13
3 октября 2025 г., 20:31
"Немного о языках"
Ричарда разбудила неразборчивая речь Ли, который что-то пытался произнести на надорском. Дик хихикнул и все трое посмотрели на него. — Добрый день. — произнёс Лионель, тепло ему улыбнувшись. — Как спалось? — Замечательно. — ответил Ричард, а затем зевнул. — А мы тут пытаемся выучить надорский. — сообщил Рокэ, показав на словари. — Как идёт изучение? — Дикон встал и подошёл к столу, взяв чей-то полный бокал вина и выпивая его. — Gun dòigh. — ответил Эмиль на надорском, а потом забрал бокал и налил туда новое вино. — Это был мой бокал. — А по мне, то прогресс есть. — Ричард забрал бокал и показал ему язык. — Dè cho sòghail. — прокомментировал Лионель, потрепав его по волосам. — Chan eil adhartas ann. — покачал головой Рокэ, смотря в словарь. — Вы красиво говорите. — Дикон улыбнулся и посмотрел на стеллажи с любовными романами. — Hablas mucho más bonito. — на кэналлийском произнёс старший из близнецов — У тебя там есть тайник с вином. — младший близнец подошёл к стеллажам и посмотрел наверх. — Нету. — Ричард подошёл к нему и обнял со спины. — Я просто хочу романтики. "Надо устроить Дику свидание. Да такое, чтобы ему понравилось. Как-никак, это будет его первым свиданием." – подумал Лионель, выбирая дату, время и место. — Как быстро ты выучил кэналлийский? — решил уточнить Рокэ, подозрительно смотря на стеллажи. — За пять дней я выучил сам язык, а за два — письменность. Из Берто и Паоло вышли хорошие учителя. Кстати, они являются соулмейтами. И такие же милые, как Арно и Тино, но не настолько, чтобы переплюнуть их. — Быстро..... – только и смог произнести Алва, переваривая информацию. "И почему Берто мне не сказал, что встретил соулмейта?!" — А письменность Надора трудно учить? — младший близнец посмотрел на стеллаж, где брал словари и вино. — Э..... – Ричард чуть завис, смотря на одну из стен. — Я не знаю. — честно признался он, а затем хихикнул. — Что сказали стены? — старший близнец сразу понял, отчего тот рассмеялся. — Сказали, что очень давно один обитатель уже пытался выучить надорский. У стен был приступ ностальгии. — И за сколько мой предок его выучил? — За две с половиной недели. Одну неделю изучал сам язык, а остальные полтора — письменность. — М-да.... Наступила тишина. Савиньяки и Алва вернулись к словарям, а Окделл подошёл к стеллажу со словарями и достал с самой верхней полки ещё бутылку вина. – Я больше пить не буду. — с этими словами он поставил её на стол и разлил остатки в четыре бокала. — Нам, что ли, вино принёс? — Рокэ сделал себе мысленную пометку проверить библиотеку на тайники с вином. Желательно, как и весь особняк. — А кому же ещё? — удивился Ричард, посмотрев на него. — Тайников больше нет. — В библиотеке? — решил уточнить Лионель, беря в руки свой бокал. — В библиотеке больше нет тайников. Ну, по крайней мере с вином. — У тебя тут есть тайник с едой?! — Эмиль удивлённо на него посмотрел. — Есть. Яблоки. Нужно? — Сидр лучше из них свари. По надорскому рецепту. — покачал головой Рокэ, выпивая вино в своём бокале. Ричард вздохнул и подошёл к стеллажу с ботаникой, чтобы взять с верхней полки бутылку. — Вот! — Сидр? — Сидр. Будете? — Ричард открыл бутылку и сел в кресло. Рокэ и близнецы переглянулись, а потом посмотрели на бутылку, не решаясь заговорить. — Когда успел? — прервал молчание Эмиль, а потом выпил вино и налил туда сидр. — Неважно! — произнёс Ричард, посмотрев в потолок. — Perfectamente! — прокомментировал Миль, наливая себе новую порцию. — А на надоском сможешь? — Дикон с улыбкой посмотрел на него. — Fine? — младший близнец был немного неуверен. — Fine. — согласился с ним старший, посмотрев это слово в словаре. — Да. — радостный Ричард поцеловал всех троих в щёки. — Hoy es el baile! — на кэналлийском произнёс он, помрачнев. — Qué baile? — все трое на него посмотрели. — Rìoghail.– Дикон перешёл на свой родной язык. — Real. Королевский. — Как мы могли про это забыть?! — Не хочу туда! — Давайте останемся дома! Ричард рассмеялся и покачал головой. Конечно, ему тоже не хотелось идти во дворец, но придётся это сделать. — Что смешного? — не понял этой реакции Эмиль, подойдя к нему. — Вы вели себя как дети. — пояснил Дикон, а затем встал и пошёл к выходу из библиотеки. — Нужно собираться. — после этих слов он открыл дверь и закрыл её, оставив после себя молчание. — А ведь он прав. — прервал молчание Лионель, налив себе сидр. — Действительно вкусно. — Согласен. С обоими вариантами. – Рокэ разлил остатки сидра по бокалам и все трое выпили. — Идём собираться? — Идём.
