После ухода из шоу-бизнеса он стал богом киберспорта

Перевод
PG-13
В процессе
71
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3881047
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 211 страниц, 66 758 слов, 32 части
Метки:
Актеры Боевая пара Видеоигры Геймеры Геймлит Забота / Поддержка Киберспорт Китай Командная работа Любовь с первого взгляда От врагов к друзьям Романтика Современность Состязания Спорт Столкновение умов Шоу-бизнес Элементы драмы Юмор
Описание:
Это история о том, как маленькая звезда, чью киберспортивную карьеру затормозило актёрство, после тернистого звёздного пути сменил профессию и в итоге стал легендой своего поколения. ~☆~ Когда Шэнь Хуай ещё был актёром в индустрии развлечений, анти-фанаты не любили его. Позже он сменил профессию и ушёл в киберспорт. В ответ на это фан-клуб его новой команды коллективно устроил протест с плакатами. Но затем он получил награду главного игрока и зрители сошли с ума.
Примечания:
Полное описание: Когда Шэнь Хуай ещё был актёром в индустрии развлечений, анти-фанаты писали по всему интернету: «Актёрам-пустышкам не место в шоу-бизнесе, убирайся вон!» Позже он сменил профессию и ушёл в киберспорт. В ответ на это фан-клуб его новой команды коллективно устроил протест с плакатами: «Киберспорту не нужны пустышки!» Перед матчем Шэнь Хуай спокойно сказал: — Этот матч — мой. Зрители: «Тьфу! Сможешь победить — съедим свои клавиатуры!» После матча Шэнь Хуай был удостоен награды MVP всей игры. Зрители: «Клавиатуры и правда вкусные! Босс, когда ты снова активируешь свой Weibo?» Фанаты из фан-клуба: «Киберспорту не нужны актёры-пустышки, но мужья очень даже нужны! Муженёк, прошу, атакуй меня в лоб!» ~☆~ «Актёры-пустышки» — 花瓶, huāpíng — «фарфоровая ваза», так пренебрежительно называют красивых, но бесталанных актёров. «MVP» — самый ценный игрок. Weibo — китайский сервис микроблогов, популярная соц-сеть. «Муженёк/Муж» — 老公, lǎogōng — в данном контексте используется фанатами как ласковое обращение к своему кумиру. ~☆~ Перевод с китайского языка. В оригинале 245 глав + 79 экстр. ~☆~ Альтернативное название: Из любви к искусству. На русском и английском встречается именно оно, но это не корректный перевод. ~☆~ Рейтинг пока RG-13, как только замечу что выше, то подниму. ~☆~ Обложка от переводчика (✿◡‿◡)
Посвящение:
Всем тем, кто переводит новеллы и фанфики с других языков. Тем, кто делиться своим трудом с другими. И тем, кто читает.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
71 Нравится 7 Отзывы 40 В сборник
Начать читать

Содержание

Промо
Д.Ж.И.Н
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)

Д.Ж.И.Н
Avalanche
Naruto, Наруто (Naruto) (кроссовер)

Avalanche
Принцесса Пегги штурмует Хогвартс
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)

Принцесса Пегги штурмует Хогвартс
Похороны под Бирском
Ориджиналы

Похороны под Бирском
Притяжение
Gachiakuta

Притяжение
Два года до…
Дневники вампира, Дневники вампира (The Vampire Diaries) (кроссовер)

Два года до…
Контракт на год
Stray Kids

Контракт на год
Смерть Бальдра
Мифология, Стурлусон Снорри «Младшая Эдда», Скандинавская мифология (кроссовер)

Смерть Бальдра
Промо
Ориджиналы

И я не знаю — сила это или слабость
Flamma obscura
ATEEZ

Flamma obscura
Кость из птичьего крыла
Ориджиналы

Кость из птичьего крыла
Иллюзия свободы
Bangtan Boys (BTS)

Иллюзия свободы
С ДВУМЯ ИЗВЕСТНЫМИ
Ориджиналы

С ДВУМЯ ИЗВЕСТНЫМИ
ЭПСИЛОН: Наследие звёзд
Atomic Heart

ЭПСИЛОН: Наследие звёзд
Munhaos
Ориджиналы

Munhaos
Два года до…
Дневники вампира, Дневники вампира (The Vampire Diaries) (кроссовер)

Два года до…