Синдром любви (Кан/Бим)

Перевод
NC-21
В процессе
10
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 105 страниц, 48 732 слова, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 13

Настройки
Бим немного смутился, когда Кан велел ему сесть на его сильные колени. У мальчика было предчувствие, что если он послушается, то поздно вернётся домой. -Эм...Пи'Кан...это..., -Он хотел найти повод пойти домой. -Ну же, почему ты так упрямишься? - протянул Кан. - Я ничего не сделаю. Чего ты боишься? Ты ведёшь себя так, будто никогда этого не делал. Лицо юноши покраснело. Он не хотел, чтобы мужчина перед ним разозлился сильнее, поэтому подчинился. Бим сел на колени Кана боком, но тот сразу же поймал его и повернул к себе. Молодой человек опустил голову, чувствуя, как его уши краснеют. Он не решался встретится взглядом с Каном. Сильная рука погладила мягкое лицо от щек до подбородка и приподняла его, чтобы встретится взглядом с маленькой фигурой перед ним. Кан посмотрел на Бима округленными глазами, будто был удивлен чем-то. -Что случилось? - обеспокоенно спросил мальчик, потому что считал странным то, как Кан молчал и делал что-то подобное. -Ты же говорил, что любишь меня? - спросил мужчина, заставляя Бима замереть, прежде чем медленно кивнуть. -Тогда, между мной и твоей сестрой, кого ты любишь больше? - продолжила высокая фигура. На этот раз юноша молчал, потому что он действительно не мог ответить. Любовь, которую он испытывал к ним двоим, разная. -Ну... Я не могу тебе ответить, - пробормотал молодой человек. -Почему? - спросил Кан строгим голосом. Бим слегка поджал губы, потому что не знал, как это объяснить. -Так я и думал, - сухо продолжил Кан. Выражение его лица было явно раздраженным. Это заставило Бима почувствовать себя плохо, так как он не хотел, чтобы мужчина на него сердился. -Пи'Кан, ты злишься на меня? ...мне жаль..я..., - молодой человек попытался извиниться и, всё-таки, все объяснить. Внезапный звук вибрации телефона прервал его. Кан тут же взял телефон мальчика, а затем, слегка нахмурившись, протянул ему. Когда Бим увидел имя звонящего, его сердце забилось чаще. Это была его сестра. -Куда ты собрался? - тихо спросил Кан и схватил маленькую фигурку, которая собиралась слезть с его колен. -Я хочу поговорить с Пи'Би, - сказал Бим, подумав, что будет нехорошо если Би узнает, что он сейчас с Каном. Она может что-то заподозрить. -Говори здесь, не нужно уходить, - мужчина приказал ему. - Ответь на звонок. Бим сглотнул. Он не мог отказаться, потому что Кан ему этого точно не позволит. -Хорошо..., - дрожащими руками он ответил на звонок. (Ты спишь?) Спросила мягко девушка. Ее голос был достаточно громким, чтобы Кан мог ее слышать. Прежде чем Бим успел что-нибудь ответить, большая рука выхватила его телефон. Юноша посмотрел на человека перед собой широко раскрытыми глазами. -Как дела Би? - поприветствовал Кан. (Кан...почему ты с Бимом так поздно?) Удивлённо спросила она. -Да, у него шину спустило... Поэтому я решил помочь ему, - ответил мужчина. Бима глубоко задевало то, как тот улыбался и мило разговаривал с его сестрой. Кан никогда так не улыбался ему, разве что в случаях, когда насмехался над ним. (Ладно, теперь я хочу поговорить с Бимом) Произнесла Би. После этого мужчина передал телефон его владельцу. -Привет, Пи'Би - сказал молодой человек в трубку. (Как ты там? Кан ведь тебя не обижает?) Спросила она. Бим почувствовал боль в груди от этого вопроса, но все же тихо ответил. -Неа... (Ты звонил маме?) - снова спросила Би. -Да, я предупредил ее, - ответил молодой человек довольно резко. Обычно он был рад поговорить со своей сестрой, но точно не в этот раз. (Я вернусь домой уже завтра. Тебе что-нибудь нужно?) - спросила девушка. -Что... ты уже возвращаешься?, - Бим был шокирован, потому что это означало, что возвращается настоящий партнёр Кана. (Ага...я хочу увидеться с Каном, хаха. Я же знаю, что его обаяние очень сильное... К нему много людей подкатывает... Вдруг его кто-нибудь уведет у меня) - ответила Би. -Нет, Кан точно не станет предавать тебя, - поспешно сказал юноша, не желая, чтобы его сестра сейчас много думала об этом. (Почему ты так уверен в нем? Я его девушка, и я до сих пор в нем иногда сомневаюсь) - спросила Би, заставляя своего брата слегка заколебаться. -Ну...я... - он внезапно онемел. Лицо его стало бледным, когда сильная рука Кана начала нежно ласкать его бедро. (Передай Кану трубку. Я хочу ещё раз поговорить с ним) Бим послушно выполнил просьбу сестры. -Пи'Би хочет поговорить с тобой, - сказал он. Мужчина взял телефон и продолжил разговор. -Что такое, Би? - тихо спросила высокая фигура. -Подожди-ка. После этого Кан скинул с себя маленькое тело Бима и вышел из комнаты, чтобы продолжить разговор там. Юношу сильно ранили такие действия. Ему оставалось только тихонько сидеть и ждать, пока мужчина не вернется обратно. -Собирайся. Я отвезу тебя домой, мама с папой уже легли спать, - монотонно сказал Кан, когда вернулся в спальню. Бим медленно встал с кровати, чтобы забрать свой телефон. Неожиданно, его тонкая талия оказалась прижата к крепкому телу Кана. Большая рука схватила его за округлый подбородок, а затем мужчина прижался к его губам. Это немного удивило юношу. Горячий язык быстро двигался, проникая внутрь и переплетаясь с языком Бима. Мальчику это доставляло удовольствие. Он отвечал на поцелуй, а в груди его разливалась дрожь. Этот поцелуй не был грубым и жестоким, он как будто был наполнен нежностью и любовью. -Мм, - хриплый стон вырвался из его горла. Разум Бима начал затуманиваться. Сильная рука обхватила его тонкую талию и притянула ближе к себе. Тонкие руки юноши крепко сжали футболку Кана, чтобы удержать равновесие и на мгновение отстраниться. -Черт, - Кан тихо выругался от разочарования, а затем бросил сухим тоном. - Иди, собирайся, я отвезу тебя. Бима привело в замешательство столь быстро изменившееся настроение человека напротив, но он не стал ничего спрашивать, так как уже начал привыкать к этим перепадам. Молодой человек быстро упаковал школьную форму в сумку и вышел. На улице уже стемнело. Они подошли к машине, предварительно заперев дверь дома, и сели внутрь. -Я постираю и верну тебе вещи позже, - сказал Бим, поскольку на нем все еще была чужая одежда. -Ага, - ответил Кан. - Подожди, хочу всё-таки сначала завезти кое-что Ауди. Юноша ничего не сказал в ответ. Через некоторое время они подъехали к клубу Ауди, решая не парковаться сзади, а просто остановится на обочине дороги. Кан взял телефон и позвонил своему лучшему другу, но тот не ответил. -Что ты там, блять, делаешь? Подожди здесь, я сейчас вернусь, - Мужчина повернулся к Биму, прежде чем уйти. Тот спокойно остался сидеть и ждать. Вдруг в окно машины постучали. Мальчик оглянулся, прежде чем медленно опустить стекло. -Что-то случилось? - спросил он. -Мне нужно проехать, но дорога очень узкая, не могли бы вы немного переставить машину? - спросила неизвестная женщина спокойным тоном. -Ну...это не моя машина. Мой Пи' ушел передать кое-какие вещи своему другу, - осторожно сказал Бим. -Так вы можете ему позвонить? Мне срочно нужно поехать в больницу, - произнесла женщина. Юноша кивнул, быстро хватая свой телефон, но через секунду заметил, что телефон Кана лежит рядом. -Мм, подождите секунду. Я сейчас за ним схожу, - сказал он, думая, что это единственный выход. Молодой человек закрыл окно машины, заглушил двигатель и запер ее для безопасности, после чего поспешил к клубу. Он совсем забыл, в каком наряде он сейчас. -Эй, у тебя такие стройные ножки Нонг', - пошутила группа туристов, увидев, когда увидела как Бим проходит мимо них. Тот замер, а затем покраснел, когда понял, что на нём сейчас одежда, которую давал ему Кан. Мальчик ускорил шаг, пытаясь добраться до входа как можно быстрее. -Что ты снова здесь делаешь? - охранник спросил его, так как запомнил с прошлого раза. -Где Пи'Кан? - тут же спросил Бим, чувствуя себя неловко под пристальными взглядами окружающих. -Какого черта ты вышел из машины в таком виде? - раздался громкий крик, заставивший всех стоявших рядом людей обернутся и в шоке посмотреть на Кана и Ауди, идущих навстречу. -Я..ну, - лицо Бима было немного сердитым от того, что на него накричали в присутствии незнакомых людей. Высокая фигура быстро подошла к нему. Глаза мужчины смотрели на Бима, не отрываясь. Он тут же схватил мальчика за локоть и сжал его. -Почему ты такой упрямый? Кан произнес это сквозь стиснутые зубы, стараясь не говорить слишком громко. Бим, в большинстве случаев, делал все, что он ему говорил. Но все же, время от времени, этот мальчик упрямится и не следует инструкциям, заставляя злиться. -Пи'Кан, ты делаешь мне больно. А еще, я не упрямый. - крикнул молодой человек. -Тогда зачем ты вышел? - снова спросил Кан, разглядывая внешний вид парня. -Ну...девушка подошла и попросила меня переставить машину. Я не могу этого сделать, поэтому я пошел за тобой. - ответил тот. -На что ты смотришь? - Кан в этот момент резко повернулся и накричал на одного из парней, который разглядывал Бима. Тот, как и остальные люди вокруг, быстро отвёл взгляд. -Успокойся, идиот, - тут же выругался Ауди, посмотрев на своего друга, а затем повернулся и одарил улыбкой людей вокруг. -Это, все таки, мои клиенты. - уже более спокойно продолжил он. -Да ты сам посмотри...его глаза смотрели на мою жену, - сердито ответил Кан, заставляя Бима замереть. Мальчик поднял взгляд на него, но не знал, что сказать. -Ну, на твою жену приятно смотреть, хаха, - сказал шутливо Рэй, который только что вышел из клуба. -Да пошел ты!! - выдохнул Кан, прежде чем потянуть Бима за руку. -Пи'Кан, пожалуйста, помедленнее, - заставил себя сказать мальчик, потому что Кан тащил его так быстро, что он не мог угнаться. -Зачем ты ходишь, и вечно соблазняешь всех вокруг?!! - Мужчина резко закричал, заставив Бима подпрыгнуть от неожиданности. -Я не соблазняю. Почему ты всегда думаешь так обо мне? Разве я поступил не правильно, когда пошел за тобой, чтобы ты убрал машину? Ты бы сделал так же, разве нет? Я не хочу, чтобы ты сейчас злился на меня, - со злостью сказал юноша. -Тогда почему бы тебе сначала не надеть пальто, прежде чем выйти? - Кан удивился, когда на него накричали, но продолжил. -Где я должен был его взять? - спросил Бим. Мужчина на мгновение замолчал, в машине действительно ничего такого не было. -Тц, ясно, - он выругался, потому что не хотел продолжать этот спор, и направился к машине. Лицо его стало раздраженным, когда он увидел женщину, ожидающую с улыбкой на лице. -Я сейчас отъеду, подождите минуту, - нетерпеливо сказал Кан, прежде чем сесть вместе с Бимом внутрь. Он отъехал в сторону, чтобы девушка смогла уехать. Пока Кан ждал, Рэй подошёл и постучался в окно. Мужчина опустил стекло. -Чего тебе? - сухо спросил он. Его раздражал взгляд Рэя, которым он смотрел на Бима. -Хотел поинтересоваться, не хочешь ли ты вернуться и выпить вместе? - спросил Рэй. -Нет, я не в настроении. - ответил Кан. -Тогда как насчёт тебя, Бим? Не хочешь остаться? - парень сделал вид, что интересуется, заставляя Кана сердито взглянуть на него. -Он едет домой, - отрезал он, прерывая разговор. -Почему бы, ему самому не ответить? - спросил Рэй. -Эй, зачем он тебе нужен? - угрюмо спросил мужчина. -Незачем, боюсь, что мне станет скучно, поэтому хочу пригласить его посидеть со мной. - Рэй произнес это с лёгкой улыбкой. Кан сделал недовольное лицо. -Иди, нам пора, - он прогнал друга, а тут же немедленно уехал. -Когда ты успел сблизиться с моим другом? Что ты делал? Почему он так тобой интересуется? - начал спрашивать Кан. Мальчик тут же посмотрел на него. -Даже если я скажу, что ничего не делал, ты все равно не поверишь, - устало выдохнул Бим. Он не понимал, почему человек рядом постоянно достает его с такими вопросами. Кан молчал, потому что в глубине души знал, что Бим и правда ничего такого не делает. Просто он был расстроен тем, что этот мальчик притягивает к себе столько внимания от окружающих.

***

-Спасибо, что подвез меня... Эм Пи'Кан, ты же знаешь? Пи'Би завтра вернётся домой, - спросил Бим. -Ага, она мне тоже сказала, - отозвался Кан. Юноша замер на мгновение, а затем открыл дверь машины и немедленно вошёл в дом. Мальчик поднялся в свою комнату с осунувшимся лицом. Когда он произнес имя сестры, в груди у него защемило, а чувство вины вернулось. Бим откинулся на кровати, схватившись маленькими руками за свою футболку. Запах Кана, сохранившийся на одежде, создавал ощущение, будто он находится в его объятиях. Вскоре маленькая фигурка уснула.

***

Утром Бим встал, чтобы принять душ и одеться, а затем спустился вниз позавтракать. -Мама..., - Он не договорил, потому что увидел, как за столом сидят его сестра и Кан и едят кашу. -Привет, Бим. Иди сюда, выпей сок, - с улыбкой позвала Би своего младшего брата. -Когда ты вернулась? - спросил юноша, не смея взглянуть на Кана. -Я приехала на автовокзал какое-то время назад, а потом я позвонила Кану, чтобы он меня забрал. Скажем так, я позвала его, чтобы разбудить, - пошутила девушка. Но Биму это совсем не показалось смешным. -О...хаха, - спокойно изобразил смешок мальчик, прежде чем пойти к матери. -Мама, я не хочу есть. Поеду на работу. - сообщил он, потому что не хотел сидеть и смотреть, как его сестра со своим парнем сидят вместе. -Куда ты так торопишься? - спросила женщина. Бим повернулся, чтобы посмотреть на Кана. Тот пристально смотрел на него в ответ, заставляя моментально отвернуться. -Ну, я не постирал полотенца. Вчера была моя очередь, но я забыл, так что поеду сейчас. - сказал молодой человек. -Тебе, все же, сначала лучше перекусить что-нибудь, - с беспокойством сказала Би своему брату. -Все в порядке, я куплю молока в 7-Eleven, - Бим одарил сестру лукавой улыбкой и сразу же помчался в свою комнату за сумкой. -Бим...подожди, пусть Кан тебя отвезёт. Он сейчас все равно поедет домой, - крикнула Би, когда увидела, как мальчик спускается с верхнего этажа. Тот слегка побледнел, поймав пристальный взгляд на себе. -Я доеду сам, - юноша пытается найти повод отказаться от предложения. -Ну, он же на машине, так тебе будет удобнее. - повторила девушка. -Нонг'Бим, я тебе неприятен? - доброжелательным тоном сказал Кан. -Точно, к тому же, разве он не подвозил тебя прошлым вечером? Или ты его чем-то обидел вчера? -Спросила Би, поворачиваясь к своему парню. -Конечно нет, как я могу что-либо сделать твоему любимому брату? - сказал тот, слегка погладив девушку по голове. Это заставило Бима, стоящего там, почувствовать острую боль в сердце. -Ладно, пусть Пи'Кан подвезет меня, - затем мальчик быстро вышел из дома. Кан в ответ слегка нахмурился, но его лицо быстро вернулась к обычному выражению. Он попрощался со всеми и пошел к своей машине. -Садись, - тихо сказал мужчина. -Ну так открой сначала, - спокойно ответил юноша, стараясь сдержать боль. Кан посмотрел на него и разблокировал дверь. Спустя пару мгновений они отъехали. Всю дорогу в машине была тишина. Как только они добрались до салона, высокая фигура слегка повернула голову. - Что случилось? -Ничего, - ответил Бим. -Ха, выглядишь так, будто помирать собрался идти, - саркастически сказал Кан. Мальчик печально посмотрел на него в ответ. -Если я умру, ты, наверное, будешь счастлив, - в том же тоне произнес он. -Какого хрена? Не надо тут ерничать. - строго одернул молодого человека Кан, бросая недовольный взгляд. -Тогда почему тебе можно говорить со мной с сарказмом? - спросил в ответ Бим, вызывая у человека рядом негодование. -Спасибо, что подвез меня, - добавил юноша, а затем быстро выскочил из машины, прежде чем мужчина успеет накричать на него. Сделав это, он увидел Белль, которая также подъехала к салону. Женщина обернулась и в замешательстве посмотрела на своего младшего, а затем перевела взгляд на Кана и поздоровалась. После, она отперла дверь, и Бим тут же прошел внутрь, стараясь вести себя как ни в чем не бывало. -Кхун'Кан привез тебя? Все в порядке? - спросила Белль. Мальчик кивнул в ответ. Женщина не стала ничего больше спрашивать. Они вдвоем начали готовиться к открытию.

***

-Кстати, Дэй говорил со мной вчера и сказал, что приедет. Он передал, что если тебе что-то нужно, чтобы ты позвонил ему и сообщил, - вспомнила Белль. Бим тут же улыбнулся, услышав, что скоро увидит Дэя. -О, я хочу грейпфрут. Тогда, прямо сейчас позвоню ему. - сказал он и тут же набрал нужный номер. -Пи'Дэй, ты скоро приедешь? - спросил мальчик, как только абонент на той стороне ответил на звонок. (Эм... Он сейчас отошёл в магазин, а телефон с собой не взял) - раздался незнакомый мужской голос от которого Бим вздрогнул. -А...ты не Пи'Дэй. Разве он не вернётся сегодня? Тогда почему он говорил, что приедет? - начал расспрашивать молодой человек, находясь в замешательстве. (Он приедет, просто сейчас зашёл кое-что купить) Отозвался голос. -Ты ведь друг Пи'Дэя, да?... Тогда можешь передать ему кое-что пожалуйста? - юноша попросил незнакомого парня. (Подожди, он вернулся, можешь поговорить с ним сам) - прервал тот, а через секунду раздался голос Дэя. (Что случилось, Бим?) -Ты уже едешь к нам? - спросил мальчик. (Ага, а что? Так сильно скучаешь по мне?) Бим находился в растерянности. Почему Дэй в последнее время ведёт себя так странно?* -Я скучаю, но больше хочу съесть грейпфрут, хаха. - В шутку сказал он. (Мм, ладно, я куплю его тебе. Хочешь ещё чего-нибудь? Говори сейчас, когда приеду, в магазин ходить не буду.) Снова сказал Дэй. -Нет, это все, - сказал Бим. (Хорошо, тогда увидимся через часа два. Пока) После этих слов звонок был завершён.
Примечания: