Хиганбана

      В лавке гадалки душно от благовоний и немного жарко. Мори садится, скрестив ноги в позе лотоса, и смотрит перед собой на стол с одинокой свечой справа от него. Подняв голову, он видит многочисленные полки с оберегами, множеством шариков кудасама, начинённых травами, костями животных и засушенными растениями. Всё это производит на него странное впечатление: ему кажется, что он попал в другую реальность или в какое-то междумирье. Мори в междумирье не верит, но сейчас близок к тому, чтобы поверить.       Напротив него сидит гадалка. Красное кимоно бросается в глаза, обжигает, словно пламя. Широкие рукава скрывают её тонкие белые руки — признак аристократии, как отмечает Мори. Он пытается разглядеть её лицо, однако оно скрыто за голубоватым платком. Лишь пронзительные глаза — то розовые, то оранжевые — смотрят на него с лёгкой хитринкой.       Верь Мори в детские сказки да в россказни старых монахов, непременно решил бы, что перед ним кицунэ — такой загадочной выглядела гадалка. Но он не верит, а потому лишь хмуро смотрит на неё. — Как называть вас, добрый господин? — говорит гадалка. — Огай.       Он может поклясться, что она улыбается под платком. — Это не ваше настоящее имя. — Это то, которое я могу сказать. — Я не могу назвать богам неправильное имя. Гадание будет неправильным.       Она замолкает. Мори молчит, думает уйти, но потом вспоминает, что его сюда привело. Покинь он эту лавочку — опять останется один на один со своим одиночеством. — Ринтаро. — Ринтаро… — повторяет гадалка, чуть улыбаясь. — Тогда начнем гадание, Ринтаро.       Она тянется и достаёт из небольшого ящика что-то непонятное. Мори щурится в попытках увидеть, что это за предмет, и неожиданно замирает. Нижний панцирь черепахи. Гадалка улыбается ему. — Я вижу вашу боль, Ринтаро, — говорит гадалка. — Боль эту развеять можно только древними ритуалами.       Мори поджимает губы, однако ничего не говорит. Ему неясно, как гадалка узнала о его одиночестве, но он не решается заговорить, чтобы не подтвердить ее слова.       Гадалка начинает ритуал: заговаривает панцирь, произнося какие-то странные слова. Вроде Мори и понимает их, а вроде и не может уловить их смысл совершенно. От благовоний у него немного кружится голова, и даже если бы гадалка сейчас заговорила с ним, он не смог бы ответить. Это магия?..       Гадалка улыбается ему сквозь свой платок, Мори в этом уверен. Она подносит панцирь к свече и держит у огня какое-то время. Точно по волшебству по поверхности начинают расползаться чёрные узоры, напоминающие молнии. Мори смотрит во все глаза, и ему кажется, что эти молнии проникают в саму его судьбу и отражают её на панцире. — Вижу тяжёлую дорогу. Недруга, что обидит тебя. Месть твою страшную, — шепчет гадалка, водя пальцами по узорам. — Вижу любовь. Ты её уже встретил, но не понял этого. Поймёшь через много лет. Но будет ждать она тебя. Всю жизнь будет ждать.       Когда Мори выходит из лавки, его окутывают звуки ярмарки. Оглушённый, он оглядывается и чуть не падает от ужаса.       Лавки гадалки за его спиной нет.       Спустя много лет Мори Ринтаро встретит свою любовь Коё Озаки. Встретит, но не узнает её.       Пока случайно — или нет? — не найдёт в её сундучке тот самый черепаший панцирь.