать эту внезапную нежность, и мой голосовой модуль, к счастью, наконец заработал нормально: — Какая трогательная забота, генерал. А я думал, у вас вместо сердца... КРЯ! ...Ой, да твою ж мать! — А ты! Заткнись! — резко обернулся Адам. Он ткнул в меня пальцем, потом его взгляд переместился на Майк, которая молча сидела напротив и спокойно наблюдала за ним, ее синие сенсоры стабилизировались. Адам наклонил голову, будто проводя повторное сканирование . — Хм... А ты, девочка ИИ, — протянул он, — ты... забавная. После того, как Люцифер влил в тебя его энергию... твое ядро... оно имеет такой странный резонанс. Такой... голодный. Мне кажется что кто-то когда спасал тебя в коекакой пещере был...... Он вдруг взорвался смехом. — О, это просто охуенно! Фил, ты реально талант! Я-то думал, та история с сукубом — это тупая случайность, но нет! Ты, блядь, едва не сдох, а уже умудрился найти себе еще одну проблему и как-то напитать энергией сукуба своё ядро! Ты буквально машина для этого дерьма! Майк, услышав это, возмущенно подскочила. Ее сенсоры вспыхнули ярко-красным. Она понятия не имела, о какой "Сукубе" идет речь — я ей не рассказывал, занятый выживанием и ремонтом, — но прекрасно расшифровала слово "суккуб". — Что?! Кря! Я... Кря! ...Я НЕ СУККУБ! КРЯ! И я не его... Кря! ... женщина! Я....... напарник.....Ты... ты... Кря! ...омерзительный! КРЯ! Как ты... Кря! ...смеешь?! Она развернулась и со всего размаху ударила меня по корпусу. — АЙ! КРЯ! ЗА ЧТО?! Я вообще молчал! КРЯ! Это он сказал! КРЯ! Майк сердито сложила руки на груди и, изображая крайнюю степень обиды, повернулась к Адаму. Ее голос был пропитан ледяным сарказмом. — Позвольте уточнить, генерал. Кря! Ваши... Кря! ...сканеры... КРЯ! ...требуют немедленной калибровки! КРЯ! Моя энергетическая сигнатура... КРЯ! ...не имеет ничего общего... КРЯ! ...с этим... КРЯ! ...типом демонов! Проанализируйте еще раз, если ваш процессор способен на это! Кря! Адам смотрел на нее несколько секунд, а потом снова взорвался реготом. — Ха! Она даже не в курсе, но уже, блядь, обиделась! И это 'КРЯ' после каждого слова! О, Люцифер, ты гений! Вы двое – идеальная, пара сломанных душ! Под этот бодрый (для Адама) аккомпанемент дрон резко остановился, зависнув прямо перед главным входом в отель «Хазбин». Люк с шипением открылся. — Выходим, парочка, — прогремел Адам. Он снова схватил нас, как два мешка с картошкой, и легко спрыгнул на брусчатку, небрежно прислонив нас к кирпичной стене у входа . Мы едва устояли на ногах. У самых дверей стоял Люцифер. Он нерешительно замер, подняв руку в белой перчатке, чтобы постучать, но так и не решаясь . Это был его первый визит с тех пор, как Чарли всерьез взялась за этот проект, и он явно паниковал. Он расправлял лацканы, поправлял шляпу, даже магически вычистил пылинку с носка своего ботинка. — Так. Надо постучать. Но как? Просто... тук-тук? Нет, банально. Может, мелодию? Ту-ту-ту-тууу... Нет, это похоронный марш... О! 'Привет, Чар-Чар!'... Нет, глупо. 'Привет, доченька!'... Слишком формально... 'Э-э-э... доставка уток?!' — Чего ты мнешься, коротышка? — прорычал Адам, подходя к нему. — Забыл, как стучать? Или, боишься, что дочка увидит, какой ты на самом деле жалкий неудачник? — Я... я готовлюсь! — нервно огрызнулся Люцифер. — Нужно произвести правильное первое впечатление! Это важный момент! — О, да ради... — Адам закатил глаза под маской. Он грубо оттолкнул Люцифера. — Смотри, как надо, сопляк. Он со всей силы ударил ногой в армейском ботинке по массивным деревянным дверям отеля. КРА-КООМ! Двери не просто открылись. Они взорвались внутрь. Массивные петли вырвало с мясом. Жёлтая магическая печать, в форме яблока висевший на них (очевидно, повешенный Люцифером давным давно для какой-то защиты), разлетелся на тысячу осколков искр с пронзительным визгом. Обломки дерева и штукатурки дождем посыпались в холл. Адам триумфально встал в образовавшемся проеме, грозный силуэт на фоне красного неба, и проревел через усилители маски на весь отель: — БАТЯ ДОМА, СУЧКИ! И Я ПРИВЕЛ В ВАШ ОТЕЛЬ ЗАБЛУДШИЕ ДУШИ! Реакция внутри была мгновенной и стоила билета в первый ряд. Со стороны дивана донесся визг. Энджел Даст, который, очевидно, дремал, подскочил, разлив какой-то розовый коктейль себе на грудь. — Нихрена себе, я не знал что в отель придут такие большие шишки. Большой А, и самая тайная фигура Ада. Это что, какой-то ебаный кроссовер? Я не знал, что сегодня Рождество! Весело сказал он но переводя взгляд на меня его глаза рпзширились. — О и ты тут...... Ну..... Это многое объясняет....... Хаск, стоявший за баром, лишь устало застонал, роняя стакан: — Блядь. Прекрасно. Еще один крикливый мудак. И какаято шишка из Ада тоже здесь. Мне за это, сука, не платят. За что мне это!!! (Тут же наливает себе полный стакан). Ниффти с радостным визгом пронеслась мимо, как маленький ураган: «ОБЛОМКИ! ПЫЛЬ! НОВАЯ ГРЯЗЬ! О-о-о! И новый мужчина! Высокий! В маске! Он тоже 'плохой мальчик'?! И маленький тоже здесь! СКОЛЬКО МУЖЧИН!» С верхнего этажа, спотыкаясь, сбежала Чарли: — Папа?! Ты пришел! Я... О боже! ДВЕРИ! А... Адам?! Что... что здесь происходит?! Почему вы вместе?! И... Филипс! Майк! Вы живы!» Аластор, как всегда, материализовался из тени у бара, его улыбка была шире, чем когда-либо. — О-о-о! Какое неожиданное воссоединение! Сам Король Ада и Первый Человек в одном холле! Такое нельзя было пропустить! Какое феерическое шоу! Но Адам игнорировал их всех. Его пылающий взгляд, усиленный линзами маски, просканировал комнату, пропуская оленя, паука и мелкого короля. Он впился в одну-единственную фигуру, окаменевшую рядом с Чарли, которая дрожащими руками сжимала ангельское копье . Вегги. Ее парализовал чистый, животный ужас. Она знала, на что способны обычные экзорцисты — она носила вечное напоминание об этом на своем лице. Они сделали это с ней, когда она проявила милосердие. Если они так жестоки, то каким же, блядь, монстром должен быть их легендарный, безжалостный командир? Она ожидала немедленной аннигиляции. Адам медленно, смакуя момент, поднял палец и указал прямо на нее. Его голос упал до смертельно опасного, холодного шипения, которое, тем не менее, услышали все в воцарившейся тишине: — А вот... и дезертир....
Примечания:
Отзывы (4)