Больничный Али

Перевод
R
Завершён
15
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
8 страниц, 3 051 слово, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 3

Настройки
Аля вдруг почувствовала, как пальцы Масачики замерли, и тишина между ними стала почти осязаемой. Она застыла, на мгновение подумав, что, возможно, Кузе каким-то образом понял ее. Но это было невозможно. Она и так уже говорила ему много неловких вещей в лицо… - Кузе-кун? - Она повернула голову. Масачика на секунду встретился с ней взглядом, на его лице было пустое выражение. Через несколько секунд он покачал головой, словно выходя из транса. «Ох, прости, я просто задумался». - О чем ты думал? - Ни о чем. - Нет, явно ты о чем-то думал! Скажи мне, прежде чем я начну предполагать худшее… - Ладно, хорошо, — Масачика поднял руки. — Я просто думал, почему ты постоянно переключаешься на русский без всякой причины. Я даже не понимаю, что ты говоришь. - Так обычно и бывает у двуязычных людей. Мы переключаемся между языками без особой причины. - О, правда? Тогда что ты только что сказала? Аля зевнула: - Я сказала, что устала и хочу спать. - Хорошо тогда, — Масачика встал и протянул руку, — - Отвести тебя в постель? Аля взяла его за руку и пошла с ним в свою спальню. Аля легла в постель, а Масачика выключил свет и сел рядом с ней. Они сидели в темноте, несколько минут болтая о пустяках, пока усталость не начала прокрадываться в голос Али. - Ты собираешься уходить, Кузе-кун? — спросила она. Масачика посмотрел на часы: - Да, наверное. Хотя мне пока не очень хочется. - Почему? - Особо делать нечего. К тому же, ты все еще болеешь. - Ничего, мне уже немного лучше. - Хорошо, может, чуть позже. Но, — Масачика потянулся, — я тоже немного устал, ты не против, если я немного прилягу? - Давай. В любом случае, никто другой не мог их застать. Масачика снял носки и лег рядом с Алей, положив руку на лоб и уставившись в потолок. Он чувствовал, как ее плечо прижимается к его, и время от времени улавливал легкий аромат лаванды, когда слегка поворачивал голову в ее сторону. Они так пролежали несколько мгновений, ожидая, кто первым нарушит тишину. Затем он почувствовал ее пальцы на своем воротнике. - Кудзе-кун, — сказала она, нарушая молчание, — Я рада, что ты пришел. Сегодня было довольно весело, даже несмотря на то, что я в основном болела и лежала в постели. - Приятно слышать. Аля промычала. - Тебе не пора домой? Уже прошло немало времени. - Похоже, что так. Но я побуду еще несколько минут, я никуда не спешу. - Тогда могу я попросить об услуге? - Конечно. - Это может показаться немного странным, но, — Аля начала завязывать узелки на своих волосах, — можешь меня обнять? Мне все еще немного холодно. Она теперь слышала, как колотится ее сердце в груди. Вселенная снова затихла на несколько секунд. - Хорошо. Аля почувствовала, как ее пульс участился со спокойного стука до быстрого грохота, когда она повернулась на бок. Она почувствовала, как Масачика приблизился и обнял ее: одна рука под ее плечами, другая — вокруг ее туловища. К этому времени запах лаванды полностью окутал чувства Масачики, увлекая его в ароматные объятия. Он наклонился вперед, пока его лоб не коснулся затылка Али, мягкий матрас уступал место еще более мягким серебристым прядям волос под его щекой. Он закрыл глаза, глубоко вздохнул, а затем выдохнул. - Тебе удобно? — прошептал он, его горячее дыхание щекотало уши Али. По ее коже побежали мурашки, и она ответила «да». Вместо этого единственным звуком, вырвавшимся из ее губ, было что-то среднее между стоном и вздохом. - Постарайся расслабиться, Аля-чан, тебе нужно будет сохранить силы, чтобы выздороветь, — пробормотал он, начиная рисовать круги рукой по ее животу. Аля выдохнула воздух, который, как она не знала, держала. Мягкий, ровный ритм его сердцебиения нежно пульсировал у нее на спине, и впервые она почувствовала тепло, несмотря на жар. Она закрыла глаза, позволяя приятным ощущениям охватить все ее тело, пока ее разум уносился в страну грез. ​