Такова жизнь/The Way It Goes

Слэш

Перевод

NC-17

В процессе

195

Aelita Cry переводчик

Автор оригинала:

deltorafray

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/26615917/chapters/64896847

Вселенная:

Марвел (Marvel)

Фэндом:

Железный человек, Мстители, Человек-паук: Возвращение домой, Вдали от дома, Нет пути домой (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Тони Старк/Питер Паркер

Размер:

планируется Макси, написана 141 страница, 46 057 слов, 8 частей

Метки:

Fix-it Hurt/Comfort Все живы / Никто не умер Драма Разница в возрасте Секс по телефону Супергерои Характерная для канона жестокость Юмор Спойлеры ...

Описание:

Версия, где Питер — эмоционально зрелый семнадцатилетний парень, с которым Тони оказывается более открытым при первом знакомстве. История о том, как связь, зародившаяся с самого начала, оказывается достаточно крепкой, чтобы изменить все последующие события.

Примечания:

Сказал бы мне кто год назад, что я буду заниматься переводом полюбившейся истории, вряд ли бы я поверила. С моими скудными знаниями английского это даже сейчас кажется каким-то вымыслом. Но, раз уже я здесь, то обратного пути нет. Хочется отметить, в какое удивительное время мы живём. Мне не обязательно бегло говорить и понимать язык, чтобы иметь возможность перевести такую прекрасную, на мой взгляд, историю. Я НЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК. Ребят, серьёзно, я полнейший дилетант в этом. Но мне так хочется, чтобы вы тоже её прочли! Этот текст я старалась максимально адаптировать для русскоязычной аудитории с помощью гугловского переводчика и ИИ, который помогал мне переводить фразеологизмы и выражения, которые для меня были не понятными. В оригинальной работе 12 частей и почти 80 тысяч слов. Первые главы могут показаться слегка сумбурными, но при этом они не менее значимые. Запрос на перевод запрошен!!! Если история вам понравилась, перейдите по ссылке работы и отблагодарите автора отзывом или похвалой в виде "kudos". P.S. Это мой своеобразный способ отдохнуть от десятка черновиков, которые ждут пока я к ним вернусь. Всех люблю, всех обнимаю.

Посвящение:

Старкер, живи вечно!

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

195 Нравится

35 Отзывы 79 В сборник