Beyond the Pit Lane

NC-17
Завершён
48
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
25 страниц, 8 941 слово, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
48 Нравится 3 Отзывы 20 В сборник

Братская проверка

Настройки
Гоночный трек — мой второй дом. Здесь пахнет честностью. Жжёной резиной, горячим металлом и потом. Никаких скрытых договорённостей в бархатных кабинетах, только чистая физика и твоя воля против воли другого. После всего, что случилось с Адель, я особенно ценил эту простоту. Джорджа я заметил сразу. Он стоял у своего гаража, изучая данные на планшете, но взгляд его был рассеянным. Чемпион Формулы-2. Звучало гордо. Но я помнил его другим — тем самым пацаном, который выводил из себя мою сестру, а потом смотрел на неё так, будто она изобрела гравитацию. — Эй, Чемпион! — окликнул я, подходя. — Настраиваешься на то, чтобы снова меня обойти? Он обернулся, и на его лице на мгновение мелькнула тень былой, лёгкой улыбки. — Рэдли. С твоим упрямством тебя надо не обходить, а таранить. Только так остановишь. Мы обменялись парой колкостей, как в старые времена. Было странно. Мы не были уже теми мальчишками, но какая-то связь, проросшая сквозь годы и через Адель, оставалась. Он стал тише. В его глазах появилась глубина, которую оставляют не только победы, но и потери. — Как она? — спросил он вдруг, без предисловий, отведя взгляд. Вопрос висел в воздухе всё это время. — Держится, — честно ответил я. — Как титан. Но я знаю её. Она сломана внутри. Просто не позволяет себе этого показывать. Эта компания... она её сожрёт, если я не буду за ней следить. Джордж кивнул, сжав губы. В его молчании читалось понимание и та самая вина, которую, я уверен, он до сих пор носил в себе. — А твоя... новая пассия? — я не смог удержаться. Голос прозвучал жёстче, чем я планировал. — Кармен? Серьёзно? Он вздохнул и наконец посмотрел на меня прямо. — Это контракт, Саша. — Его слова были простыми и лишёнными эмоций. — Её отец — ключевой спонсор моей новой команды в Ф1. Пресса любит красивые истории. «Восходящая звезда и наследница империи». Это хороший пиар. Для всех. Я понял. Это не было предательством. Это была другая форма жертвы. Он продавал часть своей личной жизни, чтобы купить себе место в Формуле-1. Такой же взрослый, безрадостный выбор, как и у моей сестры. — Ясно, — хмыкнул я. — А у меня, кстати, с Дашей не сложилось. Он удивлённо поднял бровь. — Всерьёз? А я думал, вы... неразлучны. — Мы и есть неразлучны. Но как друзья. — я пожал плечами. — Попробовали. Получилось... не то. Слишком разные. Она — ураган, а мне нужна... тихая гавань. Но связь осталась хорошая. Лучше, чем когда мы пытались строить из этого роман. Джордж снова кивнул, и в его взгляде мелькнуло что-то похожее на зависть. Возможно, к простоте этих отношений. — Цени это, — тихо сказал он. — Настоящая связь... она дорогого стоит. Её не купишь за спонсорские миллионы. Мы постояли ещё немного в молчании, два солдата на разных фронтах одной большой войны под названием взросление. — Береги её, Саша, — вдруг сказал Джордж, и в его голосе впервые прозвучало что-то неуверенное, почти просящее. — Адель. Она... сильная. Но даже титанам нужна поддержка. — Не учи учёного, — я хлопнул его по плечу. — Лучше сам не утони в этом своём «контракте». Он усмехнулся, и в этот раз это было почти по-настоящему. — Постараюсь. Я ушёл, оставив его готовиться к заезду. И впервые за долгое время я не злился на него. Мне было его жаль. Мы все платили свою цену за место под солнцем. Адель — своей юностью и свободой. Джордж — своим сердцем. А я... пока что лишь одиночеством, пытаясь быть опорой для них обоих.
48 Нравится 3 Отзывы 20 В сборник