I won’t stop until I find you

Эйс и Санджи готовят корабль к путешествию, в то время как Робин разговаривает с офицерами о планах и следующих шагах. Было решено, что все трое вернутся на Текилу Вульф, чтобы провести расследование. К счастью, у Революционной армии есть быстрые корабли и доступ к сильным течениям, но всё равно потребуется около недели, чтобы добраться туда. Кто знает, где они окажутся после этого… В какой-то момент среди членов армии пошёл слух, что начальник штаба возвращается. Эйс и Санджи стоят в порту и наблюдают, как другой корабль, близнец того, что они подготавливают, входит в гавань. Робин тоже спускается в порт, чтобы посмотреть. Спустя секунду она делает сложное лицо и тянется за чем-то в карман, доставая оттуда вивр карту, указывающую на корабль. Санджи видит это и достаёт свою, показывающую ту же реакцию.  “Подождите, это может значить только одно…” они смотрят вверх и да, видят Рэйли, стоящим на палубе. Другой блондин встаёт рядом с ним и машет офицерам, потихоньку собирающимся на пристани. Его глаза находят их, и, когда натыкаются на Эйса, будто замерзают.  Эйс естественно смотрит на то, как всё больше и больше народа собирается вокруг. “Хэй, разве это не ваш друг? Зоро?” “Голова-трава?” “Тупой кок?” “Тёмный король Рэйли?” “Робин?” Зоро прыгает вниз и недоумённо смотрит на своих накама. “Что, чёрт побери, вы вдвоём тут делаете?” “Мы? А что насчёт тебя? Откуда ты тут взялся?” “Занимался кое-какими делами, пока вы тут, очевидно, ни черта не делали.” “Что за?! К твоему сведению…” Зоро и Санджи продолжают пикировку, самозабвенно забывая об окружающем мире. “Должны ли мы… остановить их?” спрашивает Эйс.  Робин улыбается. “О, они просто здороваются,” и она смеётся.  “Как необычно встретить тут вас двоих,” говорит она Рэйли и Хэнкок, которые подходят ближе и встают рядом.  “Это верно в обе стороны. У нас есть что обсудить,” подмечает Рэйли.  Кто-то встаёт на доски дока позади них, и когда Робин видит кто это, она с уважением отступает. Остальные следуют её примеру. Эйс выглядит растерянным, а затем оборачивается. У Сабо перехватывает дыхание, он спотыкается и останавливается. Эйс оглядывается по сторонам. “Эйс,” Сабо еле шепчет.  “Чё?!” Санджи кричит на фоне. Он и Зоро всё ещё спорят, но мало-помалу это превращается в диалог на стероидах, подпитываемых адреналином. Эйс указывает на себя. “Ты говоришь со…” и он останавливается на полуслове. Спустя секунду он берёт себя в руки, закрыв глаза и помотав головой. “Звиняй. Кто ты?”  Сабо выдыхает и улыбается со слезами на глазах. “Давно не виделись, брат.” Его улыбка тут же исчезает, как он добавляет, “мне так жаль…” Эйс сильнее трясёт головой в неверии. Теперь все наблюдают за ним, и он ищет у них в глазах ответы, но на ум приходят одни лишь вопросы, когда он видит их ответные выражения лица. “С-скажи своё имя,” просит Эйс. Сабо снимает свою шляпу, которую Эйс понимает, что узнаёт. “Это я, Эйс — Сабо,” он не скрываясь плачет. “Я так рад, что ты жив… Мне жаль, что я не-”  Эйс начинает некрасиво рыдать. Он медленно подходит к Сабо и обнимает его. Они оба рыдают в объятиях друг друга. Спустя время Сабо фырчит. “Ты не злишься на меня?” спрашивает он. Эйс украдкой вытирает лицо. В конце концов не часто он рыдает на глазах у толпы.  “Я… Я злился. Очень долгое время. Но не на тебя — никогда на тебя! …На мир, за то, что он тебя забрал. Я просто хотел, чтобы ты вернулся. Я продолжал жить, потому что ты сказал позаботиться о нём, а я и тут тебя подвёл,” ревёт Эйс.  “…Я- сказал что?” спросил Сабо. Эйс смотрит на него, потом снимает вещевой мешок со своего плеча и роется в нём. Он достаёт старый, потрёпанный кусок бумаги и прижимает его прямо к сердцу. Сабо видит написанное имя Эйса с зачёркнутой буквой S, прямо как на тату у него на руке.  “Вы-… вы, ребята, получили моё письмо?” спрашивает он. “И сохранили?”  “Ну конечно,” говорит Эйс. “Ты отправил его прямо перед тем как — не умер. Но я никогда не позволял Луффи прочитать его. Я забрал его себе. Ты сказал мне позаботиться о нём. Поэтому я оставался в живых, лишь бы исполнить эту просьбу и защитить твоё сокровище, но я подвёл тебя.” “Нет!” Сабо поднимает лицо Эйса, чтобы посмотреть ему в глаза. “Эйс, я забыл вас. Я забыл всю свою жизнь до того самого дня… Только когда я увидел тебя на той платформе-” его голос внезапно сломался. “Тогда они все вернулись в спешке… Мне жаль, я подвёл вас. Но ты был тут всё это время и делал то, чего не мог я. Ты и Луффи продвинулись так далеко без меня. Я тот кто вас подвёл.” Эйс вновь потряс своей головой, рукой трогая шрам Сабо на лице. “Ты никогда не смог бы подвести меня.” Они вновь обнялись, рыдая. Наконец Эйс отстраняется. “Сабо, чем же мы займёмся?” Сабо улыбается. “Мы спасём нашего младшего брата. Вместе.” “Но мы не знаем куда его отправили.” “Я предлагаю проникнуть в ряды Правительства и выяснить это.” “Проникнуть? Это займёт слишком много времени. Я предлагаю сразу отправиться на Текилу Вулф.” “Текилу Вулф?” “Да,” говорит Эйс с горящими глазами. “Робин — вон стоит — сказала, что видела Луффи там, коротко, до того, как их вновь разделили.” “Но… откуда ему быть там, если та дворянка сказала, что сдала его Правительству? А она уверена, что это был именно он на Текила Вулф?” “Сдала его?! Что ж, Робин не прям-прям видела его, но говорит, что уверена, что это был он. Это был тюремный транспорт, поэтому, может, туда его и направило Правительство. И что за дворянка?” “Мразь, что купила Луффи как раба, а затем выбросила его, как мусор, когда он перестал быть «новинкой». Люди, подобные ей, заставляют меня чувствовать боль и стыд.” “Как ты…” Сабо показывает на людей, которых собрал во время своего путешествия.  “Эти ребята очень сильно помогли. Я бы и вполовину не смог продвинуться без них.” Эйс смотрит на всех с благодарностью.  “Спасибо за помощь,” говорит он, кланяясь. Сабо выглядит удивлённым. “Я хочу верить твоей подруге,” говорит Сабо. “Но мы все собираемся на Текилу Вулф, основываясь на её слове? Может нам стоит разделиться…”  “Сабо!” кто-то кричит с другого конца пристани. Сабо поворачивается, когда Коала подбегает к ним.  “Что случилось?” спрашивает он.  “Может и ничего,” отвечает она. “Кое-что, что удалось перехватить, пока ребята были на миссии на Текила Вулф.” “Записывающая ракуша?” удивился Сабо, беря в руки предложенный предмет. “Что на ней?” “Похоже, это правительственная линия связи, передача приказа.” Вся группа собралась вокруг них. Сабо нажимает на верхушку и сообщение проигрывается. ’Сэр!’  И тут послышался другой голос.  ‘Перевести всех оставшихся пленников к концу моста. Они будут перевезены на базу G15 оттуда. Кто-то из них всё ещё оказывает сопротивление. Мы разберёмся с каждым отдельным случаем. Овер.’ Запись закончилась.  “Это всё?” спрашивает Сабо.  “Погодь, проиграй её ещё раз!” говорит Эйс. Он нажимает на ракушу снова и прислушивается внимательно. На заднем фоне проскальзывает какой-то неясный шум. Почти незаметный. Зубы Эйса смыкаются в опасном оскале.  “Это он!” уверяет всех собравшихся Эйс. “Это Луффи!” “Ты уверен?” спрашивает Коала.  “Доверься тому, кто прожил с ним семь лет, я знаю как звучит его плач!” Он закрывает лицо рукой. “Извини, я стрессую.” “Что ж, начальник. Теперь двое уверяют, что он недавно был на Текила Вулф. Наша внутренняя сеть шпионов подтверждает, что в других правительственных казематах его нет. Также, у нас на руках прямая ниточка к тому, где он может быть…” “…Полагаю, всё решено,” говорит Сабо. “Отправляемся в G15.”  Оставшаяся группа единогласно соглашается с решением и разбредается, строя на ходу планы. Сабо глубоко вздыхает. Внезапно Эйс с улыбкой на лице, бьёт его по спине.  “Начальник, ха?” Сабо смущённо улыбается. “Что ж… Ага. Мне предстоит многое тебе рассказать.” Эйс обнимает его за плечи.  “Брат мой, у нас есть всё время на планете, чтобы догнаться.”